21 A fera dentro da Hei Lianhua

[Cenário: Ruas de Hong Kong]

[No capítulo anterior, Atreus e Leung começam a descobrir mais sobre o passado sombrio de Hua.]

Atreus: (Como era de se esperar... Hua foi uma vítima de tráfico de mulheres. No entanto... Estas informações ainda tem algumas brechas. Ela ainda não mencionou quem foi os responsáveis que mataram o pai dela ou quem a vendeu em primeiro lugar.)

Leung: Mas então... Você tem alguma ideia de quem matou os seus pais?

Hua: Infelizmente eu não sei.

Leung: E quanto as pessoas que te tormentaram?

Hua: Não faço ideia. Eu posso até ter recuperado todas as minhas memórias, mas ainda não sei quem foram os responsáveis que me levaram para aquele navio infeliz.

Leung: Mas tem ideia de quem seja?

Hua: Infelizmente não. Eu estava tão preocupada comigo mesma que não sei nem quem faria uma coisa dessas comigo. Mas eu acho... Que passado é passado, certo?

Leung: Bem, você está comigo agora. Mas não se preocupe. Eu e Gaspard não somos como aqueles caras maus... Se bem que, falando nele... Eu não sei se posso mais confiar nele.

Hua: Também pensei nisso.

Leung: Eu o vi matando Savage com uma pistola. Não acho que ele joga limpo. Mesmo que ele seja um agente, ele está indo longe demais.

Hua: O quão longe?

Leung: Sinto que ele está carregando vários esqueletos no armário que a este ponto eles não cabem mais. Ele está escondendo coisas de mim e ainda diz que esta tentando me proteger, mas matar alguém com táticas sujas já é a gota d’água!

Hua: Leung, fique calmo! Atreus só está tentando ajudar!

Leung: Ajudar... Mas pra quê!? Para depois me abandonar!? Eu já perdi um membro da família por causa da Hei Lianhua, e não vou perder outro!

[E em mais uma cena, Leung confronta Atreus.]

Leung: Então é verdade... Quando você acabar com a organização... Você vai me abandonar, não vai?

[Atreus continua em silêncio.]

Kogoro: Atreus, o que está acontecendo?

[Atreus ainda não fala nada. Leung fica enfurecido com o fato de que seu amigo escondeu várias coisas dele.]

Hua: Por favor...

Atreus: Meu objetivo é desmantelar a Hei Lianhua. Nada mais importa.

Leung: Mas e quanto a mim? E quanto a nossa amizade?

Atreus: Irei arranjar uma nova família pra você. Viver comigo só causaria problemas.

Leung: Mas você é o melhor amigo do meu pai! Inclusive...

Atreus: Eu não vou arriscar sua vida para cumprir meu objetivo. Você só está aqui para cumprir seu maldito objetivo de vingança!

Leung: E daí!? Não sou eu que pretende esconder minhas intenções de ninguém! Inclusive fui forçado a ter uma segunda identidade em Tóquio!

Atreus: Eu queria te proteger!

Leung: Apenas para me deixar sozinho quando você cumprir sua missão!?

[Atreus não diz nada, forçando Leung a dar um soco nele. Atreus desvia do ataque, mas Leung consegue dar um soco em seu estômago.]

Ayane: Mas o que você está fazendo!?

[Leung vê a bolsa de Atreus e vai abrí-la. Ele se surpreende ao ver o Black Panther, sem saber que na verdade é uma réplica.]

Leung: Eu não acredito... Todo este tempo...

Atreus: Droga...

Hua: Mas que...

Leung: A Pantera Negra... Estava com você este tempo todo!?

[E em mais uma cena, Atreus tenta explicar tudo o que está acontecendo.]

Atreus: Meu objetivo é desmantelar a Hei Lianhua, mesmo que eu tenha que usar de táticas sujas pra me livrar dela. Pra isso, eu tinha como plano trocar as duas jóias e devolver a verdadeira para seus devidos donos. Eu não pude contar para o Leung porque eu não iria arriscar a vida dele para deter a Hei Lianhua.

[Atreus pega a bolsa com a réplica da Black Panther.]

Kogoro: Então era isso... Todos estes sacrifícios e tolices... Eram por causa de uma mísera réplica!?

