4 In the pool.

- Harry — Lucy engoliu em seco e tentou soltar Bill, aí se lembrou que ia provavelmente passar por aquela cena patética de ficar se debatendo então apenas afastou-se um pouco — Nós estávamos só...

- Querida — Harry sorriu e abaixou-se até a beira da piscina — Eu conheço você, sei que foi querer se aventurar onde não pode e o cara teve que te ajudar.

Bill piscou, um pouco incrédulo e um pouco desconfiado. Um homem daqueles não carregava boas energias (ele estudara um pouco sobre isso quando fora a uma cartomante descobrir porque não arrumava namorada) e aquele surto de compreensão não poderia ser normal. De qualquer forma, levou Lucy até a escada da piscina e ela saiu de lá quase correndo para enrolar-se em sua toalha de bolinhas e cumprimentar o namorado.

Tom só percebeu a confusão que quase aconteceu ali porque Rebecca estava prestando uma atenção absurda em Peter assim que ele entrara no recinto. Não deu tempo de seu espírito competitivo de ser humano macho tentando conquistar uma fêmea entrar em ação, porque em menos de um minuto seu irmão estava completamente vestido gesticulando para que fossem embora dali. Tom, relutantemente, teve que concordar que seus flertes não funcionaram e era melhor mesmo voltar para dentro do hotel e talvez procurar uma praia. Os dois saíram, batendo o pé.

- Querido — ainda na beira da piscina, Lucy balbuciou — Me desculpa, eu...

- Não tem problema — Harry apertou-a contra si — Você concorda que vai ser sempre minha, né?

- Ah... — ela engoliu em seco — É claro.

- Ótimo — soltou-a para entrar na piscina — E se não concordasse, também, ia ter que mudar de opinião — soltou uma gargalhada e pulou.

- Grosso — Lucy bufou e voltou para sua espreguiçadeira.

- Não consigo gostar desse cara! — Bill exclamou assim que ele e o irmão entraram no quarto de Tom — Ele olha para as pessoas com uma cara de quem está prestes a cometer um crime hediondo.

- Que seja — Tom deu de ombros e jogou-se no sofá, não sem antes abrir o frigobar e pegar uma cerveja — Quero saber o que é que Peter tem que eu não tenho.

Bill revirou os olhos, pegou uma cerveja também e sentou-se ao lado do irmão.

- Sei de uma coisa que você tem e ele não.

- O que?

- Namorada!

- Argh — Tom bebeu um longo gole de sua Heineken e ficou encarando o teto, irritado. Não era nada comum ele achar que estava quase conseguindo uma garota (com um papo de tipo uns cinco minutos) e ela logo desviar sua atenção pra outro cara assim que ele aparece. Era enfurecedor — Não sei porque eu ainda falo dessas coisas com você. Cara, você consegue fazer mais merda do que eu quando o assunto é mulher.

- Como assim?

- Acha que eu não vi? Espiei de soslaio você e a Lucy. Bill, é Lucy Shepherd, entendeu? — virou-se para o irmão, dessa vez mais irritado ainda.

- Sim — Bill deu de ombros, sem expressão — E o que há de mal nisso?

- Harry. Harry é o mal nisso — Tom imitou o sorriso maníaco do homem o qual falava — Noah uma vez me contou que ele e Lucy estão juntos há três anos. Não por opção, é claro, porque dizem que dos quatro homens que já se aproximaram demais dela, três estão desaparecidos.

- E o quarto?

- Está debaixo do chão nesse exato momento.

Bill sentiu seu coração quase parar. Não era medo, mas surpresa.

- Você só pode estar brincando.

Tom esperou alguns segundos, encarando sério o irmão. Depois caiu na gargalhada.

- Ele é funcionário do metrô — e dali seguiram-se alguns minutos de risadas por parte do irmão mais velho enquanto Bill tentava socá-lo.

Rebecca suspirava enquanto observava Peter nadar junto com o melhor amigo.

- Lucy — deu uma cotovelada na amiga que levou um susto — Você acha que se eu for lá falar com ele dá em alguma coisa?

- Não sei, Becca — ela bufou — Quem entende de dar aqui é você.

A outra colocou a mão no peito, fingindo estar ofendidíssima. Fingindo, sim, porque na realidade já estava acostumada com (a) Lucy ser rude quando estava mal humorada e (b) gente fazendo comentários rudes sobre o apetite sexual aflorado dela.

- Ih — Rebecca encolheu-se em sua espreguiçadeira — Olha lá quem vem.

Lucy apenas ergueu o chapéu e nesse momento começou uma daquelas cenas que em filmes costuma ser feita em câmera lenta. Uma ruiva usando apenas um biquini extremamente pequeno entrou no recinto e foi até elas.

- Ah, maravilha.

- Oi meninas — Amber sorriu e bateu palminhas, sentando-se na beirada da espreguiçadeira de Rebecca — Lu, sabe com quem eu acabei de topar no elevador? Bill Kaulitz. Sério.

- Me chame de Lucy, por favor — baixou o chapéu e bebericou seu martini — E quanto ao Bill, você perdeu: ele estava aqui até agora conversando com... com a gente.

- E Harry viu isso? — a ruiva gargalhou.

- Bem... não.

- Ah, então tudo bem — ela levantou-se e foi até a piscina, rindo — Você não quer nada com ele, né? — colocou um dedo na boca, imitando uma expressão pensativa — Ah é, esqueci, você está presa na coleirinha do Harry — e mergulhou, rindo.