14 Outro ataque à Rekka

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de jantar.]

[Kogoro está almoçando um bom prato de Yakissoba com Jiraiya. O guardião nota que seu protegido ainda está preocupado com a reunião que os três tiveram com Jotaro.]

Jiraiya: (Ele ainda não parece estar muito feliz com a reunião que nós tivemos com o professor de literatura ontem... O que será que está acontecendo com ele?)

Kogoro: (Eu ainda sinto que Jotaro não tem boas intenções em relação a mim e a Jiraiya.)

[Kogoro tem vários flashbacks em relação a reunião que ele e Jiraiya tiveram com o professor de literatura.]

Kogoro: (Mas o que será que ele está planejando? Eu ainda estou com dúvidas.)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Logo depois de almoçar, Kogoro segue seu caminho para o colégio. De repente, ele recebe uma ligação no smartphone.]

Kogoro: Kogoro falando.

????: Kogoro, aqui é o Takuya! Você precisa ir pro colégio agora!

Kogoro: Calma, calma, eu já estou indo pra lá.

Takuya: Mas é uma emergência!

Kogoro: Emergência?

Takuya: Você precisa ir pra lá o mais rápido possível.

Kogoro: Esta bem. Já estou indo.

[Kogoro desliga o smartphone e o coloca no bolso.]

Kogoro: (O que será que está acontecendo com a Rekka? Isso não é nada bom...)

[Kogoro então corre para o colégio. Sem que ele saiba porém, um homem de cabelos pretos, óculos escuros e um terno preto está espionando.]

Homem misterioso: Tudo conforme o planejado.

????: Excelente. É só uma questão de tempo para que aquele pirralho caia na nossa armadilha.

Homem misterioso: Mas porque ele, chefia?

????: Hmph. Vamos dizer que este delinquente possui problemas com pessoas. Ele sozinho já é uma pedra no sapato.

Homem misterioso: O que faço agora?

????:Você não fez mais que sua obrigação. Agora é a vez de nossos novos aliados.

Homem misterioso: Certo.

[O homem joga uma bomba de fumaça e desaparece. Sem que ele saiba, porém, Kyosuke está ouvindo tudo em cima de uma das casas.]

Kyosuke: Novos aliados, hein?

[Cenário: Colégio Rekka, entrada do colégio]

[Quando Kogoro chega ao colégio, ele vê que todos os alunos do colégio estão lá fora, juntamente com os professores, diretor e vice-diretora.]

Kogoro: Mas o que é que está acontecendo?

[Kogoro corre para dar uma olhada no colégio, e ele vê que está todo pichado. Vários kanjis escritos “Rendam-se”, “Desistam” e “Morram” arruínam as paredes brancas do colégio.]

Kogoro: Quem seria capaz de fazer uma atrocidade dessas?

Saishu: Delinquentes, é claro.

Kogoro: Diretor!

Saishu: Foram eles que vieram aqui e picharam este colégio por pura ruindade.

Chizuru: Aparentemente eles não tiveram nenhum motivo para vir aqui e destruir o local. Mas para a nossa sorte, a Rekka não foi destruída por dentro.

Kogoro: Ufa... Isso é um problema a menos.

Saishu: Ainda assim, eu vou exigir que esses imprestáveis sofram uma punição. Vou ligar para a escola deles para ver se consigo contato com o seu diretor.

[Saishu pega o seu celular flip e vai tentar fazer uma ligação. Kogoro encontra seu grupo de amigos.]

Kogoro: Tá tudo bem com vocês?

Takuya: Sim. Nós tivemos sorte de não termos sido machucados pelos alunos, mas infelizmente essa pichação não irá sair com água.

Shuichi: Não sei por quanto tempo vamos testemunhar essa bagunça.

Hideo: Isso é um crime imperdoável.

[Kogoro tenta falar com Atsushi e ele percebe que o seu amigo não quer falar nada.]

Kogoro: Atsushi?

[Atsushi não diz nada.]