Atreus: Não existe bem ou mal, só pessoas que querem cruzar a linha por questões diferentes. Hei Lianhua já cruzou esta linha por muito tempo. E é por isso que me mandaram aqui. As maldades da Hei Lianhua já são além da redenção. Não posso deixar que ela continue fazendo várias atrocidades as custas dos outros.

Leung: Eu também não. Hei Lianhua matou a minha avó. E eles estão atrás de mim. Se é a mim que eles querem, é a mim que eles terão.

Atreus: Acha que você matar a Hei Lianhua por pura vingança irá te satisfazer!?

Leung: Pelo menos eu não estou fazendo meu trabalho pelas sombras!

Hua: Vocês dois precisam parar!

Atreus: Jian Leung, você está passando dos limites! Exijo que você fique quieto e se comporte!

Leung: Porque eu faria isso!? Você não é o meu pai, e nunca vai ser! Com certeza você vai me abandonar e me deixar sozinho de novo! Que nem o meu pai!

Atreus: Você está cruzando uma linha que não deve ser cruzada!

Leung: Quer saber de uma coisa!? Não preciso de um espião tolo para ser o meu tutor! Eu sei fazer meu trabalho sozinho! A partir deste ponto nós nos separamos!

Atreus: Leung!

Leung: Adeus, Gaspard. Não vou me atrever a ver seu rosto novamente.

[Leung segue seu próprio caminho.]

Reiji: Temo que Atreus tenha razão. Você não é digno de nossa confiança.

[Kogoro, Reiji, Tsubame e Ayane seguem seus caminhos.]

Atreus: Voltem aqui! Vocês não estão entendendo a gravidade da situação!

[Hua dá uma olhada em Atreus.]

Hua: Leung foi a primeira pessoa a me ajudar a alcançar a luz. Eu não posso desistir dele. Sinto muito.

[Hua então se afasta de Atreus, deixando o agente sozinho. Do outro lado da rua, Leung luta contra cada um dos lutadores e vence todos eles. Seu objetivo é apenas um. Se vingar da Hei Lianhua. Ele já perdeu sua confiança em seu amigo. Ele não precisa de mais ninguém. Leung irá seguir sua jornada sozinho. Entretanto, ao continuar sua caminhada, ele se depara com bandidos vestindo trajes vermelhos. Leung derrota todos os bandidos.]

Leung: Eu não vou sair daqui até que o último dos Hei Lianhua morra! Vencê-los... É o único jeito de vingar a morte da minha avó.

????: Tolo! Este é o caminho que lhe leva a um abismo... Onde não poderá mais voltar!

Leung: O quê?

[Leung é surpreendido por um homem de cabelos pretos trançados e olhos castanhos vestindo uma blusa marrom e calças amarelo-escuras com detalhes vermelhos e usando sapatos pretos.]

Leung: Quem é você!?

Homem de cabelos pretos trançados e olhos castanhos vestindo uma blusa marrom e calças amarelo-escuras com detalhes vermelhos e usando sapatos pretos: Aquele que irá te mostrar o verdadeiro caminho da luta. Meu nome é... Li Guangzhi!

[Cenário: Ruas de Hong Kong]

[O capítulo começa com Leung encarando Li Guangzhi. Um vento sopra, indicando o começo de um dos mais difíceis desafios da vida de Leung. Os dois entram em postura de batalha. A luta então começa. Leung parte pra cima de Li Guangzhi, mas é surpreendido por um punho aberto e é jogado ao chão.]

Leung: O quê!?

[Leung tenta se levantar.]

Leung: Miserável... Quais são as suas intenções!?

[Li Guangzhi não diz nada. Leung enfim consegue se levantar.]

Leung: Não importa agora... Eu vou provar o meu potencial te derrotando!

[Leung parte pra cima de Li Guangzhi mais uma vez, porém é mais uma vez surpreendido por um punho aberto. Não apenas isso mas Guangzhi ataca Leung várias vezes com seus punhos abertos sem dar a chance para que seu oponente possa atacar. Eventualmente o homem de blusa marrom e calças amarelo-escuras com detalhes vermelhos ataca o coração de Leung, fazendo com que o jovem garoto caia no chão.]

Li Guangzhi: Palavras tolas selaram o seu destino... Está na hora de deixar tudo de lado e seguir um novo caminho em sua vida.

[Vários homens usando trajes de artes marciais marrons com detalhes beges e sapatos pretos aparecem.]

