23 Gangue Kurinji, o confronto final

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Takuya está caminhando enquanto está conversando no smartphone.]

Takuya: Não acredito! Vai mesmo ter uma festa aqui na sua casa?

?????: Sim. E você está convidado. Eu até mandei um convite pra sua casa. Minha família esteve planejando esta festa esse tempo todo pensando em mim e meus convidados.

Takuya: Que ótimo! Quando é que vai ser?

?????: Como eu disse antes, já mandei um convite pra sua casa. Você irá saber mais sobre a festa e em que dia será.

Takuya: Legal! Aliás, você acha que a festa deste ano vai ser tão divertida quanto a anterior?

?????: Mas claro, Takuya-san. As festas que os meus pais fazem são bem divertidas! Você e todos os meus convidados vão adorar! Pode ter certeza disso.

Takuya: Valeu. Bem, eu tenho que desligar. Foi bom ter falado com você.

?????: Concordo com você. Tchau!

[Takuya desliga o seu smartphone e segue o seu caminho.]

Takuya: (Cara, eu não acredito que o Kaburagi me convidou para o aniversário dele! Não que eu não esperava isso, mas vai ser legal comer os doces e salgados que a família dele faz! Mas especialmente...)

[Takuya tem a visão de um grande bolo de aniversário de quatro andares com coberturas azuis e verdes com um cisne no centro.]

Takuya: (A grande cereja do bolo de suas festas... Um literal bolo de aniversário com várias decorações!)

[Takuya continua seguindo seu caminho.]

Takuya: (Cara, isso vai ser incrível! Mal posso esperar para ir ao aniversário dele!)

[Takuya vai caminhando com animação. Sem que ele saiba no entanto, é que uma pedra com uma corda embaixo está no meio do caminho. Ao chegar lá, o garoto acidentalmente tira a pedra, fazendo com que uma rede caia em cima dele.]

Takuya: Pera, o que é isso aqui?

[Takuya tenta se soltar da rede, quando um homem de capuz verde e óculos aparece. O homem então dá risada e vai levar Takuya para algum lugar.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Kogoro e Atsushi estão reunidos conversando.]

Atsushi: Deixe eu ver se entendi... Jotaro está trabalhando para a Harada, e ele está buscando informações da Mayoi?

Kogoro: Parece loucura, mas foi isso que eu ouvi. Eu não faço a ideia do que ele planeja, mas já estava ciente de que Jotaro não estava na Rekka pra nos ensinar.

Atsushi: Mas porque Jotaro faria uma coisa dessas?

Kogoro: Não faço ideia, mas ele é apenas um cúmplice. O verdadeiro mestre deste plano é um tal de Tsuneo.

Atsushi: Quem é ele?

Kogoro: Não sei, mas tenho certeza que ele é um funcionário da Harada.

Atsushi: Nunca pensei que algo desse tipo iria acontecer. Isso só pode ser brincadeira.

Kogoro: Acredite, isso não é. Gostaria até que fosse, mas...

Atsushi: E então, o que vamos fazer?

Kogoro: Você não precisa fazer mais nada. Eu vou tentar descobrir mais sobre as intenções da Harada e quem é esse tal de Kogoro.

Atsushi: Boa sorte.

Kogoro: Como quiser.

[O smartphone de Kogoro faz um barulho.]

Atsushi: Kogoro-san, seu celular está tocando.

[Kogoro dá uma olhada em seu celular vê que recebeu uma mensagem de texto.]

Kogoro: Mas o que é isso, uma mensagem de texto?

[Kogoro abre a mensagem de texto.]

Atsushi: O que tá escrito?

Kogoro: Kogoro Minazuki. Hoje é a hora da verdade. Depois de tanto tempo sofrendo várias humilhações em suas mãos, irei finalmente ter a minha revanche com você. Se você acha que tem coragem o suficiente para me vencer, vá até Kabukicho. Não demore. Estarei lá para vê-lo de novo. Com amor e ódio, Jin Riku.

