Sugizo POV.

Querido Ryuichi.

Eu realmente não sei por que estou escrevendo isso. Pois bem, eu estou aqui sentado na praia olhando para o mar e lembrando-se das vezes que você sempre me pediu para levá-lo a praia, e sem você agora aqui me sinto sozinho, pois eu não poderia deixar de desejar que você estivesse aqui comigo.

Como estão às coisas por aí? Ouvi dizer que sua carreira solo está indo muito bem, e que já assinou contrato com a Victor (Nota: Victor Entertainment é uma empresa de música, tipo Avex e etc. O primeiro álbum solo do Ryuichi foi lançado através dessa empresa.). Fico extremamente feliz por isso.

Ryuichi, eu fiquei muito impressionado quando recebi uma ligação do Inoran anunciando a carreira solo dele e o Shinya assumir também uma carreira solo, então acho que eu realmente sou o único que ainda não tem um plano a seguir, RS. Acho que isso não combina comigo nee? Já que eu sempre soube o que queria e tinha um plano para tudo. Mas dessa vez é diferente, é estranho saber que não é um trabalho para o LUNA SEA, para que eu me focasse a fazer algo, e sim para a minha vida.

Eu lembro quando você me perguntou se eu tinha a certeza de que queríamos dar uma pausa com o LUNA SEA e eu respondi que sim. Para te dizer a verdade, eu estava mentindo. Na verdade eu nunca tive a certeza dessa decisão. Eu sei que vocês devem me achar um pirralho narcisista quando eu disse que quero seguir em frente, mas vocês não queriam.

Bem, as pessoas mudam e eu mudei. E mesmo que vocês não admitem, mas vocês também mudaram nee! E sei que você jamais deixaria a banda, mesmo sabendo que você pode fazer algo mais de seu jeito com a sua carreira solo, porque é nobre e responsável e eu havia tomado aquela decisão por você...

Ryuichi, você ainda está zangado comigo que eu sei, mas não posso te culpar por isso. Eu estava novamente agindo sem considerar seus sentimentos. Tanto sobre a banda e sobre "nós". Mas, como você sabe sempre tenho a minha razão, mesmo sendo um egoísta. Luna está crescendo a cada dia, e eu queria ficar mais ao lado dela, vê-la crescendo e tal. Quando ela nasceu, eu não achava que seria complicado e que logo ia chegar a notícia aos ouvidos da imprensa dessa forma. Mas o que está feito está feito, o que eu poderia dizer ou fazer? Além disso, ela precisa de mim.

Eu não achava que você iria ficar com tanta raiva de mim se me desse uma chance de explicar. E depois daquelas palavras suas, me dizendo que parecia que eu nunca te amei de verdade, como esperava que eu ficasse?

Eu sei nada pode ser mudado agora. Eu fiz a decisão então eu tenho que ser responsável pelas conseqüências. A vida seria muito mais fácil se pudéssemos voltar no tempo e corrigir quaisquer erros que cometemos. Como já foi dito uma vez "Você não pode corrigir o passado, mas por que não aprender com ele e fazer um futuro melhor?". Eu acho que é por isso que estou escrevendo esta carta. Eu não estou pedindo que volte a me amar mais uma vez. Mas eu ainda espero que possa haver alguma maneira de melhorar a situação entre nós, que poderia haver alguma maneira de pelo menos sermos amigos novamente. O seu perdão, que é tudo que estou pedindo nesse momento.

Ainda assim, nunca deixei de te amar, e nunca irei deixar.