Li Guangzhi: Levem ele.

[Os homens de trajes de artes marciais marrons levam Leung para algum lugar e acompanham Li Guangzhi. Enquanto isso, em outra parte da rua, Kogoro e seus amigos continuam em busca da sede da Hei Lianhua. Tsubame fica pensativa, o que deixa seus colegas curiosos.]

Kogoro: Algum problema, Tsubame-san?

Tsubame: Não. Nada não. Eu só estava pensando em alguma coisa.

Kogoro: No quê?

Tsubame: Esquece. É só um sentimento inútil. Vamos seguir em frente.

[Tsubame então segue seu caminho. Seus amigos a seguem, e começam a se preocupar com o que está acontecendo.]

Reiji: (Faz muito tempo que estamos caminhado em busca da sede da Hei Lianhua para procurar o Black Panther... Mas nada por sinal.)

Ayane: Reiji-san.

Reiji: Que foi?

Ayane: Que tal a gente falar com uma das pessoas daqui pra ver se eles sabem onde a sede está?

Reiji: Acha que isso vai dar certo?

Ayane: Não precisamos daquele agente secreto mesmo.

[Freedan e seus amigos continuam caminhando.]

Tsubame: (Talvez eu tenha sido muito dura com o Atreus. Ele parecia que estava fazendo seu trabalho.)

[Tsubame se lembra do dia em que Atreus revelou suas verdadeiras intenções.]

Atreus: Esta Pantera Negra é uma réplica. Meu objetivo é desmantelar a Hei Lianhua, mesmo que eu tenha que usar de táticas sujas pra me livrar dela. Pra isso, eu tinha como plano trocar as duas jóias e devolver a verdadeira para seus devidos donos. Eu não pude contar para o Leung porque eu não iria arriscar a vida dele para deter a Hei Lianhua. Ao invés de brigar com seus membros, queria humilhá-los com uma fachada. Não me faz diferente de um vilão, de fato, você pode dizer que nos olhos de cada sindicato, Amethyst Menagerie é uma organização maligna.

[Atreus pega a bolsa com a réplica da Black Panther.]

Kogoro: Então era isso... Todos estes sacrifícios e tolices... Eram por causa de uma mísera réplica!?

Atreus: Por fora, não há diferença entre o original e o real. Mas por dentro, só um deles garantirá o sucesso. Vou fazer de tudo para que a Hei Lianhua falhe, para que assim eu possa cumprir meu objetivo.

[O flashback acaba.]

Tsubame: (Não posso perdoá-lo por ter escondido um segredo tão importante... Mas entendo suas intenções. Ele queria jogar sujo para um bem maior...)

[Kogoro e seus amigos continuam caminhando. De repente, Reiji e Ayane saem e se deparam com um homem de cabelos pretos e olhos castanhos usando óculos, e vestindo uma camisa laranja de mangas longas com uma gravata vermelha, calças marrons e sapatos pretos.]

Reiji: Me desculpe perguntar, mas...

Ayane: Do you know something about Hei Lianhua’s central building?

Homem de camisa laranja: Nǐ zài shuō shénme?

Ayane: Building. Hei Lianhua’s main building.

Homem de camisa laranja: Building... Building... Děng děng... Nǐ shì yòng yīngwén gēn wǒ shuōhuà ma?

Ayane: Building. Hei Lianhua’s building.

[Tsubame aparece para falar com Reiji e Ayane.]

Tsubame: O que fazem aqui? Devíamos procurar pela sede da Hei Lianhua!

Homem de camisa laranja: Hei Lianhua?

Ayane: Yes, yes!

Homem de camisa laranja: Dǎrǎo yīxià...

[O homem de camisa laranja põe a mão na boca e começa a tossir.]

Homem de camisa laranja: You’re supposed to go northeast. Hei Lianhua’s building is northeast.

Reiji: Northeast?

Homem de camisa laranja: Yes. But it’s better to not show off too much. They’re rigorous in regards to their products.

Ayane: Thanks.

Tsubame: Do que estão falando?

Ayane: Ele disse que o prédio fica a nordeste. No entanto, ele disse os membros da organização são muito rigorosos.

Kogoro: Em outras palavras... Um bando de otários que merecem umas porradas.