Atsushi: Jin Riku? Quem é ele?

Kogoro: Não faço ideia. Deve ser só um imbecil que quer lutar comigo por lutar. Igual a todos os delinquentes que eu vejo.

Atsushi: Você realmente atrai delinquentes como mel para as abelhas.

Kogoro: Ou no meu caso, lixo para as moscas.

Atsushi: Que nojo.

[Kogoro recebe uma outra mensagem.]

Kogoro: Opa, eu recebi outra mensagem.

Atsushi: De quem é.

Kogoro: De novo esse Jin Riku... E nela diz que...

[Kogoro, ao ler a mensagem, fica zangado.]

Kogoro: Filho de uma...

Atsushi: Oe! Tenha mais respeito! Minha mãe está em casa!

Kogoro: Não, babaca! Tão dizendo que ele capturou um aluno da Rekka para me convencer a lutar com ele! Sujo!

Atsushi: Delinquentes não gostam de jogar limpo, gostam?

Kogoro: E não foi um aluno qualquer.

[Kogoro mostra o celular para Atsushi, que fica surpreso com o que vê.]

Atsushi: Por Takagamahara!

[Atsushi vê a foto de Takuya amarrado em uma cadeira e amordaçado.]

Atsushi: Pegaram o Takuya!

Kogoro: Maldito... E pra salvá-lo, eu tenho que lutar contra ele em Kabukicho.

Atsushi: Você acha que ele vai cumprir com a promessa?

Kogoro: Eu não sei... Mas eu juro que esse maldito do Jin Riku não vai sair daqui ileso. Tenho minha palavra como bancho da Rekka.

[Kogoro vai sair do quarto de Atsushi.]

Atsushi: Aonde vai?

Kogoro: Achar este maldito do Jin Riku e detê-lo! E você fique aqui e não se meta em encrencas.

Atsushi: Tá certo.

[Kogoro sai do quarto de Atsushi.]

Atsushi: (Cara, isso tá parecendo uma teoria da conspiração. E uma das mais insanas!)

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro caminha nas ruas de Tóquio e acaba encontrando um táxi.]

Kogoro: Oe, taxista!

[O taxista para pra ver Kogoro.]

Taxista: Poxa, também não precisa ser mal-educado!

Kogoro: Quanto custa este táxi?

Taxista: 600 ienes.

Kogoro: Me leve até Kabukichio.

Taxista: Feito.

[Kogoro dá os 600 ienes pra o taxista. Depois, ele abre a porta do táxi e entra no veículo, que segue pra Kabukicho.]

[Cenário: Dentro do táxi.]

[Kogoro e o taxista tem uma conversa. Ele tem cabelo verde e olhos amarelos.]

Taxista: Kogoro Minazuki? Não me surpreende que você escolheu ir pra Kabukicho. E então, qual o problema? Outro delinquente te desafiou?

Kogoro: Tirou as palavras da minha boca.

Taxista: Acontece. Uma vez eu dei carona a um bandido que eu nem sabia que era bandido. Ele me deu 2000 ienes.

Kogoro: E daí?

Taxista: Daí que eu só descobri a identidade do caba quando estive cercado por policiais. Fiquei uns 15 anos na prisão e só me soltaram quando um colega meu pagou minha fiança. Se não fosse por ele, eu teria ficado uns 20.

Kogoro: Legal.

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio]

[O taxista leva Kogoro para Kabukicho.]

Taxista: Chegamos, Kabukicho. Vê se não mata alguém desta vez, está bem?

Kogoro: Eu machuco mas não mato.

Taxista: Té mais.

[O taxista sai de Kabukicho e vai em busca do seu próximo cliente, enquanto Kogoro segue seu caminho em busca do responsável pela mensagem. Depois de uma longa caminhada, Kogoro encontra um homem de capuz verde.]

?????: Olá Kogoro.

