3 A trama da Pantera Negra

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[O capítulo começa com Kogoro está fazendo suas múltiplas tarefas de casa. Pelo fato dele ter perdido várias aulas nos últimos dias, as tarefas estão sendo acumuladas. Durante este tempo, Kogoro recebe uma ligação.

Kogoro: Que é que é?

[Kogoro vai dar uma olhada em seu smartphone. A ligação é de Tsubame, colega de classe de Kogoro e presidente do conselho estudantil da Rekka.]

Kogoro: Oh... Oi Tsubame, como vai?

Tsubame: Kogoro... Você está na escuta?

Kogoro: Claro, claro que sim. Eu tô fazendo minhas tarefas de casa e olha que é um monte de coisa. Não é brinquedo não.

Tsubame: Ainda bem. Aliás...

Kogoro: Considerando que eu passei os últimos dias preso e tentando provar minha inocência, é o que eu mereço. Mas eu considero isso menos como uma punição e mais para uma recompensa, pois pelo menos eu não vou perder meu tempo lidando com mafiosos.

Tsubame: Kogoro, preste atenção no que eu estou dizendo, pois isso é um caso bem especial.

Kogoro: Não me diga que isso tem delinquente neste assunto.

Tsubame: Não, mas é algo bem catastrófico. Acontece que estas horas fiquei sabendo que uma jóia desapareceu da capital de Hong Kong.

Kogoro: Jóia?

Tsubame: Não assistiu as notícias não?

Kogoro: E o que eu tenho a ver com isso?

Tsubame: Vou explicar tudo. A jóia em questão se chama Black Panther, e ela estava na segurança de uma família honconguesa. Pesquisas dizem que a jóia contém propriedades especiais.

Kogoro: Mudou o gênero agora? Acha que eu tô vivendo um anime de fantasia?

Tsubame: Haha, muito engraçado, é você que é capaz de soltar chamas de suas pernas! Mas é sério, precisamos ficar atentos já que o desaparecimento da joia está causando um grande alvoroço na Terra. Primeiro é a Ásia, mas é só uma questão de tempo para que a notícia atinja o mundo inteiro.

Kogoro: Credo. Isso parece sério.

Tsubame: Mas é sério. Se não fizermos alguma coisa a respeito, o mundo irá colidir rapidamente e é só uma questão de tempo para que o anime deixe de ser uma fantasia e se torne um pós-apocalíptico!

Kogoro: E vai ter zumbi?

Tsubame: Kogoro!

Kogoro: Tá tá, mas o que eu posso fazer?

Tsubame: Nada de pânico. É só dar uma olhada nas notícias que vai ficar tudo bem. Não precisa se preocupar, aliás você é o Kogoro, certo? Continue fazendo o que você faz e espere minha próxima ligação. Eu digo o que nós iremos fazer.

Kogoro: Certo Tsubame. Até mais.

[Kogoro desliga o telefone e fica surpreso com as notícias que recebeu de Tsubame.]

Kogoro: (Mas que...)

[O smartphone de Kogoro cai na mesa.]

Kogoro: (O que está acontecendo?)

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Kogoro então está prestes a sair quando ele é surpreendido por Jiraiya e Azami.]

Jiraiya: Onde pensa que vai mocinho?

Kogoro: Bem, tomar um pouco de ar. Preciso respirar um pouco.

Azami: Nada disso, já é tarde e você precisa ficar em casa.

Kogoro: Mas ainda não são dez horas!

Jiraiya: Diga-me, o que aconteceu para você ficar deste jeito?

Kogoro: Bem...

Azami: Tá tudo bem. Não precisa se preocupar com mais nada. Eu estou do seu lado.

Jiraiya: Pode falar. Não precisa ter medo.

Kogoro: Bem eu...

Azami: É sobre a notícia da jóia que foi roubada?

Kogoro: Pera... Como vocês sabem disso?

Jiraiya: Tá em todos os noticiários. A Black Panther se tornou a notícia do momento.

Azami: Tão exaltando ela como se fosse a última bolacha do pacote.

Kogoro: Oh...

Jiraiya: Porque você está tão interessado em um assunto como esse? Que eu saiba, superstição não é o seu forte.

Kogoro: É que eu recebi uma mensagem de uma aluna da classe. Ela disse que a Black Panther tem propriedades destrutivas.

Azami: Parece que as pessoas gostam de exagerar as coisas em níveis espetaculares.