Reiji: Pelo menos sabemos onde está a sede. A questão é saber onde fica o nordeste.

[Kogoro e seus amigos ficam pensativos.]

Ayane: Já sei!

[Ayane pega o seu smartphone e clica em um aplicativo no qual tem uma bússola.]

Tsubame: O que está fazendo?

Ayane: Acessando a bússola. Com isso, saberemos onde fica o nordeste e vamos nos guiar a ela até chegarmos a sede da Hei Lianhua.

Kogoro: Como foi que você não pensou nisso logo?

Ayane: Foi por isso que eu precisava falar com alguém. Além disso, não estamos mais com aquele agente de cabelos verde-água.

Reiji: Então tudo o que resta é irmos até a sede da Hei Lianhua e procurar o diamante.

Tsubame: Exatamente. E agora nos sabemos o que devemos fazer.

Kogoro: Não importa quantos obstáculos existam em nossa jornada, estamos dispostos a lutar contra cada um deles.

Ayane: E o que estamos esperando? Vamos para a sede! Vamos mostrar para os otários da Hei Lianhua do que nós somos feitos!

Kogoro: É! Esse é o espírito!

Reiji: Vamos torcer para que tudo acabe bem pra gente...

[Kogoro e seus amigos seguem caminho para a sede da Hei Lianhua. Enquanto isso, do outro lado da rua, Hua está procurando por Leung.]

Hua: (Tomara que ele esteja bem...)

[Hua segue seu caminho, mas ao ver vários bandidos, ela se esconde.]

Hua: (Eu não posso ir com eles no caminho... O jeito é tentar não ser vista por eles... Mas como?)

[Hua procura por Leung ao mesmo tempo em que ela faz de tudo para não ser vista pelas pessoas. De repente ela se depara com um grande recipiente feito de palha. Hua se esconde no recipiente e vai em busca da sede da Hei Lianhua.]

Hua: (Agora é torcer para que tudo dê certo.)

[Hua então vai em busca da sede da Hei Lianhua dentro do recipiente de palha. No caminho ela se depara com vários homens de jaqueta bege conversando.]

Homem de jaqueta bege 1: Tch, quando é que vamos parar de fazer o trabalho sujo daquele otário?

Homem de jaqueta bege 2: Até que o plano dele seja cumprido.

Homem de jaqueta bege 3: Mas ele já não tem o Pantera Negra?

Homem de jaqueta bege 4: É! Não faz sentido?

Homem de jaqueta bege 1: Melhor que não questionemos o plano do mestre, especialmente considerando que ele já está em seu clímax.

Homem de jaqueta bege 2: Oh sim. Eu também soube que conseguiram pegar o filho de Jian Jing.

[Hua, ao saber que Leung foi pego, fica surpresa.]

Hua: (Não pode ser!)

Homem de jaqueta bege 3: O tolo veio sozinho para a sede e acabou de se encontrar com o Guangzhi. Ele foi estúpido o suficiente para enfrenta-lo e adivinha o que aconteceu.

Homem de jaqueta bege 1: É... Mustang pode ter falhado em sua missão, mas Guangzhi fez um trabalho incrível. Não tem como vencer estes punhos abertos.

Homem de jaqueta bege 4: Hahahaha... É por isso que ele é o melhor da Elite Quatro.

Homem de jaqueta bege 2: É.

Homem de jaqueta bege 1: Mas é sério, o que aquele homem está pensando?

[Os homens de jaqueta bege saem.]

Hua: (Não pode ser... Leung... Cheguei tarde... Droga! Calma, fique calma. Isso não é o fim do mundo. Não é como se Leung... Não... Leung faz diferença pra mim... Se não fosse por ele... Tenho que fazer algo a respeito! Preciso salvá-lo!)

[Apreensiva, Hua segue seu caminho em busca de Leung. No entanto, ela acaba caindo por acidente, e acaba se denunciando para alguns homens usando jaquetas de cor vinho.]

Homem de jaqueta vinho 1: Mas o que é isso?

[Um dos homens pega Hua pelo braço.]

Homem de jaqueta vinho 2: Ela parece ser uma intrusa. Diga-me, o que está fazendo aqui?

Hua: Bem eu...

[Hua então fica com medo.]

Homem de jaqueta vinho 1: Huh?

Homem de jaqueta vinho 2: Parece que ela está com medo.

