3 Parte 3

A princesa da floresta

Os olhos dela são
da cor dos troncos .
Seus cabelos são
grandes relvas do
mais puro verde.

As folhas da floresta
são sua veste .
As flores são sua coroa .
As pedrinhas são suas joias .

Ela carrega um terno
olhar no rosto .
E um arco
em sua mão .

Ela protege a vida inocente .
Para os amigos da natureza ,
ela dá a sua bênção .
Para os inimigos ,uma flechada .

Ela é a filha de Gaia .
Ela é a governante do bosque .
Senhora amorosa e severa
de seus domínios .

Ela é a princesa .
Ela lidera o bosque .
Ela caminha sob o véu da lua .
Ela olha todos e para todos .
Ela é o que é .
Simplesmente , a florestal soberana .

O filho da lua

Ele é pálido como a mãe .
Seus cabelos são escuros .
Seu olhar é brilhoso .
Seu corpo irradia uma luz .

Ele é misterioso .
E ao mesmo tempo
tão doce .

Ele carrega consigo
o romance .
Porque ele é o
romance em si .

Ele é o filho da lua .
O muso inspirador de
todas as poetisas .

Oração do zouk

Querido zouk
que estás na Terra.
Santificado seja
vosso rebolado .
Assim como vosso
requebrado e rebolado.

O zouk nosso de
cada semana nos
dai agora .

Perdoai os nossos
erros de dança .
Assim como nós perdoamos
aqueles que dizem que o zouk
é só para os jovens .

E não nos deixei ficar sem
os cavalheiros e os bailes .
Mas , livrai-nos de
todas as ingresias .

O encontro dos amantes

Vestida como as cores
da floresta ,
lá está a filha do leopardo .

Vestido com a
cor da noite ,
lá está o
filho da lua .

Um encontro previsto .
Um abraço apertado.
Um grande sorriso .

O cheiro do amor está no ar .
O calor do amor aquece o ar .
O som do amor agita o ar .

Um encontro .
Dois amantes.
E apenas um
gostoso abraço .