Kogoro: Atsushi, o que está acontecendo?

Atsushi: O quê?

Kogoro: Graças aos céus, eu achava que você estava mudo por causa daquela pichação... Se bem que essa pichação deixaria qualquer um de boca aberta. O que aconteceu?

Atsushi: Não foi nada. É que a pichação...

Kenta: Julgando pelos kanjis que estou vendo, um diz “morram”, outro diz “desistam” e outro diz “rendam-se”. Deve ter algum significado.

Shuichi: E tem. Estes estudantes escreveram estes kanjis para nos intimidar. Tenho medo que tenhamos outra guerra escolar em nossas mãos...

Hideo: Como você conseguiu aprender esses kanjis?

Kenta: Tava fazendo aulas de caligrafia estes dias.

Kenichi: Isso é uma audácia! Quem fez esse negócio sujo deve levar uma boa punição!

Sumire: O mais apropriado seria uma chinelada de geta!

[Chihiro está com os braços cruzados, como se estivesse com frio.]

Kogoro: Chihiro-sensei?

Chihiro: Oh, você está aí Kogoro.

Kogoro: Chihiro, você sabe de alguma coisa?

Chihiro: Infelizmente não. Estava lecionando a aula para os alunos quando nós ouvimos um barulho estrondoso lá fora. Quando chegamos aqui, vi todas essas atrocidades escritas na nossa escola.

Kogoro: (Isso não é nada bom.)

???: Chihiro-sensei!

[Jotaro corre para ver os alunos da Rekka.]

Jotaro: Chihiro, você está bem?

Chihiro: Sim. Todos do colégio estamos.

Jotaro: Graças aos céus. Eu acabei de descobrir quem foram os responsáveis por essa atroz atitude.

Chihiro: Sério, você sabe?

Jotaro: Sim, e temo que isto tenha sido causado por alunos do colégio Koshimizu.

Kogoro: Koshi- O quê?

Jotaro: Um colégio que tem como seu ponto forte a língua japonesa. Soube que eles recentemente montaram uma gangue.

Chihiro: Eles montaram uma gangue, mas porque?

Jotaro: Não faço ideia, mas também acho estranho um colégio especializado em disciplinas humanitárias formar uma gangue de delinquentes.

Chihiro: Tem alguma coisa muito estranha...

Kogoro: (Estranha é elogio... Se o professor de literatura disse que um colégio especializado em língua japonesa formou sua própria gangue de delinquentes em um pequeno período de tempo, algo não está certo nesta história...)

Chihiro: Estou começando a ficar preocupada. Será que teremos uma outra guerra de colégios?

Jotaro: Infelizmente isso é algo que pode acontecer. O único jeito de fazer isso é esperar um milagre...

[Jotaro abraça Chihiro]

Jotaro: (Me desculpe Chihiro. Me desculpe por te envolver nisso...)

Kogoro: (Colégio Koshimizu, hein?)

[Kogoro vai para o colégio Koshimizu.]

Takuya: Oe! Kogoro! Aonde você vai?

Kogoro: Para a Koshimizu. Se eles são os responsáveis por essa pichação...

Shuichi: Mas a aula ainda nem começou.

Kogoro: Eu não me importo.

[Kogoro sai da Rekka.]

Kenta: Deixa pra lá, você sabe como é o Kogoro...

[Atsushi fica calado e dá uma olhada em Mayoi, que parece estar tão preocupada quanto ele.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro corre rapidamente para o colégio Koshimizu.]

Kogoro: (Está bem, o plano é o seguinte. Eu tenho que encontrar o colégio Koshimizu, dar uma surra nos responsáveis, e então... Droga, o que devo fazer em seguida?)

[Kogoro continua correndo quando ele acaba encontrando a gangue Kurinji, que desta vez não está para brincadeiras.]

Delinquentes da Gangue Kurinji: Achamos você, Kogoro Minazuki!

Kogoro: Deixe-me adivinhar, vocês querem lutar comigo certo?