Hua: Tirem suas mãos de mim! Eu não quero lutar contra vocês!

Homem de jaqueta vinho 1: Algum problema?

Hua: Leung... Eu preciso encontra-lo...

Homem de jaqueta vinho 2: Tenho a impressão de que ela não está bem da cabeça.

Homem de jaqueta vinho 1: Então, o que você faz aqui?

Hua: Eu... Eu não vou contar... Preciso encontra-lo...

Homem de jaqueta vinho 2: Encontrar quem?

Hua: Me deixem em paz!

[Hua começa a fazer um escândalo.]

Homem de jaqueta vinho 1: Melhor leva-la para a sede.

Hua: Vamos levar você para a sede. Lá eles vão te ajudar.

[Os homens de jaqueta vinho vão levar Hua.]

Hua: Ei, me soltem! Eu não posso ir com vocês! Eu tenho que fazer isso sozinha!

[Hua se mexe várias vezes.]

Homem de jaqueta vinho 1: Oe, fica calma aí!

Homem de jaqueta vinho 2: Só estamos tentando ajuda-la!

[Hua chuta a perna de um dos homens, e os dois acabam deixando ela escapar.]

Homem de jaqueta vinho 1: Mas o que está acontecendo?

[Um dos homens pega um smartphone e vai fazer uma ligação.]

Homem de jaqueta vinho 1: O que está fazendo?

Homem de jaqueta vinho 2: Ver se eu consigo encontrar a garota.

[O homem começa a atender.]

Homem de jaqueta vinho 2: Alô? Tem uma garota que parece não estar bem da cabeça. Ela tem cabelos pretos, olhos castanhos e veste uma traje laranja com detalhes amarelos. Sugiro que tentem encontra-la o mais rápido possível. Certo. Desligando.

[O homem desliga o smartphone. Enquanto isso, Hua corre procurando por Leung.]

Hua: (Leung... Tomara que você esteja bem!)

[Durante sua procura por Leung, Hua acaba trombando por vários homens. De repente, ela acaba se encontrando com bandidos mal-encarados de cabelos pretos vestindo trajes marrons.]

Homem de traje marrom 1: Hehehehe... Olha só o que temos aqui.

[Hua começa a ficar com medo.]

Homem de traje marrom 2: Parece que vamos ter uma convidada para a nossa causa.

[Um dos homens pega Hua pelo braço. Ela começa a ficar traumatizada e começa a se lembrar do dia em que ela foi capturada.]

Homem de traje marrom 3: Não se preocupe, vamos nos divertir bastante. Você só precisa aprender a cooperar.

[Hua começa a fazer um escândalo, a ponto de bater em seus inimigos. Ela foge.]

Homem de traje marrom 1: Peguem ela!

[Hua continua fugindo em busca de Leung, mas desta vez ela também é perseguida pelos bandidos. Ela consegue desviar de alguns objetos, enquanto os bandidos não tem a mesma sorte.]

Hua: (Preciso procurar pelo Leung... Ele deve estar aqui em algum lugar.)

[Hua continua correndo e correndo. Enquanto isso, do outro lado da rua, Kogoro e seus amigos seguem a bússola em busca da sede da Hei Lianhua.]

Tsubame: Acha que vamos chegar a tempo?

Ayane: Acreditem em mim, esta bússola nunca falhou comigo!

[Kogoro e seus amigos então se deparam com bandidos mal-encarados de cabelos castanhos vestindo trajes amarelo-escuros.]

Reiji: Isso inclui atrair bandidos?

Kogoro: Seja lá o que for, estamos dispostos a lutar contra todos aqueles que estão na nossa frente.

Ayane: É isso aí!

Homem de traje amarelo-escuro 1: Vocês não vão passar por aqui!

Homem de traje amarelo-escuro 2: Peguem eles!

[Os bandidos então partem pra cima de Kogoro e seus amigos, mas eles dão uma bela surra nos caras maus.]

Kogoro: E então, querem mais?

[Os bandidos então fogem.]

Reiji: Nossa, eu nunca pensei que eles fossem tão covardes.

Tsubame: Talvez seja porque eles não esperavam que nós fossemos fortes demais para eles.

Kogoro: Ayane-san, você acha que estamos perto?

Ayane: Olha, é difícil dizer, mas vamos continuar seguindo ao nordeste.

