Silêncio

Naruto e seus personagens pertencem ao Masashi Kishimoto.

Nesta fanfic há a presença de pessoas surdas. Quem não me conhece não sabe do meu longo histórico de convívio com surdos e do quanto eu os amo. Eles são pessoas fantásticas que nos ensinam muito e é impossível não se pegar às eles, não amá-los.

Por isso resolvi fazer essa fic.

Algumas considerações são necessárias:

-O panorama da vida social dos surdos aqui apresentado, é baseada nos surdos brasileiros. A história se passa em Osaka no Japão, mas todas as informações que vocês encontrarão aqui são verdadeiras e refletem a realidade do surdo no Brasil.

-Os sinais descritos são das LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Eu não conheço o sistema japonês, embora o tenha batizado de LJS língua japonesa de sinais. Eu não sei se é esse mesmo o nome adotado por eles.

-Ao representar na escrita o que os personagens surdos estão dizendo com sinais eu preferi escrever do modo como eles falam, ou seja, bem diferente do português, mas de um modo que dê para entender. Estou representando como eles falam em LIBRAS e como escrevem em português. Ex:

Ouvinte falando em português: Amanhã irei na sua casa.

Surdo falando em LIBRAS ou escrevendo em português: Vou casa sua amanhã.

-Qualquer dúvida que vocês tenham fiquem a vontade para me perguntar.