O desespero aflora! O fim das Esferas do dragão!?

Monólogo de Piccolo

O quê?! Onde Goku está? Abandonou o treinamento por causa de uma bobagem como aquela? Esse idiota não pensa mesmo nos outros. Mas que aquilo é intrigante... isso é verdade. As redes de televisão não informam outra coisa senão a grande nave saiyajin. Quanta estultícia desse povo! Se vangloriando de algo que não entendem.

Sem dúvidas... O ki que senti ao observar de perto a coletiva dos tais cientistas é de um saiyajin! É baixo, mas... Não! As esferas... As esferas do dragão... estão se partindo em cacos!? Aquela maldita aflição voltou. Estou com um mau pressentimento...