[Freedan e seus amigos continam correndo em busca da sede da Hei Lianhua. Eles acabam se encontrando com mais e mais bandidos.]

Reiji: Parece que o comitê de entrada chegou cedo.

Kogoro: Bem, eu podia dizer que os céus ajudam quem cedo madruga, mas o que vejo aqui são bandidos mal criados.

Ayane: Que tal darmos um baita de um soco neles?

Kogoro: Beleza!

[Kogoro e seus amigos enfrentam os bandidos mais uma vez. A cada bandido derrotado, mais dois aparecem, mas ainda assim isso não os impede de continuar lutando. Alguns dos bandidos acabam fugindo.]

Bandido 1: Quem estes otários pensam que são!?

Bandido 2: Humanos com certeza não!

Bandido 3: Vamos dar o fora.

Tsubame: Uau, parece que eles já desistiram de imediato.

Kogoro: Com uma força dessas não tem como a gente perder.

Reiji: Não sei não. Tô achando que eles eram fracos demais pra gente.

Kogoro: Em ambos os casos, nos temos uma só meta.

Tsubame: Vamos!

[Kogoro e seus amigos seguem em busca da sede da Hei Lianhua.]

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, sala do chefe.]

[O homem de cabelos e olhos roxos está reunido com alguns homens de jaqueta bege.]

Homem de cabelos e olhos roxos: Parece que Guangzhi conseguiu cumprir sua missão de capturar o filho de Jing. Preparem as coisas para o evento.

[Os homens de jaqueta bege saem da sala. Roxanne então aparece para falar com seu mestre.]

Roxanne: Mestre, eu preciso falar com você.

Homem de cabelos e olhos roxos: É um prazer vê-la aqui, Roxanne. Fiquei sabendo que o filho de Jing foi finalmente encontrado graças ao Guangzhi. Devia estar orgulhosa disso.

Roxanne: Como assistente não é meu dever me orgulhar. Mas fico feliz que finalmente seus planos para a Hei Lianhua estão prestes a se cumprir.

Homem de cabelos e olhos roxos: Isso mesmo. Agora eu vou finalmente descobrir os segredos da lendária Pantera Negra, e assim eu posso enfim cumprir meu objetivo. Não irei precisar mais dos corpos destas pessoas. Terei inclusive uma nova forma permanente.

[Roxanne não fica feliz ao ouvir isso.]

Homem de cabelos e olhos roxos: Você não parece estar bem de saúde. Melhor que descanse um pouco. É por causa daquele seu protegido, certo?

[Roxanne não diz nada.]

Homem de cabelos e olhos roxos: Não se preocupe, quando tudo estiver pronto... Eu terei a audácia de me livrar de todos eles.

Roxanne: Antes que eu saia... Queria perguntar uma coisa.

Homem de cabelos e olhos roxos: Hmph.

Roxanne: Quando você cumprir seu objetivo... Seja lá o que você está fazendo... O que pretende fazer depois? Pretende mesmo continuar com os negócios da Hei Lianhua? Estou ciente de sua habilidade abominável de troca de corpo. No entanto, você está me escondendo alguma coisa. Não apenas de mim, mas de seus próprios subordinados. Diga-me... O que você vai ganhar com isso depois de tudo?

Homem de cabelos e olhos roxos: Você fala demais. Eu não planejei a Hei Lianhua em um passado próximo. Todos vocês... Do meu mais alto posto até o mais baixo são meus peões. E quando eu terminar tudo, terei o prazer de me livrar desta organização de gente falsa.

Roxanne: Que você mesmo criou!

Homem de cabelos e olhos roxos: Eu pretendia falar uma coisa muito importante pra você mais tarde, mas decidi apressar as coisas. De hoje em diante, eu te nomeio a minha sucessora.

Roxanne: Sucessora? Da Hei Lianhua?

Homem de cabelos e olhos roxos: O mundo não precisa de abominações como eu. Mas você... Seu rosto é capaz de fazer historia. Você só precisa aguentar todo este fardo que eu carreguei por muito tempo... Por 4000 anos!

[Roxanne não acredita no que seu mestre disse.]

Roxanne: (Mas o que... Mas o que está acontecendo?)

[O capítulo acaba com Roxanne paralisada de medo, ao finalmente saber que seu mestre aparenta ser muito mais velho do que pensava.]