1 Capítulo Único

“Finalmente, após dez anos, sou capaz de escrever uma resposta á sua carta. Agora, com trinta anos e dois filhos, sou capaz de falar tudo o que devia ter falado antes, que simplesmente não fui capaz de fazer, pela minha inocência de adolescente e de uma recém adulta que não conhecia a sujeira do mundo.

Começo por dizer Claudine, que você foi muito idiota. Era amada por muita gente á sua volta, invejada por muitas garotas, e desejada por muitos garotos, mesmo que seu olhar pertencesse só a Fudou. Claro que você não percebia isso.

Mas eu também não te culpo. Você não fazia ideia do quanto as pessoas te adoravam, e eu de certa forma tenho alguma culpa. Fui adotada enquanto você sofria naquele inferno, sem proteção ou um ombro para chorar. Quando eu descobri que tinha uma irmã, fui á sua procura, mas você já tinha ido para o Japão. Disseram-me que você tinha sofrido uns problemas no orfanato, mas eu nunca imaginei o que poderia ter sido. Se eu tivesse percebido logo, nada disto tinha acontecido.

Eu sempre fora cuidada num seio familiar estável. Filha única, que não fazia ideia que era órfã. Pesquisei sobre nossos pais quando descobri que a minha família atual não partilhava laços de sangue comigo, para descobrir que nosso pai tinha nos abandonado, e que nossa mãe não tinha capacidades financeiras de cuidar de nós. Mas isso não me interessava muito, porque eu era Melanie Sophia Diamond, e não Melanie Sophia Crystal.

Mas você não teve o prazer de ter o mesmo nível de felicidade que o meu. Apenas quando estava quase fazendo seus onze anos, e fora adotada pelos Endou. No entanto, continuava sofrendo. A rejeição continuava a ser poderosa, juntamente com os olhares julgadores, que te achavam louca. E eu fora capaz de ver que tinha algo errado em você, mas eu não questionei. Eu não me preocupei. Achava que era algo da minha imaginação. Você parecia sempre tão forte e confiante, cheia de vontade de jogar futebol e ser mais forte. Mas eu fui enganada pela minha própria mente e imaginação.

Quando você se chegou até mim –quando nós eramos apenas melhores amigas- anunciando o seu noivado com Akio, eu não podia estar feliz. Minha irmã (que mais tarde eu descobri que tinha uma imensa falta de confiança), estava para se casar. Apesar do meu atual marido nessa altura ainda não ter a coragem para propor, eu era feliz em apenas ser sua dama de honor. Mas eu tinha que estragar tudo.

Quando já tinha seus vinte anos e já era casada, eu revelei minha verdadeira identidade. Expliquei dessa maneira a grande coincidência que era nós termos nascido no mesmo dia, e em como mesmo sendo separadas ainda em bebés, eu sabia de sua existência. Eu achei que você ia reagir bem, e foi o que pareceu no momento. Mas meses depois você acabou com sua própria vida.

Fudou realmente demorou a se recuperar. Mas não se preocupe, ele está bem, casado com a Fuyuka, e daqui a uns meses será pai de uma menina. Vai chamá-la da Claudine. Ele nunca te esqueceu, e duvido que ele esqueça seu primeiro amor.

Me perdoe se eu nunca reparei a inveja que você sentia ao me ver tão feliz, enquanto você tinha um passado tão obscuro. Devia ter prestado mais atenção a você, especialmente pelo seu problema de bipolaridade e seu transtorno mental, mesmo que fosse leve. Espero que nos voltemos a ver novamente, e que desta vez, ambas possamos ser felizes.”

ASSINADO: Melanie Sophia Diamond (Crystal) Genda.