1 Scars -- Único

ANATA BAKA!

Maldito seja, aquele dummköpf sem espinha, aquele filhinho de papai.

Por que ele fez isso?

A cada anjo que nós... ele, a cada anjo que ele mata, a cidade parece mais feliz, mais... viva.

Um passo, apenas um pouquinho, mais próximo da salvação. É assim que está Tokyo-3, e toda a humanidade.

Porém, para mim, essa cidade está cada vez mais vazia.

Não há mais graça em acordar.

Eu grito o seu nome, mas tudo que escuto são ecos.

Misato se esconde no QG cada dia, todas as manhãs.

Essa casa esta vazia, vazia de tudo.

Não há mais graça em ir para a escola.

Agora mesmo, não há mais nada que eu possa fazer para me redimir.

Por que, por que, Shinji idiota?

Seu idiota.

Eu te odeio.

Eu gostaria de poder te contar, Shinji idiota, como as coisas mudaram.

Desde que você se foi, eu nunca mais vi o Kaji.

Suzuhara nunca mais falou comigo, nem para reclamar ou me ofender.

Todos parecem felizes.

O bichinho de estimação do comandante se provou útil, sabia?

Ela matou um anjo sozinha.

Todos parecem felizes, mas é só uma casca.

Isso aqui, Shinji, é tudo uma farsa. Uma grande mentira.

Lembra quando eu te dei permissão para me chamar pelo meu nome?

Pode não parecer muito para qualquer um, mas nós sabemos, não é...

Que aquilo foi um momento especial.

Por que você se foi, Shinji idiota?

Eu durmo todos os dias na sua cama.

Seu cheiro ainda está no travesseiro.

Talvez uma manhã eu acorde ao seu lado novamente, e eu irei reclamar, e te ofender, e você vai pedir desculpas...

Essa corda no meu pescoço, Shinji...

Serão os únicos braços além dos seus que irão me abraçar...

Anata... baka...

Dummköpf sem... espinha... filhinho do... papai...

Acho que... eu... te amo... Shinji...

Desculpa.