Kogoro: Então você é Jin Riku...

?????: Correto, mas você deve nos conhecer por outro nome...

Kogoro: Nos?

[Jin acaba se “dividindo” em quatro pessoas, que ao tirarem a capa, se revelam como os quatro membros da gangue Kurinji.]

Gangue Kurinji: Finalmente te encontramos!

Kogoro: Mas o que é isso!? Isso é uma piada!?

Yo: Não! Nós viemos aqui para lutar contra você!

Aoi: Usamos todos os nossos métodos para criar um plano mirabolante para lutar contra você.

Sanosuke: Nos até capturamos um de seus amigos do colégio para usá-lo contra você.

Kotaro: Tudinho contra você.

Kogoro: O que vocês tem contra mim?

Gangue Kurinji: Tudo, seu imbecil!

Kogoro: (Isso é que eu chamo de teimosia persistente...)

Yo: E agora que estamos aqui, vamos finalmente lutar!

Kogoro: Tá de brincadeira? Vocês sabem que vão terminar a briga de olho roxo e hematomas azuis.

Aoi: Não desta vez. Pois durante esses dias nós treinamos com um gênio da arte da luta que nos ensinou como lutar contra delinquentes de verdade.

Sanosuke: Hirunosuke! Hoje é o dia em que nossas habilidades que vocês nos ensinou vão finalmente botar frutos!

Kotaro: É isso mesmo. Bora lá!

Kogoro: Outro dia... Outra luta contra os palhaços da Gangue Kurinji.

[Kogoro enfrenta os membros da Gangue Kurinji. A princípio ele até que se dá bem jogando seus oponentes no chão, porém Aoi, Sanosuke e Kotaro se levantam dão um sorrisinho malicioso.]

Kogoro: Acham que se levantar vai ajudar vocês em alguma coisa? Já receberam suas primeiras feridas!

Aoi: Você está certo, exceto por um detalhe...

Sanosuke: Nós vamos se dar bem nessa!

[Yo parte pra cima de Kogoro, dá um salto e chuta na cabeça do delinquente da Rekka usando o calcanhar.]

Yo: Waterfall Attack!

[Kogoro cai no chão com o impacto do golpe.]

Kotaro: Você foi incrível, Aniki!

Aoi: É, seu treinamento com Hirunosuke valeu a pena!

Yo: Não foi nada. Foi o melhor que eu pude fazer contra ele.

[Kogoro se levanta.]

Kogoro: (Mas... Como...)

Yo: Ainda quer lutar! Você sabe que eu ainda posso usar meu Waterfall Attack várias e várias vezes contra você.

Sanosuke: Não apenas isso...

[Sanosuke parte pra cima de Kogoro e o ataca com múltiplos socos. Uma aura marrom o cobre, fazendo com que seus braços ganhem uma textura similar a de uma pedra.]

Sanosuke: Stone Hand!

[Kogoro é jogado no chão de uma longa distância. Aoi parte pra cima dele e vai atacá-lo. Ele dá um grande giro com apenas uma perna, enquanto ele usa a outra pra chutar, formando um tornado azul no processo.]

Aoi: Blue Tornado Kick!

[Kogoro é jogado pra longe mais uma vez, e acaba encarando Kotaro.]

Kotaro: Agora é hora do meu encerramento!

[Kotaro vai atacar Kogoro, e uma carga elétrica cinzenta surge no braço do membro da Gangue Kurinji. Ele dá um soco no delinquente da Rekka.]

Kotaro: Gray Thunder!

[Kogoro recebe um poderoso soco elétrico.]

Sanosuke: Você viu só o nosso potencial?

Aoi: Depois de tanto tempo, finalmente chegamos ao nosso auge.

Kotaro: Agora vamos finalmente te vencer!

[Kogoro tenta se levantar.]

Yo: Hmph. Não adianta se levantar, você nunca vai conseguir nos vencer. E sabe por que?