Yo: Ding ding ding! Temos um vencedor!

Kotaro: Exatamente. Da última vez que enfrentamos, nós eramos um bando de bebês chorões. Mas, hoje, hoje mesmo, vamos finalmente derrotar você e provar que a Gangue Kurinji é a maior e a mais forte gangue de todo o Japão!

Aoi: Acho que Kotaro já explicou tudo o que você deve saber sobre isso.

Kogoro: Engraçado, da última vez que ouvi isso da boca de vocês, vocês todos terminaram machucados. Ou será que foi há muito tempo?

Sanosuke: Aniki, ele tem razão, da última vez que nós lutamos, ele desceu o cacete em você.

Yo: Hmph. Desistir não faz parte do nosso vocabulário, especialmente quando é em relação ao infame delinquente Kogoro Minazuki!

Kotaro: Você ouviu. Se quer continuar na gangue, vai ter que fazer o que ele manda.

Aoi: Tô pouco me ferrando. Eu só vim para lutar e é isso o que vou fazer.

Kogoro: Então vocês querem uma lutinha contra mim,certo?

Delinquentes da Gangue Kurinji: Duuuuuuhhhhhhhhh.......

Kogoro: (Certas coisas nunca mudam, e esse “Duh” longo não é exceção.)

Sanosuke: Kogoro Minazuki, nós da Gangue Kurinji estamos dispostos a lutar contra você, mesmo que isso custe nossa própria mente, corpo e alma!

Aoi: É isso aí. Você contra nós quatro aqui e agora!

Kotaro: Você ouviu.

Kogoro: Olha, eu não tenho tempo para lutar contra vocês. Que tal numa outra hora? Hoje mesmo eu tenho que ir para o colégio Koshimizu cuidar de uma coisa lá.

Yo: Tá vendo só, galera? O valentão disse que tem um compromisso na Koshimizu.

Sanosuke: Mas lá é um colégio de artistas. Não é um lugar adequado para delinquentes.

Kotaro: E mais uma vez eu digo e volto a dizer, nós não damos tempo para pessoas como você.

Aoi: Ou você luta contra a gente ou você é um covarde.

Kogoro: (Esses malditos vão me distrair... Não tem jeito, vou ter que acabar com eles logo...)

Yo: Nas suas posições pessoal, temos um delinquente para humilhar!

Sanosuke, Kotaro e Aoi: É isso aí!

Yo: Prontos? Preparar... Vamos!

[A Gangue Kurinji parte pra cima de Kogoro. O delinquente da Rekka dá vários socos e chutes contra os membros da gangue.]

Aoi: É impressão minha ou ele tá mais forte que antes?

Kotaro: Argh, o soco dele quebrou o meu rosto!

[Kogoro continua atacando os delinquentes sem piedade. Ele termina a luta dando um grande chute neles.]

Kogoro: Agora sumam daqui agora mesmo! Ou vocês querem que eu continue?

Yo: Ora seu...

Sanosuke: Maldito.

[Kogoro continua seu caminho até o colégio Koshimizu.]

Aoi: Ei! Nós ainda não terminamos com você!

Kogoro: Pois eu já.

[Kogoro vai caminhar. Yo se levanta e corre para atacar o delinquente pelas costas, mas este dá um chute na cara do líder da Kurinji.]

Aoi, Kotaro e Sanosuke: Aniki!

[Kogoro segue para o colégio Koshimizu enquanto Aoi, Kotaro e Sanosuke vão cuidar de Yo.]

Kotaro: Aquele maldito... Derrotou a gente de novo!

Sanosuke: Tem que ter um jeito de vencê-lo!

[Aoi, Kotaro e Sanosuke olham para Kogoro.]

Aoi: Ele vai pagar por isso...

[Cenário: Colégio Koshimizu, entrada do colégio]

[Kogoro chega até o colégio Koshimizu, lugar onde os responsáveis por pichar a Rekka estudam. O exterior lembra bastante um museu, completo com um visual renascentista e colunas que lembram ordens gregas. O local também possui uma grande estátua de prata no qual é similar ao famoso sábio Rene Descartes.]

