1 Reflections

Hoje tive um sonho. Esquisito, podemos dizer. Mas ao mesmo tempo, maravilhoso. Um sonho que me fez perceber algo...

What a dream I had
Que sonho tive
Pressed in Organdy
Passado em Organza
Clothed in crinoline
Vestido em crinolina
Of smoky Burgandy
Da esfumaçada Burgandia
Softer than the rain
Mais suave que a chuva

Estava eu em terras distantes, em um lugar desconhecido mas que parecia tão familiar para mim. Era noite e a rua era iluminada por apenas uma lamparina, mas ainda sim tudo era visto perfeitamente.

Parecia terras mágicas, onde o impossível era possível de acontecer. Não sei, mas parecia um lugar onde até seus sonhos mais profundos poderiam realizar-se. Era uma terra... de novas oportunidades.

I wandered empty streets down
Eu perambulei por ruas vazias
Past the shop displays
Passei pelas vitrines das lojas
I heard cathedral bells
Eu ouvi os sinos da catedral
Tripping down the alleyways
Tropeçando pelos becos
As I walked on
Assim eu andava

Perambulava pelas ruas, onde mais ninguém passava. Podia ser noite, mas o lugar era totalmente deserto. Para alguns poderia ser assustador, mas era tão lindo, tão perfeito, tão pacífico que medo era o último sentimento despertado em mim.

Passei por vitrines de lojas, caminhando em um ritmo parcialmente lento. Nada era ouvido além dos sinos das catedrais...

...E assim eu andava.

And when you ran to me
E quando você correu para mim
Your cheeks flushed with the night
Suas faces se ruborizaram com a noite
We walked on frosted fields
Nós caminhamos nos campos congelados
Of juniper and lamplight
De uníparos e lâmpadas
I held your hand
Eu segureis sua mão

E de longe, vi alguém correndo em minha direção. Quando mais se aproximava, mais visível seu rosto ficava. Mais era possível identificar a mulher que amava, que cortejava a todo esse tempo.

Ela veio e encontrou conforto em meus braços. Conforto que sabia que só eu poderia oferecer-lhe.

E então nós caminhamos em campos congelados. Caminhamos felizes, como um casal de adolescentes apaixonados.

Mas o mais importante, eu segurei sua mão...

And when I awoke
E quando despertei
And felt your warm and near
E senti seu calor e proximidade
I kissed your honey hair
Beijei seus cabelos cor de mel
With my grateful tears
Com minhas lágrimas gratas.

E quando acordei e lembrei-me desse sonho que tive, percebi que não poderia mais esconder estes sentimentos. A amava do fundo do meu coração e era uma punição guardar todo este amor para mim mesmo, era uma tortura. Precisava compartilhá-lo com alguém, com meu amor verdadeiro.

E foi então que decidi. Precisava dizer à Liv, a minha Liv, que a amava...

Oh I love you girl
Oh eu te amo, garota
Oh I love you!
Oh, eu te amo!