Jiraiya: Mas não precisa se preocupar com isso. Você é capaz de superar tudo, não é?

Kogoro: Sim.

Azami: Acho que você devia ensinar a ele coisas essenciais, como... Cozinhar.

Jiraiya: É. Talvez você queira assumir a posição de cozinheiro do Jiraiya Goketsu.

Kogoro: Pra falar a verdade...

Azami: Se sua esposa fosse uma socialite que preferiria ficar sentada ao invés de fazer algo de útil, o que você faria?

Kogoro: Oe, eu ainda não sei se eu vou casar!

Jiraiya: Mesmo nesta posição você devia aprender a fazer algo básico que ajude você a sobreviver.

Azami: E é por isso que cozinhar é essencial para se tornar um homem de verdade. E uma mulher.

Kogoro: Bem...

Jiraiya: Até um lutador precisa aprender a cozinhar.

Kogoro: Talvez você tenha razão.

Azami: Perfeito. Vamos começar com algo básico, depois para algo mediano para enfim fazermos refeições completas. Mas não espere sobremesas.

Kogoro: Pelo menos isso vai acalmar meus problemas.

[Cenário: Jiraiya Goketsu, cozinha.]

[Jiraiya vai ensinar Kogoro a fazer um macarrão comum. Azami assiste os dois, já que ela também quer aprender a cozinhar.]

Jiraiya: Vamos começar com o básico. Primeiro prepare os acompanhamentos da maneira que preferir. Enquanto isso, ferva a água e então adicione caldo. Pode ser qualquer um, mas os mais recomendados são os de carne, galinha, shoyu, além de sal e gengibre. Depois, deixe tudo ferver e depois cozinhe em fogo baixo. Agora para o macarrão. Ferva a água e cozinhe até ficar al dente. Depois disso, escorra e divida em quatro porções e não se esqueça de aquecer as tigelas em que o lámen será servido.

[Kogoro anota todas as informações necessárias em um bloco de anotações.]

Azami: Está anotando tudo?

Kogoro: Prestando atenção no maior número de informações possíveis.

Jiraiya: Agora vamos para a montagem. Coloque primeiro o macarrão, logo depois a sopa, e finalize com os acompanhamentos que preferir. Depois disso, é só servir. E então, Kogoro, aprendeu?

Kogoro: Eu literalmente tenho a receita na mão.

Jiraiya: Ótimo. Agora está na hora de colocar a mão na massa.

[Kogoro então começa a fazer seu próprio lámen. Com a receita anotada na mão, ele segue tudo passo a passo. Eventualmente ele consegue fazer a refeição, que acaba sendo um lámen com vários pedaços de carne e frango assados.]

Kogoro: Bem... Foi um bom começo, não foi?

[Jiraiya e Azami observam a receita.]

Jiraiya: (Lámen com carne e frango... Como era de se esperar de um iniciante. Agora é saber se é bom mesmo.)

Azami: (Essa é a primeira receita dele, então ele deve ter usado ingredientes básicos.)

[Jiraiya e Azami vão experimentar o lámen que Kogoro fez. Ele parece estar feliz, embora um pouco nervoso.]

Kogoro: O que vocês acharam?

Jiraiya: Já é um bom começo. Você usou carne e frango para dar um sabor a mais em seu lámen.

Kogoro: Obrigada.

Jiraiya: Só que ainda vai precisar melhorar alguns aspectos.

Kogoro: Oh, eu entendo.

Jiraiya: Sugiro que tente usar alguns vegetais e temperos fortes, mas não os dois ao mesmo tempo. Lembre-se que pessoas tem diferentes tipos de paladares.

Azami: Mas carne e frango até que é uma boa opção. O importante é enfatizar o sabor do lámen em si.

Kogoro: Beleza.

[Kogoro pega o seu bloco de anotações e escreve.]

Kogoro: Enfatizar o sabor do lámen, e usar vegetais e temperos.

Jiraiya: Se continuar assim, logo você será capaz de me superar.

Azami: Parece que você vai ter dois cozinheiros neste restaurante.

Kogoro: Hehe...

Jiraiya: Acho melhor você preparar sua próxima receita no seu bloquinho. Vamos ver se o resultado será melhor que o anterior.

Kogoro: Vou tentar.

[Kogoro então sai da cozinha.]

Azami: Até que seu filho postiço se saiu bem.

