Notas iniciais
αλήθεια (alíthia): verdade
Quem aí gosta de His Dark Materials / Fronteiras do Universo? Tem o famoso aletiômetro, vulgo "bússola de ouro", um dispositivo que vê a verdade. O grego aparecendo em tudo xD
Palavra do dia 17: pespegar - enganar ou iludir (alguém) com (afirmação falsa, mentira).
Já avançamos pela segunda metade do desafio! Espero que o planejamento final dê certo.
Apolo despediu-se de Jacinto por ora e retornou com Hades.
— Bem, vamos lá – disse o deus do Submundo. – Não era só isso que você queria, não é?
O deus do sol não tinha intenção de pespegar Hades. E aquela era a hora da verdade.
— Acho que você já deve saber o que eu quero então – respondeu Apolo.
A expressão de Hades mudou.
— Não – exclamou. – Isso é impossível.
— Impossível não é – discordou Apolo. – Já foi feito algumas vezes.
Hades suspirou. – Exatamente. A morte existe por uma razão, e todos os deuses querem contrariá-la.
Apolo manteve a calma. Poderia convencê-lo sem brigas.
Notas finais
Bom, não podia ser tão fácil assim só pela bondade do coração, né? Vai precisar de um bom papo aí. Mas com fé vai dar tudo certo!
Curiosidade: "morte" em grego é θάνατος (thánatos), que também é o deus/personificação da morte, Thanatos. E é um substantivo masculino. Ou seja, a última frase de Hades, dita em grego, também poderia ser entendida como "Thanatos existe por uma razão, e todos os deuses querem contrariá-lo". Trocadilhos gregos hehe
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor