23 Uma revelação na Torre de Osaka

[Cenário: Hospital Red Cross de Osaka, um dos quartos.]

[Ryuzaki está deitado e sozinho em um dos quartos do hospital. Ele começa a ter uma sensação terrível e começa a suar. Ele tem o mesmo flashback em que Ryuzaki está correndo pelos corredores do Colégio Himejima juntamente com Michiya. Só que ao chegar na entrada, ele se surpreende com o Terror de Osaka, o impostor neste caso, que pega um revólver para atirar nele.]

Ryuzaki: Você... Maldito!

[O Terror de Osaka começa a rir. Ryuzaki então vê Michiya paralisada de medo.]

Ryuzaki: Michiya, o que faz aqui!? Corre! Corre!

Terror de Osaka: Ela não vai correr. Aliás...

[O Terror de Osaka, com um estalar de dedos, muda o local para o Bairro de Nishi. Ryuzaki começa a ficar assustado ao ver que o local está quase em chamas.]

Terror de Osaka: Agora olhe para a sua amiga.

[Ryuzaki vê Michiya sendo queimada pelo fogo.]

Ryuzaki: Michiya! Michiya!

[Michiya acaba então desaparecendo.]

Ryuzaki: Miserável! Vai pagar por tudo o que fez!

[O Terror de Osaka dá uma risada tão alta que faz com que Ryuzaki acorde. O delinquente observa o quarto e coloca as mãos na testa.]

Ryuzaki: (Não... Eu não devia estar aqui... Eu devia estar atrás do Terror de Osaka... Foi ele que destruiu tudo!)

[Ryuzaki, com todas as suas forças, sai do quarto e segue em busca do Terror de Osaka.]

[Cenário: Hospital Red Cross de Osaka, corredores.]

[Ryuzaki vai fugir do hotel. As sirenes então tocam como forma de emergência, pois o paciente está escapando.]

Voz feminina: Alerta! Alerta! Um dos pacientes está fugindo! Repito, um dos pacientes está fugindo. Faça o favor de levá-lo ou levá-la de volta para seu respectivo quarto.

[Ryuzaki corre e corre enquanto é perseguido por alguns funcionários do hospital.]

Ryuzaki: Sinto muito, mas infelizmente tenho trabalho a fazer.

[Ryuzaki ataca todos os funcionários que estavam perseguindo-o.]

[Cenário: Hospital Red Cross de Osaka, sala de recepções.]

[Ryuzaki chega até a sala de recepções.]

Ryuzaki: Nada pessoal gente, mas acontece eu tenho um dever que deve ser cumprido hoje e quando eu digo hoje eu digo agora mesmo!

[Ryuzaki segue até a porta da entrada.]

[Cenário: Hospital Red Cross de Osaka, entrada.]

[Ryuzaki agora segue em busca do Terror de Osaka, ainda que continue seja perseguido pelos funcionários do hospital.]

Ryuzaki: (Finalmente... Terei a minha vingança. Michiya... Amigos... Hora de terminar isso de uma vez...)

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Kogoro e Nishiki estão em reunião com as pessoas no esconderijo.]

Meiko: Deixa eu ver se eu entendi, vocês dois pretendem procurar pelo Terror de Osaka sozinhos, mesmo considerando os riscos?

Kogoro: A outra opção é arriscar todo mundo.

Nishiki: Pra não falar do pior.

Meiko: Vou deixar clara uma coisa. Isso é uma missão suicida.

Kogoro: Eu já superei coisas piores.

Atsushi: Ela tem razão... Vocês não podem fazer isso sozinhos! Precisam de ajuda!

Toshikazu: Eu, Meiko e Akihisa vamos com você.

Nishiki: Infelizmente não posso permitir isso.

Meiko: Mas Nishiki...

Nishiki: É o meu pecado que fez com que Osaka esteja nesta situação.

[Kogoro não diz nada.]

????: Não. Foi nosso colega.

[Akemi chega para falar com Kogoro e Nishiki.]

Akemi: Ele usou a todos nós para seu objetivo egoísta.

Kogoro: Akemi!

Meiko: Não me diga que...

Akemi: Kazuto vai pagar por tudo o que fez... Especialmente em relação ao Ryuzaki!

Nishiki: Ainda assim, eu também tenho parte da culpa. Deixei-me levar pela emoção do combate, e Kazuto se aproveitou disso.