Jiraiya: Ele só fez isso porque dependeu de um bloquinho. Mas isso é ótimo, abre a ele grandes oportunidades pra criar novas receitas. Agora como que ele vai prosseguir é um mistério.

Azami: É... Mas ele é tem um coração de delinquente.

Jiraiya: Isso não dá pra mudar.

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Kogoro entra em seu quarto e cai da cama.]

Kogoro: Como é bom se sentir confortável. Foi legal ter passado o tempo com o Oji-san e a Azami. Acho que talvez eu possa ser um cozinheiro...

[Kogoro então começa a ficar triste.]

Kogoro: (Argh, o que estou dizendo? Eu que não quero ser cozinheiro! Quero dizer, minhas mãos são acostumadas a bater nos outros, não para mexer panelas! Grrr... Eu tô acabado...)

[Kogoro dá uma olhada na mesa, que ainda está cheia de tarefas de casa.]

Kogoro: (E tô acabado ainda mais.)

[Minutos depois, Kogoro retoma as suas tarefas de casa. O tempo passa e Kogoro então consegue terminar suas tarefas. Ele então vai dar uma olhada no seu smartphone e fica surpreso com a hora que tá no relógio.]

Kogoro: Tá brincando, 10:30 da noite!? Nossa, o tempo passou voando. Bem, melhor tomar banho amanhã e cair da cama de imediato...

[Kogoro então vai para sua cama e cai deitado nela.]

Kogoro: (Sempre soube que eu tive que fazer muitas tarefas de casa, mas nunca pensei que eram tantos assim... Vida de aluno nunca é fácil, especialmente nos últimos meses do ano...)

[Kogoro então vai dormir.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de jantar.]

[No dia seguinte, Kogoro, Jiraiya e Azami estão tomando café. No entanto, Kogoro está com a cabeça na mesa e com olheiras, deixando claro que ele não conseguiu dormir.]

Azami: O que aconteceu com ele?

Jiraiya: Talvez ele não tenha dormido direito ontem.

Azami: Ele ainda deve ter ficado nervoso por causa da notícia do roubo. O que vamos fazer a respeito?

Jiraiya: Botar ele no quarto de imediato e torcer para que ele acorde no máximo as 10:30.

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Kogoro está dormindo em seu quarto ainda usando sua roupa. Ele então ouve o seu smartphone tocar e vai atender.]

Kogoro: Kogoro na linha.

???: Kogoro, o que está acontecendo com você!? Já são 10 horas em ponto!

Kogoro: E aí, Tsubame, tudo beleza?

Tsubame: Tudo beleza!? Eu te mandei mensagens de texto e você nem me respondeu!

Kogoro:Ah é... Sobre isso, acontece que eu passei a noite toda fazendo os deveres de casa acumulados. Mano, matemática, física e química são capazes de nocautear qualquer um.

Tsubame: Pois agora você vai ter que lidar com mais um assunto. Geologia!

Kogoro: Geografia não é algo que me machuca... Agora geometria...

Tsubame: Geologia! Diamantes! Jóias! Bijuterias!

Kogoro: Oe! Eu não tô pronto para economia doméstica!

Tsubame: Olha aqui, você tem duas escolhas. Ou você toma vergonha na cara ou você espere o apocalipse bater na sua porta. É pegar um e largar o outro.

Kogoro: Vai ter zumbis?

Tsubame: Otome Road. Me encontre lá agora.

Kogoro: Já tô indo. Acho que eu já consegui energia o bastante.

[Kogoro desliga o smartphone e sai da cama.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Kogoro se prepara pra sair quando se encontra com Jiraiya e Azami.]

Azami: Menos de 10:00.

Jiraiya: Onde vai?

Kogoro: Sair um pouco. Vou encontrar uma amiga minha.

Jiraiya: Não deste jeito. Precisa procurar uma roupa melhor, e além disso você passou o dia todo usando ela.

Kogoro: Mas Tsubame disse que é agora!

Azami: As vezes a gente tem que deixar a pontualidade de lado e enfatizar mais a elegância.

Jiraiya: Sem falar que você passou o dia todo dormindo.

Kogoro: Mas...

[Horas mais tarde, Kogoro se vê vestindo uma jaqueta marrom com uma blusa branca embaixo, uma calça marrom e sapatos marrons.]

Azami: Ele não está bonito? Parece um varão em treinamento!

Jiraiya: Me faz lembrar o fim da adolescência.