[Kogoro tenta entrar no colégio, mas ele acaba encontrando um homem idoso de longos cabelos cinzas presos em um rabo de cavalo. Apropriado para um museu greco-romano, ele se veste a caráter, com uma longa toga branca e um pano preto.]

Homem idoso: Lamento muito, mas você não pode entrar.

Kogoro: Como assim eu não posso entrar?

Homem idoso: Este colégio tem regras extremamente rígidas... Primeiro, os alunos ainda estão em aula. Segundo, seu gakuran deixa claro que você não estuda aqui. E terceiro, sua atitude aqui não vai te dar pontos positivos.

Kogoro: Não ousa dar moral em mim, jijii! Estou super ciente que seus estudantes foram os responsáveis por terem pichado a parede do meu colégio.

Homem idoso: E que provas você tem que esses estudantes fizeram uma balbúrdia como aquela?

Kogoro: Bem... Seus alunos são especializados em caligrafia, certo?

Homem idoso: Caligrafia, matemática, medicina avançada, biologia, bioquímica, historia, geografia e artes plásticas. A Koshimizu leciona futuros gênios, basicamente aqueles que serão o futuro do nosso país.

Kogoro: Pessoas de futuro? Mais um daquele tipo...

Homem idoso: Algum problema, senhor?

Kogoro: Sim. Eu estou aqui porque eu sou um aluno do colégio Rekka. Este é o colégio em que seus alunos sujaram as paredes com palavras terríveis!

Homem idoso: Sim... Já ouvi falar. É o colégio no qual todos os colégios impõem respeito. Mas que carrega uma podridão... Um estudante de nome Kogoro Minazuki.

Kogoro: Este sou eu, e eu exijo entrar neste colégio!

Homem idoso: Permissão negada. Volte quando você tiver uma boa motivação e quando você tiver permissão de seus pais.

Kogoro: Acontece que eu tenho uma boa motivação! E eu não tenho pais.

Homem idoso: Então saia da minha frente, a menos que você queira ser tirado daqui a força.

Kogoro: Legal, mas eu tenho uma terceira opção.

Homem idoso: E qual seria?

[Cenário: Colégio Koshimizu, corredores]

[Kogoro entra no colégio. O local lembra muito mais um museu, completo com pinturas e belas estátuas.]

Kogoro: Cogito, ergo sum? Não faço ideia do que isso significa, mas isso parece não condizer com a atitude deles.

[Os alunos, que usam um gakuran azul-claro, observam Kogoro com preocupação.]

Garoto de cabelos e olhos azuis: Quem é este cara?

Garoto de cabelos e olhos verdes: Eu não sei, mas ele não parece estar muito feliz.

Garoto de cabelos e olhos amarelos: Esta jaqueta vermelha... Mas este não é Kogoro Minazuki?

Garoto de cabelos pretos e olhos castanhos: Se for ele mesmo, o que ele faz aqui?

[Um garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes tenta atacar Kogoro com uma lança. Ele joga a lança, mas Kogoro consegue pegar. Kogoro usa seus braços para destruir a arma, muito para o desespero do garoto.]

Kogoro: Bela tentativa, mas você precisa mais do que uma lança para tentar me impedir.

[Kogoro se aproxima do garoto, que começa a ter medo dele. O delinquente pega o estudante da Koshimizu pela camisa.]

Kogoro: Escute aqui seu maluco, antes que eu enfie meu punho em seu rosto, eu tenho uma perguntinha pra você...

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Por favor, senhor! Eu fui transferido recentemente. Ainda não sei de nada sobre arte e historia!

Kogoro: Eu não me refiro a esse tipo de coisa!

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Por favor! Por favor! Não me machuque, não me machuque! Eu não fiz nada para provocar sua ira...

Kogoro: Tá, mas e aquela lança? Eu não sou cego, menino!

