Notas iniciais
όρκος (órkos): juramento Palavra do dia 18: riçar - arrepiar, eriçar. Esse capítulo ficou gigante antes de eu reduzir pra 100 palavras... o maior até agora. Não sou deus da profecia, mas prevejo que isso vai ser bem frequente na reta final.

Os deuses debateram por muito tempo – ou não; imortais tinham pouca noção de tempo. Apolo contou sua história com Jacinto, disse que nunca desejara tanto alguma coisa quanto o retorno dele e lembrou de quando Hades ajudara outras pessoas a ficar juntas.

Era difícil interpretar as expressões de Hades, mas ele parecia estar se comovendo.

Por fim, Apolo disse:

— Aproveitando que ele está perto… Juro pelo rio Estige que nunca mais pedirei para alguém ser ressuscitado.

A força do juramento pôde ser sentida no ambiente.

O casal pediu um momento. Apolo sentiu seus cabelos começando a se riçar de tensão.

Notas finais
Opa, ele foi pensar, acho que agora vai, hein! Pra quem não sabe, o rio Estige é um dos rios do Mundo Inferior, conhecido como o rio da invencibilidade. Foi lá que a mãe de Aquiles mergulhou ele, e ele ficou invulnerável (exceto pelo famigerado calcanhar). Um juramento feito pelo Estige é inquebrável, nem mesmo os deuses podem descumprir.