[Kogoro não diz nada.]

Azami: Agora você pode sair daqui sem medo de ser feliz.

Jiraiya: Mas lembre se de voltar pro almoço. Eu e minha esposa temos uma surpresa pra você!

[Kogoro então sai da casa.]

Azami: Parece que ele não mandou nenhuma despedida. Que mal educado.

Jiraiya: As vezes ele é meio duro consigo mesmo.

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro está caminhando pela cidade. Ele pega o seu smartphone e manda uma mensagem de texto para Tsubame, dizendo que ele já está indo para o ponto de encontro. Kogoro recebe mais uma mensagem dizendo para ele ir para o Otome Road. O delinquente da Rekka anota dizendo que ele vai chegar na Otome Road o mais rápido possível.]

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, sala do chefe.]

[Três homens usando smokings de cor vinho aparecem, trazendo uma maleta. O homem misterioso abre a maleta, e vê um diamante negro. Ele pega o diamante e o observa.]

Homem de cabelos pretos e olhos verdes: Esta é a Pantera Negra, que foi roubada da casa Wan.

Homem de cabelos pretos e olhos cinzentos: Você queria ele pra você, não queria?

Homem de cabelos pretos e olhos dourados: Graças as informações conseguidas daquele livro, a jóia foi encontrada.

Homem misterioso: Perfeito. Este livro... Deve ser relacionado a família Jian, certo?

[Os três homens não dizem nada.]

Homem de cabelos pretos e olhos verdes: Bem, você tem a jóia. O que você deseja agora?

Homem de cabelos pretos e olhos cinzentos: Mande suas ordens e nós iremos embora.

Homem misterioso: Considerem-se recompensados.

[O homem misterioso estala os dedos. Dois homens vestindo quimonos vermelhos com detalhes dourados aparecem.]

Homem de cabelos pretos e olhos dourados: Pera... Mas o que está acontecendo?

Homem misterioso: Como prova de meu agradecimento, irei dar a eles uma morte honrada. Levem eles ao coliseu.

Homem de cabelos pretos e olhos verdes: Não! Não nos levem pra lá!

Homem de cabelos pretos e olhos cinzentos: Somos jovens demais pra morrer!

[Os dois guardas levam os três homens para fora da sala do chefe. Enquanto isso, o homem misterioso admira o Black Panther.]

Homem misterioso: Pantera Negra... Faz muito tempo que eu estava procurando por ela. Muita gente achava que era apenas um mito, mas eu sei o que é real e o que é lenda. Agora tudo o que resta é encontrar um recipiente perfeito. Mas quem seria?

[De repente, uma mulher de cabelos loiros presos e olhos verde-água vestindo um longo quimono preto com detalhes roxos aparece.]

Mulher de cabelos loiros e olhos verde-água: Mestre!

Homem misterioso: Como ousa aparecer aqui, víbora?

Mulher de cabelos loiros e olhos verde-água: Eu tenho uma notícia pra falar pra você. Alguém pretende vê-lo.

Homem misterioso: Hmph. Que ele venha.

Mulher de cabelos loiros e olhos verde-água: Certo. Apresente-se ao seu mestre.

[Um homem de longos cabelos ruivos e óculos escuros vestindo um longo quimono vermelho, laranja e amarelo aparece.]

Homem misterioso: Quem é você, e o que faz nesta organização?

Homem de longos cabelos ruivos: Só estou aqui de passagem. Mas se você deseja um segundo cérebro...

[O homem então tira seus óculos, revelando seus olhos verde-claros.]

Homem de longos cabelos ruivos: Pode me chamar de Yan Zhuqiao. Tenho uma longa ligação com o submundo do crime.

Homem misterioso: Yan Zhuqiao?

Yan Zhuqiao: Tenho uma reputação moralmente ambígua, mas sou muito bom em passar informações confidenciais.

Homem misterioso: Você me parece ser uma pessoa interessante. Não sei se eu posso colocar você em uma alta posição nesta hierarquia.

[Yan Zhuqiao dá um sorrisinho malicioso.]

Homem misterioso: Roxanne, leve ele para seus aposentos. Vamos testá-lo para ver se ele é digno de ser da Hei Lianhua.

Roxanne: Certo. Vamos.

[Yan Zhuqiao segue Roxanne.]

Homem misterioso: No que será que este homem está pensando?

[O homem misterioso continua a admirar a Black Panther.]