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Vamos tentar manter a calma e conversarmos como pessoas civilizadas? É assim que fazemos na Koshimizu, tudo bem?

Kogoro: Eu só tenho uma coisa a dizer... Onde é que eu encontro o bancho deste colégio?

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Bancho... Ah, você quis dizer presidente do conselho estudantil? Ele está na sala de exposição!

Kogoro: Tá, e onde fica?

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Atrás de mim. É a última sala deste colégio.

Kogoro: Valeu pela informação. Te devo uma.

[Kogoro joga o garoto pra longe, machucando o braço dele.]

Kogoro: Sala de exposição?

[Kogoro vai até a sala de exposição em busca do presidente do conselho estudantil.]

Garoto de cabelos alaranjados e olhos verdes: Lá se vai minha carreira de artista! Meus pais não vão gostar nada disso...

[Cenário: Colégio Koshimizu, sala de exposição.]

[Kogoro vai até a sala de exposição. O local não é muito diferente, com várias pinturas, esculturas, livros e poemas. Alguns alunos dentro da sala estão com medo do delinquente, enquanto outros estão com raiva.]

Garoto de cabelos ruivos e olhos azuis: O que será que ele faz aqui?

Garoto de cabelos e olhos cinzas: Esse homem... Julgando pelas calças, ele não parece ser deste colégio...

Garoto de cabelos castanhos e olhos verdes: Sai daqui, idiota! Volta pra sua escola!

Garoto de cabelos e olhos laranjas: Aqui não é lugar pra valentões!

Kogoro: Estudantes da Koshimizu, estão me ouvindo!?

[Os alunos da Koshimizu tremem de medo ao ouvir a voz de Kogoro, enquanto outros continuam enfurecidos.]

Kogoro: Pra quem estiver me ouvindo, eu tenho uma coisa a dizer! Meu nome é Kogoro Minazuki, estudante do colégio Rekka e bancho do dito cujo!

Garoto de cabelos e olhos cinzas: Sabia! Ele não pertence a Koshimizu!

Garoto de cabelos loiro-escuros e olhos azuis: Temos que tirar ele daqui logo!

Garoto de cabelos ruivo-escuros e olhos verde-escuros: Mas como?

Garoto de cabelos roxos e olhos castanhos: Essa é a segunda vez que estamos lidando com uma encrenca dessas!

Garoto de cabelos pretos e olhos castanhos: E olha que a primeira foi muito pior!

Kogoro: Hoje eu fiquei sabendo que meu colégio foi violado por delinquentes, mas não por qualquer delinquente! Esses responsáveis foram capazes de pichar palavras de desespero na Rekka, e apesar delas serem literalmente pequenas, o tamanho delas cobrem todo o colégio de medo e desespero!

[Os alunos mantém a mesma posição contraditória em relação a Kogoro.]

Kogoro: E dito isso, tenho uma coisa a dizer... Quero que o presidente do conselho estudantil apareça aqui pra me encarar!

????: Não precisa procurar mais. Eu já estou aqui.

[Um jovem garoto de longos cabelos loiros com uma franja que cobre metade de seu rosto e olhos pretos aparece. Ele usa o mesmo gakuran azul-claro dos alunos, com a diferença é que ele usa uma faixa dourada similar a uma faixa presidencial com o kanji “Trovão” em seu ombro direito.]

Garoto de cabelos loiros e olhos pretos: Então você é o cara que provoca encrencas por onde você passa, não é?

Kogoro: Você...

Garoto de cabelos loiros e olhos pretos: Meu nome é Kouji Tobe, bancho deste colégio. Eles me chamam de “Kouji, o Renascentista”. Fui recentemente escolhido para ser o Número 1 da Koshimizu.

Kogoro: Ótimo, pois eu vou usar isso contra você! Seu colégio é o responsável por ter pichado o meu colégio.

Kouji: Seu colégio... Fala da Rekka, não é?

[Kogoro, ao ouvir isso, fica enfurecido.]