Sanosuke: Porque nós somos a Gangue Kurinji!

Kotaro: E somos a melhor gangue de delinquentes!

Aoi: Kogoro Minazuki, renda-se agora e revogue o seu título de maior delinquente de toda a Tóquio!

Kogoro: (Incrível... Aqueles quatro ficaram mais fortes do que nunca... Mas como?)

Sanosuke: Phew... Aquele Kogoro foi realmente um dos delinquentes mais durões que nós enfrentamos, não é mesmo?

Kotaro: Hmph! Com nossos poderes novos ele é apenas uma piada.

Aoi: Hirunosuke realmente nos colocou em um treinamento árduo.

Kogoro: (Preciso me levantar... Se eu quiser salvar o Takuya, tenho que me manter levantado, mesmo que eu receba vários socos no processo...)

Yo: Ainda quer lutar contra a gente? Que persistente.

[Kogoro vai tentar dar um soco em Yo, mas este desvia.]

Yo: Lento.

[Yo dá um grande murro em Kogoro, que cai mais uma vez.]

Yo: Cara, aquele treinamento árduo que o Hirunosuke nos deu realmente valeu a pena... Se bem...

Sanosuke: Tudo o que ele fez foi ele ordenar a gente socar em vários bandidos para que ele consiga fazer seus negócios.

Kotaro: Se bem que não fazemos ideia do porque, mas nunca percebi que ia sentir prazer em socar gente mal-encarada em Kabukicho.

Yo: Mantenha se firme. Você sabe muito bem que deu um trabalho para aprender estes golpes super poderosos.

Aoi: E super perigosos.

[Kogoro se levanta novamente.]

Kotaro: Bela tentativa, mas desta vez você não vai sobreviver!

Kogoro: Bastardo! Cadê o Takuya?

Kotaro: Quem se importa?

[Kogoro começa a ficar com raiva e vai tentar atacar os membros da Gangue Kurinji... Apenas para receber vários ataques especiais de uma só vez.]

[Yo dá um salto e chuta na cabeça de Kogoro usando o calcanhar.]

Yo: Waterfall Attack!

[Aoi gira várias vezes formando um tornado azul, e usa uma de suas pernas para chutar Kogoro.]

Aoi: Blue Tornado Kick!

[Sanosuke ataca Kogoro com múltiplos socos e uma aura marrom o cobre, fazendo com que seus braços ganhem uma textura similar a de uma pedra.]

Sanosuke: Stone Hand!

[Uma carga elétrica cinzenta surge no braço de Kotaro, e ele dá um soco em Kogoro.]

Kotaro: Gray Thunder!

[Kogoro cai mais uma vez.]

[Cenário: Armazém abandonado.]

[Dentro de um armazém, Takuya está amarrado em uma cadeira gritando desesperadamente por socorro.]

Takuya: Socorro! Alguém me ajude! Socorro! Polícia! Alguém! Me ajude!

?????: Receio que ninguém mais vai aparecer pra te salvar.

[Kyosuke aparece saindo das sombras.]

Takuya: Quem é você e o que está fazendo aqui?

Kyosuke: Nada pessoal, mas só estou aqui para pagar uma dívida que eu devo a eles.

Takuya: Me tire daqui agora!

Kyosuke: Sinto muito, mas minha resposta é não. Meu dever é cuidar de você até que seu amiguinho retorne de uma luta como o vencedor da batalha.

[Takuya começa a ficar com medo.]

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio]

[Kogoro está todo arrebentado, sem quase nenhuma chance de vencer a gangue Kurinji.]

Sanosuke: Maneiro! Essa é a primeira vez que estamos vencendo o Kogoro!

Kotaro: É. Não é divertido ter os nossos primeiros 15 minutos de fama?

Aoi: Hmph. Nós só fizemos isso porque tivemos um treinador de verdade. Vamos Yo, vamos comemorar nossa vitória no Bar das Luzes Azuis.

Yo: Não vamos não.

