Essa história é uma adaptação de Next Dimension. Nesse Universo Saori, em vez de voltar à guerra Santa anterior para tentar salvar Seiya da maldição da espada de Hades, volta ao passado em sua própria época para tentar livrar seu cavaleiro. Nessa história o cavaleiro de Serpentário revive na geração atual e se aproveita os cavaleiros de Ouro clássicos contando seus passados. Sinopse: "Hades é derrotado na guerra Santa, mas Seiya é vitimado pela maldição da espada de Hades, o deixando inválido. Saori, a deusa Athena, agora tem que agir rapidamente para ainda conseguir salvar a vida de seu querido cavaleiro, e para isso ela está disposta a tudo, inclusive regressar a uma dimensão anterior, o que pode causar uma catástrofe."
Essa história é uma adaptação de Next Dimension. Nesse Universo Saori, em vez de voltar à guerra Santa anterior para tentar salvar Seiya da maldição da espada de Hades, volta ao passado em sua própria época para tentar livrar seu cavaleiro. Nessa história o cavaleiro de Serpentário revive na geração atual e se aproveita os cavaleiros de Ouro clássicos contando seus passados. Sinopse: "Hades é derrotado na guerra Santa, mas Seiya é vitimado pela maldição da espada de Hades, o deixando inválido. Saori, a deusa Athena, agora tem que agir rapidamente para ainda conseguir salvar a vida de seu querido cavaleiro, e para isso ela está disposta a tudo, inclusive regressar a uma dimensão anterior, o que pode causar uma catástrofe."
