1 Prólogo

Haku P.O.V

O céu ganhou uma tonalidade cinza, como se avinhassem o que eu iria pedir a Yubaba, ela encontrava-se sentada na sua poltrona, de faces viradas para a grande lareira.

- O que vies-te pedir, Haku? – A sua voz era calma e ríspida, como se já soubesse o meu pensamento mas não o quisesse aceitar. Suspirei, aproximando-me mais um pouco.

-Eu… eu, fiz-lhe uma promessa. – Comecei, ouvi-a soltar um suspiro de impaciência.

-Fala logo, criatura! – Brandiu, batendo com o punho no braço da poltrona.

-Eu quero voltar. Eu… o meu nome é Kohaku.

Yubaba levantou-se, repentinamente, da poltrona, com um olhar furioso em cima de mim. Por momentos, pensei que fosse ter um dos ataques de fúria, chegando-se ao pé de mim, tão perto que sentia o seu respirar.

-Eu vou deixar-te sair, mas ela não se lembrará de ti e terás seis meses para a fazeres relembrar-se de tudo. É o meu acordo. Agora saí, Kohaku.