Kunihiro: Você mente muito mal, amigo.

Akihisa: Por favor, deixe a gente ir!

Toshikazu: Não podemos deixar que o Terror de Osaka cause mais prejuízos a cidade.

Nishiki: Isso é entre mim e Kazuto. Além disso, precisamos de alguém para cuidar da Akemi e do Kunihiro, pois eles ainda são alvos do verdadeiro inimigo.

Kogoro: Makoto Seta... Desta vez ele não está para brincadeira.

Meiko: Bem que eu desconfiava...

Atsushi: Mas ainda assim, você vai precisar de muita ajuda.

Kogoro: E vou precisar que você não se meta em encrenca.

[Atsushi fica triste. Kogoro passa a mão no cabelo de Atsushi.]

Kogoro: Olha Atsushi-san, nós somos amigos, e é responsabilidade minha cuidar de você e dos estudantes da Rekka.

[Atsushi continha triste.]

Nishiki: Não vou deixar que mais ninguém se machuque por causa de um farsante que usou minha identidade para arruinar minha a vida de inocentes.

Kogoro: E é por isso que vou ajudá-lo, Nishiki.

Meiko: Iremos apoiá-los. Mas lembrem-se... Se vocês demorarem, não teremos compaixão... Contra seus inimigos, é claro.

Akemi: Mas tomem muito cuidado.

Kunihiro: Acabem com este miserável... Porfavorzinho...

Kogoro: Ok, não precisam ser sentimentais... Vamos salvar esta cidade.

[Atsushi abraça Kogoro bem forte.]

Atsushi: Sabia que você seria confiável!

Kogoro: Ai!

Atsushi: Não vamos decepcioná-los. Não mesmo!

Kogoro: (Acho que já está mais do que na hora de transformá-lo em um delinquente.)

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Kogoro e Nishiki vão em busca do Terror de Osaka. Os membros do grupo Além da Verdade, juntamente com Akemi, Kunihiro e Atsushi, se despedem de seus colegas.]

Atsushi: Não se esqueçam da gente!

Kogoro: Como se nós quiséssemos!

Nishiki: Vamos lá, Kogoro.

[Kogoro e Nishiki se afastam mais e mais de seus amigos.]

Atsushi: (Kogoro-san...)

[Enquanto isso, do outro lado das ruas, Ryuzaki corre e corre em busca do Terror de Osaka.]

Ryuzaki: Vou acabar com você... Eu prometo... Terror de Osaka! Venha pra cá agora!

[Ryuzaki continua correndo em busca de seu inimigo quando acaba se encontrando com Kazuto, que está ferido.]

Ryuzaki: Kazuto!

[Ryuzaki vai socorrer Kazuto.]

Ryuzaki: O que está fazendo aqui?

Kazuto: O Terror de Osaka... Ele esteve aqui e me bateu.

Ryuzaki: Miserável...

[Ryuzaki fica enfurecido.]

Ryuzaki: Ele disse mais alguma coisa?

Kazuto: Tsutenkaku. Torre de Osaka.

Ryuzaki: Quer dizer que ele está...

[Kazuto balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Ryuzaki: Não se preocupe, Kazuto-san... Irei vingá-lo, assim como todos os outros. Tente não se esforçar e volte para Kamagasaki.

Kazuto: Vou tentar.

Ryuzaki: Ótimo.

[Ryuzaki então segue para a Torre de Osaka. Kazuto então se levanta e dá um sorrisinho malicioso, deixando explícito de que ele fingiu dor e está levando Ryuzaki para uma armadilha.]

[Cenário: Esconderijo dos delinquentes Osakanos.]

[Os delinquentes estão preocupados com Ryuzaki, sem saber que ele saiu do hospital faz muito tempo.]

Hatsuharu: Estou preocupado com o Ryuzaki. Será que ele está bem?

Seiya: Ele está no hospital. Não tem como ficar pior.

Hatsuharu: Tem toda a razão.

Seiya: Mas esquece ele por enquanto. Cadê a Akemi e o Kunihiro?

Hatsuharu: Acha que é uma boa ideia revelarmos a verdade?

[O smartphone de Seiya começa a tocar.]

Hatsuharu: Ei Seiya! Seu celular!

[Seiya atende o smartphone.]

Seiya: Quem fala?

????: Seiya! Seiya, é você?