Sanosuke, Kotaro e Aoi: O quê?

Yo: Eu quero me divertir mais um pouco com o Kogoro. Vamos dar para esse auto-proclamado campeão a humilhação que ele merece.

[Kogoro tenta se levantar, mas Yo dá um soco na barriga dele.]

Kogoro: Bleh!

[Kogoro cai no chão.]

Kotaro: É isso aí! Gostei de ver!

Sanosuke: Já somos os campeões!

[De repente, Aoi começa a sentir uma dor no coração.]

Aoi: Argh!

Kotaro: Aoi, o que está acontecendo?

Aoi: Nada não... Só uma dorzinha no coração...

Sanosuke: Eita...

Aoi: Pessoal?

Kotaro: Pera... Não foi isso que o Hirunosuke nos disse durante nosso treinamento?

Sanosuke: O que foi que ele disse mesmo? Não faço a menor ideia...

[Cenário: Armazém abandonado.]

[Kyosuke e Takuya estão tendo uma “conversa” bem relaxante, com Kyosuke expondo parte de seus planos para seu refém.]

Kyosuke: E com isso, eu irei tomar conta do submundo do crime.

Takuya: Submundo do crime? Tipo... Quer dizer...

Kyosuke: Aqui eu sou um mero humano qualquer, mas no submundo do crime eu sou um criminoso muito famoso. O mundo como um todo não é nada se comparado com o submundo do crime.

Takuya: Então... Você é um criminoso! Um criminoso como qualquer um!

Kyosuke: Obrigado pela sua consideração. Aliás, eu esqueci de mencionar. Se Kogoro conseguir sair daqui vivo, vai ser menos do fato que ele venceu, e mais do fato de que eles não são capazes de controlar suas novas habilidades que eu mesmo ensinei a eles.

Takuya: Pera... O quê?

Kyosuke: Sim. Enquanto estive fazendo uns crimes, contratei uns quatro garotos para que eles sejam meus guarda-costas. E eles fizeram um ótimo trabalho.

Takuya: Aqueles garotos... Fala da Gangue Kurinji?

Kyosuke: Kurinji... Francamente este é o nome mais imbecil que eu já ouvi.

[Kyosuke ouve um barulho.]

Kyosuke: Bem, eu tenho que ir. Até mais pirralho.

[Kyosuke corre e pula em uma das janelas.]

Takuya: Quem está aí?

[As portas do armazém são derrubadas, com o responsável sendo Jotaro usando uma longa jaqueta bege.]

Takuya: Jotaro-sensei! O que está fazendo aqui?

Jotaro: Não vai dar tempo pra te explicar. Melhor sairmos daqui logo.

[Jotaro desamarra Takuya.]

Jotaro: (Kyosuke... O quão baixo você chegou para fazer uma coisa dessas?)

[Takuya, depois de ser desamarrado, abraça Jotaro.]

Takuya: Obrigado, Jotaro-sensei.

[Takuya abraça Jotaro, que começa a se sentir envergonhado.]

Jotaro: Melhor eu te levar pra casa logo.

Takuya: Mas espere! Eu preciso ver o Kogoro! Ele está indo me salvar!

Jotaro: Takuya... Você mora na casa dos Akatsuchi, certo?

Takuya: Como sabe disso?

[Jotaro coloca Takuya em suas costas e os dois vão fugir do armazém.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Jotaro e Takuya conseguem escapar do armazém.]

Takuya: Jotaro-sensei, você acha que o Kogoro está bem?

Jotaro: Você fala... Daquele delinquente?

Takuya: Um-hum.

Jotaro: Eu não faço ideia de onde ele está, mas ele vai ficar bem.

[Cenário: Bairro de Kabukicho, Tóquio.]

[Kogoro está sendo brutalmente espancado pelos membros da Gangue Kurinji.]

Aoi: Hahaha! Desista! Você nunca vai vencer a gente!

