1 Its hidden in the scars

Primeiro dia de aula depois das férias de verão. Tinha um ponto positivo em tudo isso e seu nome era: David Gwen. Considerado meu melhor e único amigo. Sempre fomos, desde que nos dois tínhamos cinco anos de idade. A vida em Los Angeles foi boa. Nasci e vivi aqui.

– Oi Sun – disse ele, assim que nos encontramos de manhã, na porta da minha casa, para ir para escola

– Oi Dav – disse me jogando nos braços dele, para um abraço apertado

I can pretend that I don't see you/ Eu posso fingir que não te vejo

I can pretend I don't wanna hold you when you're around/ Eu posso fingir que não quero te segurar quando você está por perto

When you're around/ Quando você está por perto

Meu chamo Sunny Brigthe, mais para os íntimos, prefiro que me chamem de Sun, como o David. Nos dois temos 16 anos, porque nascemos no mesmo ano e quase no mesmo dia. A mãe dele e a minha são melhores amigas, foi assim que nos conhecemos.

Eu e o David namoramos por três meses e fui eu que terminei com ele. A maior burrada da minha vida, e ainda me arrependo seriamente disso. Mais não posso fazer mais nada.

– Então como foram suas férias? – perguntei enquanto caminhávamos em direção a escola – Aposto que foram melhores que as minhas

– Talvez – disse ele rindo – Aquele trabalho no clube quase me matou. Resumindo, as minhas férias foram uma droga

– Ok. Mais precisamos correr, ou vamos acabar nos atrasando – falei, olhando para o relógio e já era quase a hora de tocar o sinal

– No três – disse ele se posicionando -1...2...3

I can't say that nothing was right/ Posso dizer que nada estava certo

But we know if I looked in your eyes I'd break down/ Mas sabemos que, se eu olhasse em seus olhos eu iria me desfazer

Yeah let's break down/ Sim, vamos quebrar

Eu assumo e admito. Ainda sou completamente apaixonada por aquele garoto. Sofri muito quando terminei com ele e faltei à escola por uma semana inteira. Não tinha me acostumando com aquilo, e estar ao lado dele sem poder fazer nada era muito doloroso.

– Você não vai me vencer – gritei para ele, quando vi o quarteirão da escola. Acabei-me desequilibrando e caindo no chão. Minha perna doía muito e chamei por ele, que já ia bem a frente – DAVID!

Ele olhou para trás e correu de volta para me ajuda

– Meu Deus Sunny – disse ele se abaixando ao meu lado – O que acontecer? O que dói?

– A minha perna – falei para ele, tentando alcançá-la com a mão, mais não consegui

– Você consegue se levantar? – perguntou ele preocupado

– Acho que sim – disse para ele. Tentei me levantar, mas acabei sentada novamente, devido a uma forte dor na minha perna

– Então acho que vou te carregar – disse ele. Pegou-me e me, pois no colo dele e caminhou ate o hospital, que ficava a dois quarteirões da escola. Eu me senti segura nos braços dele, mais tentei não transparecer aquilo.

If I could have just one night/ Se eu pudesse ter apenas uma noite

To be with you and make it right/ Para ficar com você e acertar as coisas

What we were and what we are is hidden in the scars/ E o que fomos e o que somos está escondido nas cicatrizes

Como previu, havia quebrado a perna. O gesto não me importava, mas sim o fato de ter sido carregada por David. Ele ainda me deixava perturbada. E o segundo bom motivo, era que não precisa ir para escola.

– Droga – falei irritada, enquanto ia sendo carregada por David, de volta para casa – Acabaram todas as minhas expectativas de ir para o Baile amanhã

– E você iria? – perguntou ele, olhando intrigado para mim e eu afirmei com a cabeça

O Baile seria de reinicio das aulas. Sempre tinha depois de todas as férias e sempre acontecia no segundo dia de aula da Escola Shefield. Mais tinha uma diferente, porque as meninas que convidavam os garotos e não visse-versa. Eu não iria de verdade, e só falei aquilo por mentira mesmo. Eu ainda o amava e não poderia fazer aquilo com ele e nem comigo.

If I could take you there/ Se eu pudesse te levar lá

I won't let go/ Eu não vou deixar passar

This I swear/ Isso eu juro

You won't have to wonder what we are/ Você não terá que se perguntar o que somos

'Cause you won't have to ever look too far/ Porque você não precisa nem procurar muito longe

It's in the scars/ Está nas cicatrizes

It's hidden in the scars/ Está escondido nas cicatrizes

As cicatrizes que eu tinha feita em mim mesma ainda doíam. Já era noite e mamãe e papai dormiam já. Minha perna ainda doía, mais não como antes. Graças a David, porque se não fosse ele, eu nem conseguiria me levantar. Eu ainda me faço a mesma pergunta, todas as noites antes de dormir: “Porque eu fiz isso?” Eu ainda não consigo me perdoar

– David – sussurrei olhando para o vazio do meu quarto – Se eu pudesse voltar atrás, faria tudo certo dessa vez

If I told you that I love you/ Se eu te disser que eu te amo,

But I'm doing alright without you/ Mas eu estou bem sem você

It'd be a lie/ Mas eu estou bem sem você

But I could try/ Mas eu poderia tentar

Consegui dormir mais acabei tendo um pesadelo.