Garoto de cabelos e olhos azuis-turquesa: Aniki, este homem é o Kogoro Minazuki, o homem de jaqueta escarlate. Melhor você não se meter com ele.

Kouji: Kouhei... Como bancho recém-escolhido deste colégio, é bom que você não interrompa minhas conversas. Além disso, eu tenho bons motivos para me livrar deste cara.

Kogoro: Você acha que pode ferrar o colégio dos outros e sair daqui ileso? Como bancho da Rekka, eu vou te encher de sopapos!

Kouhei: Melhor você se render agora, Aniki! Ele não está brincando.

Kouji: Com licença, me permita eu ter uma conversinha com o meu amiguinho?

Kogoro: Ei, você devia é conversar comigo!

Kouhei: Jin, Kotaro, Kenichi! Tentem distraí-lo enquanto eu falo com o Aniki.

[Jin, Kotaro e Kenichi, três delinquentes de cabelos e olhos pretos, balançam a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Kogoro: Qual é a pegada?

[Jin, Kotaro e Kenichi pegam um machado, uma espada e um nunchaku respectivamente para atacar Kogoro.]

Jin: Agora você vai ver o significado da arte!

Kotaro: Aniki não nos escolheu a toa!

Kenichi: Lutar com armas é o nosso barato!

[Kogoro luta contra os três delinquentes enquanto Kouji e Kouhei tem uma discussão.]

Kouhei: Aniki, tem certeza que é uma boa ideia lutar contra ele?

Kouji: Olha aqui, a vida delas está em risco. Se Kogoro dar uma surra em mim, já era!

Kouhei: Tem certeza que quer arriscar sua vida por isso?

Kouji: Quantas vezes eu me arrisquei pra chegar a esse ponto? No demais, eu sou o melhor aluno da classe!

Kouhei: Só que o bancho da Rekka é mais experiente que você! E você se tornou líder da matilha faz pouco tempo.

Kouji: Estou ciente que ele me escolheu por causa de um certo talento. Talento esse que vou usar pra tirar vantagem deste estúpido.

Kouhei: Por favor, pare com isso logo.

Kouji: Não enquanto estiver nesta situação. Agora me dê licença... Tenho um delinquente para detonar.

[Kouji observa Kogoro, juntamente com os corpos caídos de Jin, Kotaro e Kenichi.]

Kouji: Jin, Kotaro, Kenichi! O que aconteceu com vocês?

Jin: Ele é mais forte que a gente!

Kotaro: Nunca vi um homem capaz de lutar de mão vazia.

Kenichi: Aniki... Ajude a gente!

Kogoro: Você chama isso de delinquentes? Agora sei porque foi escolhido recentemente. Seus seguidores são fracos demais, não tem experiências contra um veterano.

[Kouji se irrita, mas mantém a calma.]

Kouji: Você tem que ser um tremendo teimoso para falar palavras como estas na minha frente.

Kouhei: (Ele derrotou os três melhores lutadores da Koshimizu sem o mínimo de esforço... Agora sei porque o chamam de Kogoro, o Escarlate...)

Kogoro: Agora escute aqui... Mexeu com o colégio, mexeu comigo. E seus alunos não serão exceção.

Kouji: Hmph. Você me parece muito interessante, então vou brincar com você um pouquinho... Que tal um desafio?

Kogoro: (Ele pretende me desafiar?)

Garoto de cabelos ruivos e olhos azuis: Espere um instante... Ele pretende desafiá-lo?

Garoto de cabelos castanhos e olhos verdes: Isso só pode ser brincadeira. Um desafio?

Garoto de cabelos e olhos laranjas: Hmph. Ele não sabe com quem está se metendo!

Garoto de cabelos roxos e olhos castanhos: O presidente do conselho contra o bancho. Aposto que Kouji será o campeão.

Garoto de cabelos pretos e olhos castanhos: Concordo, e aposto dobrado.

Kogoro: Do que você está falando?

