She Falls asleep
1 Capítulo único
Notas iniciais
She falls asleep and all she thinks about is you, she falls asleep and all she dreams about is you… When she\'s asleep the air she\'s breathing is for you, why she wants to live. She\'s not got that much more to give…
Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e tudo com que ela sonha é você
Quando ela está adormecida o ar que ela respira é para você
Você é o porque dela querer viver...
Ela não tem tanto mais assim para oferecer
Estava cansada de deitar com a cabeça no travesseiro e apenas conseguir pensar nele... sonhar com ele... era como se ele não saísse da minha mente, não me deixasse em paz... O seu cheiro impregnava meu quarto, aquele cheiro viciante; Não tinha como não pensar nele, apesar de todas as brigas, apesar de todas as coisas, eu ainda o amava tanto... mas já não estava mais agüentando... A dor no coração já era forte demais...
She sits alone, on her phone, and she\'s calling about a broken heart, and i don\'t know what i should say cause she\'s crying, and feels as though she\'s thrown it all away. She won\'t last another day
Ela senta sozinha, ao seu telefone
E ela está ligando sobre um coração partido
E eu não sei o que eu deveria falar porque ela está chorando
E sente que apesar de ter jogado tudo fora
Ela não vai durar mais outro dia
Todos os dias, sentada sozinha ao lado do telefone, esperando uma ligação dele... Todos os dias, aquela dor aumentava cada vez mais... Chorar já não adiantava mais nada... Morrer talvez fosse a solução de tudo... Mas eu ainda
não estava pronta para isso... Não estava pronta para morrer por amor...
You\'re climbing the stairs, unaware that she\'s hurting bad and lying very still on the floor by the door, but it\'s locked and she was hoping, you would come back for more, but it\'s too late to realize you\'ve made mistakes
Você está subindo as escadas, sem saber que ela está machucada
gravemente e deitada imóvel no chão à porta
Mas está trancada e ela estava esperando
Que você fosse retornar por mais
Mas é tarde demais para perceber que você cometeu erros
Talvez tudo o que ele me disse tenha sido mentira... talvez apenas, pois suas palavras pareciam tão sinceras... tão cheias de [b] amor [/b]... Ele batia na porta que estava trancada, suas palavras estavam embargadas por causa das lagrimas que caiam por seu rosto... Estava cansada de esperar por ele... Não estou mais agüentando mais esse relacionamento... Não estou mais agüentando mais essa [b]vida [/b]...
She falls asleep and all she thinks about is you, she falls asleep and all she dreams about is you… When she\'s asleep the air she\'s breathing is for you, why she wants to live. She\'s not got that much more to give…
Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e tudo com que ela sonha é você
Quando ela está adormecida o ar que ela respira é para você
Você é o porque dela querer viver...
Ela não tem tanto mais assim para oferecer
Toda vez que eu me lembrava dos momentos bons que tivemos, lagrimas escorriam por meu rosto, me forçando a lembrar que esses momentos talvez nunca iriam se repetir novamente... Ele havia mudado... mudado de um jeito brusco... não era aquele garoto que eu tinha conhecido dois anos atras... Eu também havia mudado, mudado por ele... mas parece que nem isso adiantou...
Please save me, I\'ve been waiting, been waiting for too long
Por favor me salve
Eu tenho esperado
Esperado por tempo demais
Gritar por socorro talvez não adiantasse mais nada... meu coração já estava despedaçado... eu já tinha esperado, esperado tempo demais por ele... talvez a única solução fosse morrer... mas não sei se estou pronta para isso... talvez eu só venha descobrir na hora certa...
She falls asleep and all she thinks about is you, she falls asleep and all she dreams about is you… When she\'s asleep the air she\'s breathing is for you, why she wants to live. She\'s not got that much more to give…
Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e tudo com que ela sonha é você
Quando ela está adormecida o ar que ela respira é para você
Você é o porque dela querer viver...
Ela não tem tanto mais assim para oferecer
As batidas na porta acabaram,restando apenas o barulho dos nossos soluços... ele falava em meio das lagrimas que me amava, que não iria mais me machucar... Não conseguia mais acreditar nisso... Era sempre a mesma coisa... promessas e mais promessas... Promessas que nunca se cumpriam....
Please save me I\'ve been waiting,
Por favor me salve
Eu tenho esperado
Automaticamente, minhas mãos deslizaram até a gilete... Enfim, os problemas acabariam... enfim essa dor acabaria... O meu sangue se misturava com minhas lagrimas no chão, e eu sentia como se a vida estivesse me abandonando... e ela estava... Então essa era a sensação de estar morrendo... Afinal não era tão ruim... Sussurrei um ultimo \"Eu Te Amo\" e fechei os olhos, dessa vez para sempre.
FIM
Fale com o autor