Por: Sugizo.

~~~~

Ryuichi POV.

Querido Sugi.

Tem se passado muito tempo desde a ultima vez que eu escrevi para você né? Bem, na verdade, tem sido por muito tempo desde a última vez que nós realmente "falamos” pessoalmente. Eu sei, eu sei, nós conversamos antes. Mas é só para os trabalhos da banda. Como isso aconteceu? Tem alguma idéia? Você finalmente perdeu o interesse em mim assim como você perdeu o interesse nas outras coisas?

Ontem à noite eu estava sentado na varanda observando as estrelas, onde nós costumávamos a ver juntos se lembra? Tanto o nascimentos do dia até o anoitecer. Observando as luzes da cidade que nunca pára. Lembra de quando eu lhe perguntava como nós conseguíamos ficar parados tanto tempo juntos sem fazer nada e você simplesmente pegava seu violão e começava a tocar uma canção para mim. Eu me lembro disso como se fosse hoje, e que seus olhos eram como aquelas luzes, sim, eu era muito orgulhoso e ciumento quando alguém se dizia estar apaixonado por você, mas eu ficava fascinado da forma que você era tão lindo e que eu era o único que tinha você, somente para mim. E eu nunca soube que eu estava errado.

Por que eu deixei você simplesmente ir embora aquele dia depois da briga? Eu sabia que algo estava acontecendo na sua vida e que eu não poderia impedir isso, e que logo após uns dias eu soube que havia se tornado pai, o que aumentou mais as tensões entre nós e a banda. Nós sempre voltamos juntos depois das brigas, e você sempre me dizia “Eu sempre voltarei para você, meu amor.” Por que não fez igual às outras vezes? Eu me lembro de quantas vezes eu chorei sozinho naquele quarto que não tinha mais vida sem a sua presença ali, e pensava que tu já estava com outra pessoa, com aquela mulher que havia gerado a sua filha, por mais que eu ainda sinto raiva dela porque eu sei que ela se aproveitou de você apenas para subir os “degraus” da vida, tirando você de todos os amigos e principalmente de mim. E isso estendeu por um tempo quando a imprensa começou ir atrás de ti no estúdio e eu sentir imensa vontade de chorar e me isolar do mundo naquele momento, cada vez que eu ouvia você admitir o seu relacionamento.

Pode imaginar como fiquei chocado quando me disse que deseja que eu faça a mesma coisa que você fez, arrumar uma mulher para que eu fosse feliz? Deixando-me completamente sem palavras para que te respondesse. Eu não conseguia te entender, Sugizo.

Eu não acho que nesse momento eu posso encontrar as respostas para todas essas perguntas. Eu nunca fui capaz de dizer se você está dizendo a verdade ou não. J estava certo. Ele disse uma vez que o envolvimento com um homem como você, não traz nada de desastre, não para ti, e sim para aqueles que se apaixonam. E eu não posso negar isso.

Já perdi a conta de quantas vezes eu me machuquei por sua causa, mentalmente e fisicamente. Mas então você sempre encontrava alguma maneira de pedir desculpas, que não quis dizer isso. Que era o "amor" que fez você se comportar assim. E condenar-me, eu sempre fui um tolo para aceitar aquelas desculpas e te perdoar. E é o que estou fazendo de novo.Estou sendo um tolo e estou de novo pronto para te perdoar como sempre fiz. Você me conhece melhor do que todas as pessoas e sabe que eu ainda te amo. Estava irritado, e eu só queria te machucar assim o quanto você me machucou. Tu sabe, ou deve saber, que eu nunca faria isso contigo.

“Ima, kako, mirai... Aishiteru”

Ryuichi.

~

Ryuichi ao terminar de ler a carta e colocá-la dentro de um envelope, empurrou para debaixo do travesseiro onde a cabeça de Sugizo jazia. Ele estava lá inconsciente, desde o acidente que ocorreu durante suas férias após o ultimo show da banda, que entraria em pausa dias depois. Testemunhas disseram que ele estava indo para uma estação de correios na cidade em que ele passava as férias, quando um caminhão virou a esquina do nada e colidiu com seu veículo. Os médicos disseram que era um milagre ele ter sobrevivido ao acidente e ás queimaduras. Mas ele estava tão ferido, lesões no cérebro e que havia uma grande possibilidade dele nunca poderia acordar novamente.

Então o mais novo se inclinou para a frente e deu-lhe um beijo sobre a testa, como Ryuichi fazia todos os dias que ia visitá-lo, já virando rotina escrever cartas e ler para o mais velho ali deitado, mesmo com uma pequena esperança de que um dia ele acordasse, deixando o envelope debaixo do travesseiro para só retirar no outro dia e substituir pelo outro, mesmo que nunca houvesse respostas a elas durante esse tempo. As últimas palavras proferidas de sua carta voltaram a se repetir em voz baixa por ele antes de partir para a saída daquele quarto.

De costas para Sugizo, Ryuichi não podia ver que havia lágrimas caindo dos olhos fechados do mais velho.

Notas finais
"Ima, kako, mirai" Pode ser traduzido como "Agora, passado, futuro."
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!