Scarlet

Emma continua a trabalhar no motel, depois de suas perguntas terem sido filtradas por Norman, que convenceu a mãe a recontrata-la. Norma sabia como a garota era muito perspicaz, mas agora tudo estava resolvido, nenhum segredo ou historia do passado voltaria a lhe assombrar, principalmente agora que estava tendo um bom relacionamento e convívio com Dylan. Tudo estava certo. Emma por outro lado, queria estar mais perto ainda da família Bates, para evitar com que segredos futuros a fizessem ser excluída, a garota tenta fazer amizade com Dylan, ao mesmo tempo em que Norman pareci distante e sombrio e Norma preocupada com algo que ainda não sabe o que é exatamente.