1 Introdução

Tokyo, 21 de novembro de 1889
Para Miketsukami-kun,
Tenho uma péssima notícia para você, como já sabe, terminei o ensino médio e farei faculdade, mas as daqui da cidade não oferecem um ensino muito bom, por isso estarei indo para a Inglaterra, para fazer minha faculdade lá. Não precisa se preocupar, pois já consegui um lugar para me hospedar, a mansão abandonada dos Trancy. Parece que depois que o proprietário morreu, a mansão começou a ficar abandonada, sem ninguém para cuidar. Gostaria de ir sozinha...
Atenciosamente, Ririchiyo Shirakin.

Miketsukami vê um papel debaixo de sua porta com uma letra delicada e muito bem escrita, com um recado “Para Miketsukami-kun”, ancioso pensa:
–Ah! Minha linda e doce Ririchiyo-sama, aposto que ela está querendo viajar para o Hawaii para passarmos as férias de dezembro lá!-Suspiro- Ah! Ririchiyo-sama! Cada vez que recebo uma de suas cartas me sinto mais apaixonado!
Então, ele começa a ler, e sua expressão repentinamente muda:
“Tenho uma péssima notícia... – começa a ficar pálido- ...Estarei indo para a Inglaterra, para fazer minha faculdade lá... – mais um de seus supiros, mas dessa vez, bem desanimado- ...Gostaria de ir sozinha.”
Rapidamente, Miketsukami pega seus papéis de carta e uma pena e, citando em voz alta, escreve:
“O que quer dizer com isso minha lady? Não está pensando em me abandonar nesta altura do campeonato, não é mesmo? Saiba que não consigo ficar nenhum momento sem sua presença, sem esse lindo e doce sorriso, que à luz do luar começa a brilhar. E por que sozinha? São tantas perguntas... Ririchiyo-sama, eu te amo! E nunca irei abandoná-la. Se for preciso, irei junto com você, na verdade, eu irei junto com você! E se ousar discordar dessa afirmação, irei ficar muito infeliz, pois como já sabe, eu existo para servir você!”
Ririchiyo, já esperando tal resposta, dessa vez manda uma breve mensagem de texto para seu “amado”:
“Miketsukami-kun, acalme-se! Eu ficarei apenas um semestre lá! Gostaria de ir sozinha, pois preciso de mais tempo me organizando e sendo mais independente. Mas como sei que isso não será possível, embarcaremos amanhã.”
E assim, começa a nova jornada de Ririchiyo-sama, para a Inglaterra.