Kouji: Eu aprecio as suas habilidades de combate, mas um aluno da Koshimizu é extremamente dedicado a arte, música, dança e capacidades cerebrais. Portanto, eu vou te desafiar para um jogo de inteligência.

Kogoro: Do que você está falando?

Kouji: Você já ouviu falar de caça-ao-tesouro? É o seguinte. Você vai seguir por toda a Tóquio em busca de pistas sobre o meu paradeiro. A cada pista que você encontrar, você acha outra, e mais outra, e mais outra. Se você conseguir me encontrar através destas pistas, nós iremos lutar. Combinado?

Kogoro: Então você quer que você me encontre?

Kouji: Sim. Eu que não me atreveria a dizer onde eu estou. Você tem que descobrir isso por você, e apenas por você. Acha que você consegue?

[Kouji dá um sorrisinho malicioso.]

Kogoro: (Eu não sei o que ele está pensando, mas se é para encontrar a verdade por trás desta historinha, estou disposto a arriscar tudo.)

Kouji: E então, você fez sua decisão?

Kogoro: Aceito seu desafio.

Kouji: Hmph. Uma sábia escolha.

Kogoro: Ótimo.Vamos começar este jogo agora! Pois eu quero lutar contra você de uma vez!

Kouji: Seria uma pena se... Eu teria que adiar nosso jogo para amanhã.

Kogoro: Mas você disse iríamos jogar caça ao tesouro!

Kouji: Bom ponto, mas eu não disse que seria hoje, disse?

Kogoro: (Tem algo muito errado com esse cara, e não me refiro a sua arrogância...)

Kouji: Agora eu tenho que ir. Estou muito ocupado com as tarefas do colégio, até porque tenho provas para estudar e negócios sujos a tratar. Tanezaki, leve ele para a saída.

[Um cara grandão de cabelos castanhos, olhos pretos e pele parda aparece para levar Kogoro para a saída.]

Kogoro: Eu sei muito bem onde fica a saída. Não preciso da ajuda de ninguém, nem mesmo de um brutamontes.

[Kogoro sai da sala de exposição.]

Kouji: Você ouviu o garoto. Ele não precisa de sua ajuda.

[Cenário: Colégio Koshimizu, entrada do colégio.]

[Kogoro sai do colégio, e no caminho ele dá de cara com o homem idoso, que está preso na estátua de prata.]

Homem idoso: Ei, me tire daqui! Eu ainda tenho que olhar o portão por mais cinco horas ou vou ter meu salário cortado!

Kogoro: Boa sorte com isso, jijii.

[Kogoro se afasta.]

Homem idoso: E agora, o que vou fazer da minha vida?

[Cenário: Prédio das empresas Harada, sala do chefe.]

[Na sala do chefe, Tsuneo está atendendo uma ligação.]

???: Tá tudo certo. O estudante da Rekka aceitou o desafio.

Tsuneo: Ótimo. Agora tudo o que você deve fazer é lutar contra ele. Ele pode ser forte, mas você é mais esperto que ele.

???: De fato, sou o melhor aluno do meu colégio.

Tsuneo: Perfeito. É só uma questão de tempo pra poder me livrar dele.

???: E então, como será que elas...

Tsuneo: Não se preocupe, elas estão bem, só um pouco amarradas. Mas lembre-se, se quiser tê-las de volta, você e seus colegas precisam se livrar daquele idiota do Kogoro. Entendido?

???: Entendido. Vou me preparar pra amanhã.

Tsuneo: Ótimo, até mais.

[Tsuneo desliga o smartphone.]

Tsuneo: (Ótimo. A primeira parte da operação começou...)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro está caminhando, agora disposto que vai participar da caça-ao-tesouro de Kouji.]

Tsuneo: (Junto com a minha primeira chance de me livrar daquele bastardo.)

[O capítulo acaba com Kogoro seguindo seu próprio caminho, e atrás dele, uma imagem de Kouji e seus comparsas dando um sorriso tenebroso.]