Seiya: Akemi? Onde você está?

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Enquanto isso, no esconderijo do grupo Além da Verdade, Akemi está ligando para Kunihiro.]

Akemi: Na base inimiga... Ou melhor, na base que era inimiga.

Seiya: Pera, como assim?

Akemi: Escuta... Nós sabemos que Kazuto é o verdadeiro traidor se disfarçando de Terror de Osaka. E é por isso que vamos precisar de sua ajuda.

Seiya: E o que podemos fazer?

Akemi: Tentem seguir Kogoro e Nishiki.

[Cenário: Esconderijo dos delinquentes Osakanos.]

[Seiya continua ouvindo a conversa de Akemi.]

Akemi: Eles estão procurando pelo Terror de Osaka e seu mestre.

Seiya: E onde eles estão?

Delinquente de cabelos loiros com mechas marrons e olhos verdes vestindo um gakuran verde-claro: Seiya-san, olhe só isso!

[O delinquente de cabelos loiros com mechas marrons mostra um vídeo para Seiya em seu smartphone.]

“Recentemente um jovem escapou do hospital Red Cross. Julgando pela aparência dele, o jovem em questão é o mesmo que foi visto lutando contra o delinquente que se auto-denomina Terror de Osaka. De acordo com a ficha médica, seu nome é Ryuzaki Katsunuma.”

[O vídeo mostra Ryuzaki correndo em busca do Terror de Osaka, sem saber que está sendo filmado.]

Hatsuharu: Mas é o Aniki!

Seiya: Onde será que ele está indo agora?

“Há uma probabilidade de que Ryuzaki esteja indo para a Torre de Osaka por motivos ainda desconhecidos. Não se sabe o que ele pretende fazer por lá, mas considerando tudo o que ele passou, acredita se que ele pretende dar uma conclusão letal a sua vida.”

Hatsuharu: Ryuzaki!

Akemi: Seiya, ainda está aí?

Seiya: Estamos indo para a Torre de Osaka.

Akemi: Torre de Osaka?

Seiya: Recebemos uma notícia sobre Ryuzaki. Ele também está indo pra lá.

[Hatsuharu pega o celular de Seiya.]

Hatsuharu: Akemi-chan, mantenha a calma! A gente vai salvá-lo! Ele está cometendo um grave erro!

Akemi: Hatsuharu?

Hatsuharu: Em carne e osso! Aliás, não importa onde esteja, tente não se arriscar!

Akemi: Tá bem, mas...

Hatsuharu: Ótimo. Nos vemos mais tarde!

[Hatsuharu devolve o smartphone a Seiya.]

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Akemi tenta falar com seus colegas.]

Akemi: Hatsuharu, está tudo bem?

[O celular de Seiya é desligado.]

Kunihiro: Akemi?

Akemi: Tsutenkaku.

Kunihiro: Pera, o que quer dizer com isso?

Akemi: Ryuzaki está indo para a Torre de Osaka.

Kunihiro: Por qual motivo?

Akemi: Não sei exatamente, mas Seiya e Hatsuharu estão indo pra lá agora.

Kunihiro: Então vamos procurar pelo Ryuzaki!

Akemi: Se sairmos daqui, Kazuto e seus capangas vão nos pegar.

Kunihiro: Mas se não fizermos nada a respeito...

[Akemi fica pensativa.]

?????: Talvez eu possa ajudar vocês.

[Meiko aparece com os braços cruzados.]

Akemi: Meiko-san.

Meiko: Vocês querem mesmo salvar o Ryuzaki? Não se preocupe, eu e Hiroya vamos ajuda-los.

[Hiroya aparece.]

Hiroya: Não que isso seja uma obrigação nossa.

Akemi: Ryuzaki está indo até a Torre de Osaka.

Kunihiro: Se não fizermos alguma coisa...

Hiroya: Já sei, já sei. Não precisam se preocupar com isso. Eu sei como posso ajudar vocês.

[Atsushi então chega para ver seus amigos.]

Atsushi: Onde estão indo?

Akemi: Tsutenkaku. Encontramos o nosso alvo.

Atsushi: Kogoro está indo pra lá?

Kunihiro: Não. Mas Ryuzaki está, e é uma questão de tempo para que possamos achá-lo.

Akemi: Vamos lá.

Atsushi: Mas Kogoro e Nishiki disseram...