Eu estava parada na porta da frente da escola, olhando o relógio no meu pulso, onde marcava a hora que eu e David sempre nos encontrávamos para ir para casa. Eu o vi sair, mais olhei chocada quando o vi de mãos dadas com Melissa Campbell, à garota mais galinhas e patricinha de toda a escola. Escondi-me atrás de uma arvore e vi ele para junto onde eu estava com ela.

– Onde esta a Sun? – perguntou ele olhando para os lados

– Nos não precisamos dela – disse Melissa, passando as mãos pelo pescoço dele – Você não precisa dela

– É mesmo – disse ele rindo – Não preciso mais dela

Eu ainda não acreditava naquilo que ele havia falado. Aquelas palavras materlavam na minha cabeça enquanto eu corria de volta para casa, com algumas lagrimas caindo dos meus olhos.

I'd run a thousand miles/ Eu correria 1600 quilômetros

Believe me/ Pode acreditar

You're the only one I want to free me to break down/ Você é o único que eu quero que me liberte

Yeah let's break down/ Sim, vamos nos desfazer

Amanheceu e eu não tinha conseguido dormir. Não adiantava ou eu ia acabar tendo o mesmo pesadelo. Mamãe havia trazido meu café da manhã e avisou que ia sair para comprar algumas coisas que estavam faltando.

Depois que terminei de comer, desci para deixar tudo na cozinha. Quando voltei para o quarto, fui em direção a janela, para saber o que estava acontecendo no bairro. Para a minha surpresa David estava no jardim da casa dele, que era de frente da minha, com Melissa.

Sinceramente não acreditava que David faria isso comigo. Fiquei por um tempo observando os dois e vi uma coisa que preferi não ter visto. David havia beijado Melissa eu soltei a cortina cobrindo a janela novamente. Sentei-me no chão e deixei as lagrimas caírem

If I could have just one night/ Se eu pudesse apenas por uma noite

To be with you and make it right/ Estar com você para acertar as coisas

What we were and what we are is hidden in the scars/ E o que fomos e o que somos está escondido nas cicatrizes

If I could take you there/ Se eu pudesse te levar lá

I won't let go/ Eu não vou deixar passar

This I swear/ Isso eu juro

You won't have to wonder what we are/ Você não terá que se perguntar o que somos

'Cause you won't have to ever look too far/ Porque você não precisa nem procurar muito longe

It's in the scars/ Está nas cicatrizes

It's hidden in the scars/ Está escondido nas cicatrizes

– Sun – chamou a mamãe la de baixo

– Estou aqui – gritei baixo, mas acho que ela ouviu

– Oi querida – disse ela se sentando ao meu lado – Já já eu trago seu almoço

– Eu não...estou com fome – disse para ela

– Ok – disse ela – Quando quiser pode me chamar filha

Mamãe me deixou só. Tentei refletir um pouco e não me machucar como eu estava fazendo. Eu me lembrei de tudo o que aconteceu.

Eu estava sentada junto a ele e era um sábado à noite. O céu estava perfeitamente estrelado e fiquei admirando ele. Foi ai que começou a discussão. Ele brigava porque às vezes na semana não tinha tempo para ele, o seguinte motivo, foi por causa das diversas discussões anteriores e o outro era porque eu não dividia nem meus medos nem os meus segredos com ele.

Yeah I'll tell you all my secrets/ Sim, eu digo todos os meus segredos

All the ones I've kept inside/ Todos os que mantive lá dentro

And I'll give you all the reasons/ E eu vou te dar todas as razões

That you faded from my life/ Por você ter sumido da minha vida

I won't let you go/ Eu não vou deixar você ir

Baby come here close/ Amor, venha aqui para perto

I won't let you walk away/ Não vou deixar você ir embora

Eu estava me sentido um pouco mal. Minha cabeça doía meu corpo também. Senti um pouco de frio e resolvi me enrolar, mesmo ainda sendo só 18:00.

– Filha – chamou mamãe, bem a meu lado ela perguntou s eu estava bem e eu fiz que não com a cabeça. Ela, pois a mão na minha cabeça e disse – Sunny, você esta ardendo em febre. Vou ligar para o medico

– Não, medico não – sussurrei para ela – Só me de o remédio

– Ok– disse ela saindo do quarto e voltando com um pano, um copo com água e uma pílula – Aqui tome e esse pano, coloque sobre a testa.

Eu tomei e esperei ate adormecer. Sonhei que David estava comigo, mais era somente um sonho. Comecei a chamar por ele, mais era como se ele não me visse. Acabei acordando e percebi que alguém segurava minha mão.

– David – disse surpresa quando o vi – O que você faz aqui?

– Eu vim te fazer companhia – respondeu ele, dando de ombros – Sua mãe chegou la em casa preocupada, me falando que você estava delirando e chamando meu nome. Então eu vim

– Você não deveria estar aqui – disse para ele – Você deveria estar com a Melissa

– Como você... – perguntou ele – Você viu da janela não foi?

– Vi – respondi tristemente – E o que você falou para ela?

– Que ainda te amava – disse ele olhando para mim – E que não poderia fazer isso com você

– Serio? – perguntou ele e ele afirmou – Porque eu também te amo, David

Eles se beijaram. Eles se amavam. Não se pode separa o amor verdadeiro.

I can pretend that I don't see you/ Eu posso fingir que eu não te vejo

And I can pretend I don't wanna hold you when you're around/ E eu posso fingir que eu não quero te segurar quando você está por perto...