Sanosuke: É! Nós somos os melhores dos melhores!

Kotaro: É, os novos melhores!

[Kogoro tenta se levantar.]

Yo: Francamente eu achava que você seria um oponente digno. Agora eu percebi que você é um patético.

[Yo se vira contra Kogoro.]

Yo: Sanosuke, Aoi, Kotaro. Vamos embora!

Kotaro: Mas, Aniki.

Yo: Já deu por hoje!

Aoi: Mas...

Yo: Deu por hoje!

[Ao discutir com os membros de sua gangue, Yo começa a sentir uma dor no seu coração.]

Sanosuke, Aoi e Kotaro: Aniki!

[Yo começa a cair e os membros de sua gangue o ajudam a levantar.]

Kotaro: (É a mesma dor que Aoi sentiu naquele momento...)

[Naquele mesmo momento, Sanosuke também sente dor no coração.]

Kotaro: Sanosuke! O que está acontecendo?

Sanosuke: Eu não sei... Mas talvez seja os nossos novos poderes.

Yo: Nossos poderes?

Kotaro: Hirunosuke-sama disse que essas habilidades tem um alto preço a se pagar... Talvez este seja o tal preço...

[Kotaro também sente a dor no coração.]

Kotaro: Mas... Eu não entendo? Não somos dignos destas habilidades?

[Kogoro se levanta e se aproxima deles.]

Yo: Maldito! Não ouse se aproximar de nós!

Kogoro: (A situação deles não está muito bem... Melhor avisar a um médico...)

[Kogoro pega o seu smartphone e tenta ligar para algum médico que esteja disponível.]

Kogoro: Alô? Sim? Certo. As vítimas estão em Kabukicho. Quando vocês chegam aqui? Certo? Tomara que cheguem logo. Até mais.

[Kogoro desliga o seu smartphone e ao tentar sair do bairro, Yo o pega pela perna.]

Yo: Maldito! Eu não desejo a sua pena.

Kogoro: Não sou exatamente o tipo de pessoa que sente pena de alguém, mas seria covardia minha chutar um cachorro doente.

[Sanosuke, Kotaro e Aoi tentam se levantar.]

Sanosuke: Não somos doentes! Nós só temos uma dor...

Kotaro: Aqueles golpes são fortes, mas eles usam muito de nossa força...

Kogoro: Não me surpreende...

Aoi: Mas você...

Kogoro: Já que vocês estão mais preocupados com suas vidas do que lutar comigo, eu tenho uma pergunta pra vocês...

Yo: Não temos nada pra falar com você!

Kogoro: Só vou perguntar uma vez... Onde está o Takuya?

Sanosuke: Nós não sabemos. Bem, não temos nada a ver com o assunto!

Kogoro: Eu não nasci ontem, sabia? Vocês são Jin Riku, e usaram Takuya para me levar até aqui!

Kotaro: Takuya... Espere um instante... Este é o nome de um de seus amigos, certo?

Kogoro: É...

Yo: Não fazemos ideia do que está acontecendo aqui, mas não foi ideia nossa a gente ter capturado aquele garoto.

Kogoro: Então quem foi?

[Kogoro ouve um som de sirene.]

Kogoro: Bem, agora é com vocês.

[Kogoro corre. A ambulância chega para ver os membros da Gangue Kurinji.]

Aoi: Nós não pedimos uma...

[Quando Aoi estava prestes a explicar tudo, ele sente uma outra dor no coração.]

Médico 1: (Droga... Ele parece ter algum tipo de doença cardiovascular...)

[Os outros médicos levam os membros da Gangue Kurinji para os carros da ambulância.]

Kotaro: Onde vocês estão nos levando?

Médico 2: Para o hospital.

Sanosuke: Mas nós estamos bem! Temos certeza disso!

Medico 3: É para o bem de vocês.

[Logo depois dos membros da Gangue Kurinji serem levados para as ambulâncias, Kogoro dá uma olhada neles.]