Meiko: O que eles disseram não importa. Se eles demorarem, não vamos ter compaixão contra seus inimigos.

Hiroya: E Kazuto tem todas as razões para ter seu rosto todo arrebentado.

Kunihiro: Garoto, fique aqui com os delinquentes restantes. Kogoro vai me matar se ele souber que você se meteu em encrenca.

Atsushi: Tudo bem. Mas tomem cuidado, tá bom?

Meiko: Diga a eles uma razão para eles não tomarem cuidado.

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Akemi, Kunihiro, Meiko e Hiroya estão indo para a Torre de Osaka. Hiroya e Meiko vão de moto enquanto Akemi e Kunihiro correm.]

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Atsushi está sozinho.]

Atsushi: E lá se foram meus últimos colegas de conversa...

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Em algum lugar da cidade, Seiya e Hatsuharu correm para a Torre de Osaka em busca de Ryuzaki.]

Hatsuharu: Vamos salvá-lo!

[Seiya e Hatsuharu acabam encontrando vários delinquentes usando gakurans de diferentes cores.]

Hatsuharu: Delinquentes!

Seiya: Tomem cuidado! Devem-ser aliados do Kazuto.

[Os delinquentes sacam suas armas, desde bastões e facas até mesmo katanas e naginatas.]

Hatsuharu: Isso não vai acabar bem pra gente!

Seiya: Se quiser eu te cubro.

Hatsuharu: Tudo bem.

[Hatsuharu se esconde atrás de Seiya, que entra em posição de combate. Enquanto isso, em outra rua na cidade, Kogoro e Nishiki estão correndo.]

Kogoro: Onde você acha que o Terror de Osaka está agora?

[Nishiki não diz nada. O smartphone de Kogoro toca.]

Nishiki: Atenda. Deve ser importante.

[Kogoro pega seu smartphone e vai atender.]

Kogoro: Kogoro na linha.

????: Kogoro-san, tenho uma notícia pra contar.

Kogoro: Atsushi?

Atsushi: Kogoro, eu tenho algo a dizer! Tenho mesmo!

Kogoro: É alguma notícia especial?

Atsushi: Sim sim.

[Atsushi explica toda a situação para Kogoro enquanto ele e Nishiki correm em busca do Terror de Osaka.]

Kogoro: Tá bom. Fique aí no esconderijo e em hipótese alguma não saia, certo?

Atsushi: Tá bom. Atsushi-san desligando.

[Atsushi desliga o smartphone.]

Nishiki: Quem ligou?

Kogoro: Atsushi. Ele disse que Ryuzaki saiu do hospital e está indo para a Torre de Osaka.

Nishiki: O quê!?

Kogoro: É o que ele disse.

Nishiki: Droga, então vamos ter que ir pra lá imediatamente.

[Kogoro fica confuso, mas não diz nada.]

Nishiki: Sinto que tem alguma coisa muito errada...

Kogoro: Mas e o Kazuto? Não era pra gente encontra-lo?

Nishiki: Esse não é nosso único problema. Se ele morrer...

[Kogoro não diz nada. Ele e Nishiki vão para a Torre de Osaka.]

[Cenário: Torre de Osaka.]

[Ryuzaki sobe todos os andares da torre. No caminho ele se encontra com vários delinquentes armados.]

Ryuzaki: Mas que droga!

[Ryuzaki entra em uma posição de combate. Ele então vai lutar com todos os delinquentes que estão na torre.]

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Enquanto isso, Seiya e Hatsuharu enfrentam os vários delinquentes que estão na rua. Os delinquentes caem no chão, com alguns deles tentando escapar.]

Delinquente de moicano roxo e óculos de sol vestindo um gakuran roxo: Vamos dar o fora daqui. Esses caras são fortes demais para nós.

[Os delinquentes tentam escapar, mas são surpreendidos por Seiya e Hatsuharu.]

Delinquente de cabelos e olhos pretos vestindo um gakuran verde-escuro: Me salva, Aniki!

[Seiya e Hatsuharu atacam os delinquentes. Enquanto isso, Kunihiro, Akemi, Meiko e Hiroya também estão indo em busca de Ryuzaki. Kunihiro vai ligar para seu amigo.]

[Cenário: Torre de Osaka.]

[Enquanto isso, Ryuzaki confronta todos os seus inimigos. Ao terminar o combate, ele recebe uma ligação.]