[Cenário: Otome Road, Tóquio]

[Kogoro consegue chegar até Otome Road. Ele então acaba se encontrando com uma garota de cabelos azuis e olhos castanhos vestindo um qipao vermelho com tamancos vermelhos tendo em mão um leque vermelho com detalhes dourados.]

Kogoro: Uhh... Tsubame?

Tsubame: Oh, você finalmente veio. Achava que não ia chegar.

Kogoro: Bem, eu tive que vir aqui por uma razão. Mas qual é a dessa roupa, vai para um encontro?

Tsubame: Kogoro, melhor que eu explique tudo pra você sobre o assunto.

Kogoro: Tá legal.

[Cenário: Um dos restaurantes dentro da Otome Road.]

[Em um restaurante qualquer, Kogoro e Tsubame tem uma conversa.]

Tsubame: Talvez você não saiba, mas existem jóias que possuem propriedades medicinais. Isso nunca foi explicitamente confirmada, mas há pessoas que ainda acreditam nisso.

Kogoro: Se este é o caso é porque eles tem jóias como muletas emocionais. Por motivos óbvios. Quer dizer, quem não deseja ter um diamante bem grande para colocar no centro da sua casa?

Tsubame: Não é apenas isso. Há indícios de que as jóias são capazes de curar, e não apenas metaforicamente. E uma delas é nosso alvo.

Kogoro: Fala do Black Panther?

Tsubame: Exatamente.

Kogoro: Mas você pode me falar mais sobre o diamante? Eu não entendo porque ele é tão valioso. Se fosse um tesouro de família ou algo assim faria mais sentido.

Tsubame: Bem, o Black Panther tem uma grande historia. É dito que ela começou na antiguidade, em mais ou menos em 900 AC. Esta jóia foi encontrada por um sábio druida que tinha como meta espalhar sua cultura pelo mundo. Quando ele descobriu mais sobre a joia, o druida chegou a uma conclusão que seria capaz de mudar o mundo. O tempo passou e ele manteve a jóia por um longo período de tempo, pelo menos até sua casa ser destruída pelo Império Romano, e consequentemente, ser passada de mão em mão.

Kogoro: Uau. É uma longa historia.

Tsubame: Você acha? Pois isso é apenas o começo.

Kogoro: Mas eu não estou investido nisso. Quero dizer, eu nunca pensei que geologia fosse envolver historia.

Tsubame: Pois saiba que isso é muito especial.

Kogoro: (Não sei porque, mas sinto que quero voltar a dormir.)

Tsubame: Eventualmente a jóia acabou sendo encontrada por uma família Anglo-Saxônica, cujos descendentes se tornariam cidadãos britânicos. E ela ficou lá por um longo período de tempo.

Kogoro: Pera... De britânicos você quis dizer... Inglaterra?

Tsubame: Estava prestando atenção na minha conversa?

Kogoro: Uhhh...

Tsubame: Kogoro, você precisa tomar jeito. É uma questão de tempo para que o mundo tenha que se unir de novo.

Kogoro: Mas eu não sou um herói. Eu sou apenas o bancho da Rekka e nada mais.

Tsubame: A última vez em que a Black Panther foi vista, foi em Hong Kong, na casa de uma grande família famosa. Ela serviu como um presente de uma família real para os honcongueses como um pedido de desculpas.

Kogoro: Desculpa? Eles fizeram algo de errado?

Tsubame: Guerra do Ópio. Vamos dizer que os chineses não ficaram felizes com os britânicos vendendo ópio pelo país. Mas infelizmente o resultado não foi muito bem para os chineses, e com isso Hong Kong ficou na Inglaterra. Eventualmente Hong Kong foi devolvida pelos chineses, mas as cicatrizes da conquista não vão escapar por muito tempo.

Kogoro: Oh...

Tsubame: Mas de volta ao assunto, a Black Panther foi dada como desaparecida. E quem roubou a jóia tem como objetivo explorá-la com seus fins malignos.

Kogoro: Mas onde vamos encontra-la?

Tsubame: Lembra da excursão escolar?

Kogoro: Claro... Vai ter uma excursão em Hong Kong. Pera... Você vai se aproveitar da excursão para ir para a ilha?

Tsubame: Sim.

Kogoro: Até que você tem um senso de aventura.

Tsubame: Acha mesmo?

Kogoro: Pretende convidar mais alguém?

Tsubame: Ayane da Hyouki, e de preferência acompanhada com o Reiji.