Kogoro: (Se eles soubessem o quanto eles se esforçaram para me derrotar... As dores daqueles golpes foram muitas... Então valeu a tentativa.)

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Kogoro está caminhando, preocupado com Takuya.]

Kogoro: Droga! Eu não consegui salvar o Takuya naquele momento... Tomara que ele ainda esteja vivo...

[Kogoro continua caminhando, quando ele acaba vendo um garoto parecido com Takuya.]

Kogoro: Takuya, é você?

[O garoto então corre atrás de Kogoro e diz o nome do delinquente, confirmando de fato de que ele é Takuya.]

Kogoro: Takuya!

[Takuya e Kogoro se abraçam.]

Kogoro: Espera aí! Não era pra você ter sido capturado.

Takuya: Sim. Um cara mau me capturou, mas eu fui salvo pelo Jotaro-sensei.

Kogoro: Espera... Você disse Jotaro?

Takuya: Sim. Eu fui preso em um armazém, mas Jotaro me salvou antes que as coisas piorassem.

Kogoro: (Jotaro... Aquele mesmo que estava agindo como um espião na Rekka?)

Takuya: Algum problema?

Kogoro: Bem, melhor que você vá pra casa. Seus pais estão preocupados com você.

Takuya: Se importa de você ir me acompanhar?

Kogoro: Claro.

[Takuya e Kogoro vão caminhando.]

Kogoro: (Impossível. Alguém como Jotaro não pode ter salvo o Takuya... Será que ele pretendia ganhar a confiança dele? Tem alguma coisa errada...)

[Enquanto isso, Jotaro está caminhando nas ruas de Tóquio e acaba encontrando Kyosuke.]

Jotaro: Kyosuke Hirukawa, seu covarde!

Kyosuke: Muito rico ouvir isso de você, espião da Harada. Fingir ser alguém que você não é apenas para seguir as ordens de seu mestre. Se isso não é ser um cachorro obediente, eu não sei o que é...

Jotaro: Eu tenho meus motivos. E você ainda está obcecado em ser o líder do submundo do crime!

Kyosuke: Você sabe disso, mas e quanto aos outros?

Jotaro: Bastardo, seus dias estão contados!

Kyosuke: Tirou as palavras da minha boca.

[Kyosuke e Jotaro se enfrentam com vários socos e chutes.]

Kyosuke: Não banque o heróizinho da justiça comigo. Todo mundo da Harada está ciente de que você é um espião, e não vão ficar muito felizes quando souberem que você está traindo a empresa.

Jotaro: Você fala demais... Para um criminoso de quinta categoria!

[Jotaro dá um soco em Kyosuke, que cai no chão. O falso professor olha para Kyosuke, que se levanta.]

Kyosuke: Isso... Você está enfim mostrando suas verdadeiras cores... Um espião talentoso e cheio de covardice disfarçada de valentia.

Jotaro: Eu poderia dizer a mesma coisa de você.

Kyosuke: Exceto que pelo menos eu consigo esconder muito bem. Agora a questão é... Qual das máscaras irá cair primeiro?

[Jotaro se irrita e vai tentar atacar Kyosuke, que desaparece.]

Jotaro: Kyosuke! Volte aqui agora!

Kyosuke: Por quê? Vai ser muito mais divertido ver você sofrer do que acabar com você pessoalmente. Considere isso a minha cruel misericórdia.

Jotaro: Kyosuke...

[Jotaro começa a pensar em tudo o que fez a esse ponto.]

Jotaro: (Ele tem razão. É só uma questão de tempo para que minha verdadeira identidade seja revelada. No entanto... Eu comecei a perceber a importância da Rekka na minha vida... O que eu devo fazer? Será que eu devo contar toda a verdade, ou sair do colégio o mais rápido possível?)

[O capítulo acaba com Jotaro em um parque cheio de árvores, refletindo sobre o que ele deve fazer no futuro.]