Ryuzaki: O que quer comigo?

????: Ryuzaki, estou indo pra te salvar.

Ryuzaki: Kunihiro?

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Kunihiro está ligando para Ryuzaki.]

Kunihiro: Tudo bem. Sabemos que você está indo a Torre de Osaka, então vai precisar de uma ajudinha.

Ryuzaki: Infelizmente não posso permitir. Isso é entre mim e o Terror de Osaka. Ele vai pagar pelo que fez.

Kunihiro: Que pena, mas hoje não vou obedecer as suas ordens. Você vai precisar de nossa ajuda, goste você ou não!

Ryuzaki: Kunihiro, seu maldito...

Kunihiro: Pode dizer o que quiser, mas quem avisa amigo é. Além disso, a Akemi-san tá aqui.

Ryuzaki: Agora você foi longe demais...

[Cenário: Torre de Osaka.]

[Ryuzaki continua falando com Kunihiro ao smartphone.]

Ryuzaki: Se eu vir você aqui, eu juro que...

Kunihiro: Não jure, cumpra com fervor. Foi o que você disse uma vez pra mim, lembra?

[Ryuzaki se irrita.]

Ryuzaki: Tá, você pode ir. Mas não me atrapalhe. O Terror de Osaka é meu!

Kunihiro: Beleza! Nos vemos daqui a pouco.

[Ryuzaki desliga o smartphone e se irrita.]

Ryuzaki: Mas que idiotas...

[Ryuzaki segue seu caminho até o topo da torre.]

[Cenário: Torre de Osaka, entrada.]

[Seiya e Hatsuharu conseguem chegar até a torre.]

Seiya: Chegamos!

Hatsuharu: E aqui onde encontraremos Aniki.

Seiya: Vamos torcer para que nada dê errado.

[Seiya e Hatsuharu vêem vários homens usando smoking preto guardando a torre.]

Seiya: Eu não me lembro desta torre ser tão protegida assim...

Hatsuharu: Mas temos que fazer o que é preciso.

[Seiya e Hatsuharu vão lutar contra os homens de smoking preto. Eles pegam suas pistolas e vão atirar, mas Seiya consegue desviar de cada golpe e dá vários chutes nos homens de smoking.]

Seiya: Barra limpa!

[Hatsuharu então derruba a porta com uma investida, e ele e Seiya vão em busca de Ryuzaki.]

[Cenário: Torre de Osaka]

[Ryuzaki escala toda a Torre de Osaka.]

Ryuzaki: Estou... Quase... Lá...

[Cenário: Torre de Osaka, topo.]

[Ryuzaki finalmente chega ao topo.]

Ryuzaki: Terror de Osaka! Eu retornei! E trarei a você uma revanche que você jamais esquecerá!

???: Belo discurso, mas infelizmente ele não está aqui para ouvir.

[Hideaki então aparece.]

Hideaki: Eu, por outro lado, estou sempre pronto para um combate.

Ryuzaki: Quem é você?

Hideaki: Eu não sou o Terror de Osaka... Mas ele me deu o privilégio de te matar.

Ryuzaki: Então é assim? Eu achava que íamos nos enfrentar aqui e agora.

Hideaki: Heh.

[Ryuzaki entra em posição de combate.]

Hideaki: Mas lembre-se... Eu não sou como aquele idiota...

[Ryuzaki e Hideaki se encaram. Os dois então tem uma luta, com os dois lutando de igual pra igual.]

[Cenário: Torre de Osaka, entrada.]

[Akemi, Kunihiro, Meiko e Hiroya chegam até a torre, e vê vários corpos de homens vestindo smokings pretos.]

Kunihiro: O que está acontecendo aqui?

Meiko: Ryuzaki passou por aqui...

[Meiko observa os corpos dos homens.]

Meiko: (Não são delinquentes, mas também não parecem trabalhar aqui...)

Hiroya: Tudo bem?

Meiko: Ryuzaki está em perigo.

Kunihiro: Como assim?

Hiroya: Vamos dizer que é uma historia muito complicada...

[Kunihiro e Akemi estão calados.]

Meiko: Venham comigo.

[Akemi, Kunihiro e Hiroya seguem Meiko.]

[Cenário: Torre de Osaka, topo.]