Kogoro: E mais uma vez vou me aventurar com meu rival.

Tsubame: Heh. Certas coisas nunca mudam.

Kogoro: Então vamos ter que preparar as coisas para a nossa jornada.

Tsubame: Isso aí.

Kogoro: (E pensar que depois de viver a vida como um fugitivo eu teria paz, mas agora eu tenho que lidar com uma jóia roubada... Rapaz, como o tempo voa.)

[Cenário: Otome Road, Tóquio]

[Kogoro e Tsubame estão caminhando pelas ruas de Tóquio.]

Tsubame: Bem, foi legal ter passado um tempo com você, não foi? Tomara que a gente se encontre um dia desses.

Kogoro: Bem... Hoje é dia de aula... E ontem eu caí no sono logo após eu ter feito todas as tarefas de casa. E não eram poucas não.

Tsubame: Eu não me senti cansada. Aliás eu tive que fazer todas as tarefas durante a tarde com alguns relaxamentos de 30 minutos. Melhor do que gastar energia a noite. Aliás, o que você esteve fazendo ontem a tarde?

Kogoro: Vendo alguém provocar briga.

Tsubame: Fala sério... Não pensou em fazer outra coisa não?

Kogoro: Também estive pensando nisso. Aliás eu estava pensando em um emprego no qual eu podia usar minhas habilidades de combate.

Tsubame: Tá brincando... Você quer ser guarda-costas ou leão de chácara? Pois lutar, mesmo que seja para defender alguém, não é algo que irá te dar dinheiro... Ou um futuro.

Kogoro: Estou cansado de gente que quer que eu seja uma pessoa de futuro. O que eu quero é fazer a diferença no mundo... Ou pelo menos na vida de alguém. Eu já fiz isso para o Atsushi e para Rekka.

Tsubame: Rekka...

Kogoro: Tsubame... O que eu posso fazer para o Japão?

[Tsubame não diz nada. Kogoro também fica apreensivo.]

Tsubame: Melhor você pensar sobre isso mais tarde. Sei que o tempo é curto, mas você não vai conseguir pensar com a mente poluída com dúvidas.

Kogoro: Tudo bem.

[Kogoro e Tsubame continuam caminhando.]

Kogoro: (Black Panther... Hong Kong... Mais do que nunca minha cabeça está cheia de dúvidas. O que posso fazer a este ponto?)

[Cenário: Um navio qualquer.]

[Dentro de um navio, Leung está observando o oceano, preocupado com o que ele vai fazer. Atreus então chega para dar uma olhada em seu amigo.]

Atreus: Azar o nosso, não é?

[Leung não diz nada.]

Atreus: Vamos precisar sair de Hong Kong. É o único jeito de escaparmos de Hei Lianhua e sua corja de membros.

[Leung se irrita.]

Atreus: Você é o único sobrevivente da família Jing a esse ponto. Não é seguro você continuar em sua terra natal. Felizmente, este navio irá nos levar até o Japão.

[Leung continua irritado.]

Atreus: Leung, eu...

Leung: O que eu gostaria de fazer a este ponto é poder me vingar do responsável que matou a minha avó e pegar o caderno do meu pai de volta.

[Leung tem um flashback do momento em que sua avó fora morta pelo homem de longos cabelos pretos com mechas vermelhas, olhos vermelhos e usando um quimono preto, detalhes vermelhos e sandálias pretas.]

Atreus: Mas você não esta pronto. Não é forte o bastante para lidar com a Hei Lianhua.

Leung: Mas eu gostaria...

Atreus: Olhe pra você. Eu sei muito bem que não será capaz de lidar com eles sozinho. É por isso que vamos ter que sair daqui por um tempo. Mas não se preocupe. Vamos achar um jeito de salvarmos o legado de seu pai. Acredite em mim.

[Leung não diz nada.]

Atreus: (Hei Lianhua é uma grande ameaça a Hong Kong. No entanto, fugindo da ilha, estaremos mais seguros. Agora tudo o que resta é ver por quanto tempo vamos ter que lidar com isso. Leung... Sinto muito por isso ter acontecido, mas é o jeito. Vamos ver se podemos ser felizes com uma nova identidade...E se podemos achar um jeito de deter a Hei Lianhua.)

[O capítulo acaba com Atreus e Leung viajando para um outro país, em uma tentativa de escapar da Hei Lianhua.]