[Ryuzaki e Hideaki se enfrentam, ainda de igual pra igual. Mas Hideaki se dá bem na luta socando Ryuzaki até o chão. Seiya e Hatsuharu chegam.]

Hatsuharu: Aniki!

[Seiya e Hatsuharu vão socorrer Ryuzaki.]

Ryuzaki: Seiya? Hatsuharu?

Hatsuharu: Graças aos céus você está salvo.

Seiya: Afinal, você é o nosso líder.

[Hideaki observa os três delinquentes.]

Hideaki: Mais delinquentes? Ainda bem que estou preparado pra isso.

[Hideaki estala os dedos e mais seis delinquentes aparecem.]

Hideaki: Gosto de combates um a um, mas sou do tipo que pega pesado quando o clima pesa.

Hatsuharu: O que vamos fazer!?

Seiya: Lutar, fazer o quê!?

Ryuzaki: Diga-me... Onde está o Terror de Osaka... Me responda?

Hideaki: Só por cima do cadáver deles!

[Ryuzaki, Seiya e Hatsuharu confrontam os delinquentes. Ryuzaki, em particular, confronta Hideaki, que desta vez não pega leve.]

Ryuzaki: Você finalmente decidiu pegar leve, não é?

Hideaki: Heh.

[Hideaki desvia de um dos golpes de Ryuzaki... E dá um chute nele.]

Seiya: Ryuzaki!

[Ryuzaki tenta se levantar, mas é pego por alguns delinquentes. Hideaki vai dar uma olhada nele.]

Hideaki: Líder? Que patético... Depois dizem que meu mestre é um tolo.

[Seiya e Hatsuharu vão confrontar os delinquentes.]

Hatsuharu: Solte nosso amigo!

Hideaki: Hmph.

[Os delinquentes jogam Ryuzaki no chão. Ele tenta se levantar.]

Seiya: Você vai pagar caro!

[Seiya e Hatsuharu lutam contra os delinquentes.]

[Cenário: Torre de Osaka.]

[Enquanto isso, Meiko, Hiroya, Akemi e Kunihiro correm para ajudar Ryuzaki, sem saber que ele está em um perigo maior do que o esperado. Delinquentes aparecem para atacar os quatro, mas estes acabam levando um sopapo.]

Kunihiro: Quanto ainda falta para a gente chegar até lá em cima?

Meiko: Não muito tempo.

[Akemi e Hiroya continuam correndo.]

Kunihiro: Algum problema?

Meiko: Não não. Vamos seguir em frente.

[Kunihiro e Meiko seguem Akemi e Hiroya.]

Meiko: (É muito mais do que apenas uma simples coincidência... Isso é de fato uma conspiração.)

[Cenário: Torre de Osaka, topo.]

[Ryuzaki, Seiya e Hatsuharu confrontam Hideaki e seus capangas. Hideaki está perdendo feio, apesar de manter a compostura.]

Hideaki: (Tch... Mesmo com vários delinquentes ao meu lado, ele é forte demais...)

[Hideaki tenta desviar de alguns golpes de Ryuzaki, mas é pego por um dos ataques de Seiya. Enquanto isso, Hatsuharu consegue detonar com todos os delinquentes.]

Hatsuharu: Hehe! Não se metam comigo!

[Alguns delinquentes se levantam, mas Seiya consegue dar mais um chute neles. Enquanto isso, Hideaki leva um sopapo massivo de Ryuzaki, que culmina com ele caindo no chão.]

Hideaki: (Não pode ser... Isso é impossível! Não posso falhar nesta missão!)

[Ryuzaki sela o destino de Hideaki com mais um soco na cara, jogando o delinquente no chão. Hideaki tenta se levantar, mas é pego pela blusa.]

Ryuzaki: Agora vamos para a parte do interrogatório. Onde está o Terror de Osaka?

Hideaki: Terror de Osaka? Bem, é que...

Ryuzaki: Você disse que iria contar pra mim se eu te derrotasse!

Hideaki: Sobre isso...

[Hideaki tenta explicar sobre o Terror de Osaka quando alguém atira no coração dele. A bala também atinge a blusa de Ryuzaki. Seiya e Hatsuharu observam Kazuto, junto com uma pistola na mão.]

Hideaki: Mas o... Quê...

[Ryuzaki fica horrorizado com o que vê. Ele solta Hideaki. Seiya e Hatsuharu observam Kazuto com desgosto, pois eles sabem da verdade sobre ele.]

Ryuzaki: Mas que...

[Ryuzaki dá uma olhada em Kazuto e vai falar com ele.]

Ryuzaki: Kazuto... Foi você que fez isso?

[Kazuto não diz nada.]

Ryuzaki: Obrigado.

[Ryuzaki dá um abraço em Kazuto. Kazuto dá um sorriso falso, fingindo sinceridade.]

Ryuzaki: Honestamente, não sei o que posso fazer sem você...

[Ryuzaki e Kazuto se soltam.]

Ryuzaki: Mas eu não entendo... Você foi atacado pelo Terror de Osaka minutos atrás!

Kazuto: Digamos que isso foi um milagre...

????: Milagre este que você mesmo provocou!

[Ryuzaki e Kazuto observam Seiya e Hatsuharu.]

Kazuto: Seiya! Hatsuharu! E aí, como vai vocês?

Seiya: Pare de bancar o inocente...

Hatsuharu: Sabemos muito bem quem é você debaixo dos panos!

Ryuzaki: O quê?

Kazuto: Ryuzaki! Estes dois estão trabalhando para o Terror de Osaka! Eles me chantagearam para que eu possa ajudá-los em seu plano nefasto!

Ryuzaki: É verdade isso!?

Seiya: Ele está mentindo!

Hatsuharu: Nunca trairíamos você!

Ryuzaki: Então o que está acontecendo!?

????: Ryuzaki!

[Akemi, Kunihiro, Meiko e Hiroya aparecem para ver Ryuzaki. Eles também não ficam felizes ao ver Kazuto.]

Kazuto: Vocês de novo...

Akemi: Kazuto! Você não vai escapar!

Kazuto: Ryuzaki! Eu me enganei! A Akemi e o Kunihiro estão ajudando o Terror de Osaka e chantagearam a mim, o Seiya e o Hatsuharu!

Ryuzaki: O quê? É verdade!?

Akemi: Eu nunca teria coragem de fazer isso...

Ryuzaki: Akemi, Kunihiro... Eu confiei tanto em vocês e é assim que me retribuem!?

Meiko: Eles não são os traidores.

Ryuzaki: Mentirosos... Todos vocês!

[Kazuto dá um sorriso malicioso.]

Hiroya: Você é mesmo tolo...

Akemi: Ryuzaki, o Terror de Osaka não é o vilão aqui. Nós fomos enganados pela mesma pessoa.

Meiko: E ela está entre nós.

Ryuzaki: Como sabem disso?

Hiroya: Pergunte a ela.

[Kazuto tenta manter a calma.]

Kunihiro: Aniki, eu nunca trairia a sua causa. Mas existe uma cobra na corte que está conspirando contra você desde o primeiro dia.

Ryuzaki: E quem é esta cobra?

[Akemi pega o seu smartphone e mostra uma gravação.]

“Porque eu fiz isso? Heh. Eu sou apenas um delinquente que não se importa com nada exceto glória e dominação. Sou um monstro em pele humana, o que você esperava?”

[Kazuto, ao ouvir sua voz na gravação, fica nervoso.]

“Então você admite... Mas ainda não é o suficiente. Não tem como alguém desejar glória e dominação tão subitamente. A menos... Que você tenha um motivo bem maior por trás disso. Você tem, Kazuto?”

“E o que você vai ganhar com isso, Akemi-san? O respeito de seu mestre?”

“Não. Apenas a verdade e nada mais.”

“Você fala muito. Mas está certa... Não tem como alguém desejar glória e dominação tão subitamente. De fato, minhas razões são explícitas.”

[Akemi aperta o botão de pausa.]

Akemi: Se isso não é prova o suficiente, isso é apenas a ponta do iceberg. Um iceberg feito por um vigarista cujo objetivo é muito pior.

[Kazuto fica nervoso.]

Ryuzaki: Não pode ser... Kazuto?

[Kazuto fica nervoso e então começa a rir loucamente, assustando a todos.]

Kazuto: Então no fim das contas... Minha máscara finalmente caiu. Não precisarei mais me esconder nas sombras... A verdade vem á tona!

[Depois de dizer estas palavras, Kazuto finalmente revela sua verdadeira natureza a Ryuzaki e todos os outros – Um manipulador desprezível. E com isso, o capítulo acaba.]