34 Segunda Temporada Capítulo 34

Capítulo 34.

Música: http://www.vagalume.com.br/lifehouse/you-and-metraducao.html

PV Bella e Damon

Brasil... calor, gente bonita, cor, ritmo. Lugar único no mundo. Era essa a sensação do jovem casal que acabara de chegar, literalmente cairam de paraquedas, nesse país tropical.

- Você se lembra do dia em que engravidou?

Ruborizei e confirmei com um aceno de cabeça.

- Então, quando foi?

- Foi num beco, no dia da quermesse.

- Uau! Espere! Você transou no meio da rua? Aquele cara te obrigava a ingerir drogas, confesse!

- Claro que não, Damon. Mas, quando a paixão vinha não conseguíamos nos controlar. É apenas um palpite, já que foi a única vez que eu me lembro de não termos nos protegido.

- Orelha – diz Damon.

- Como?

- Se suas contas estão certas, você está na décima primeira semana de gestação. Nessa fase as orelhas começam a se desenvolver.

- Como você sabe disso, Damon?

- Comprei quatro guias sobre grávidas, de diferentes autores. E fiz uma assinatura pelo celular. Recebo vários sms por dia com dicas sobre gravidez.

- Nossa, você é mesmo um fofo, Damon. Mas, me diz que você sabe falar português...

- Isso é um mero detalhe, Bells. Eu falo inglês, a língua universal.

- Então fala aí, universalmente, que eu estou querendo fazer xixi. E a situação é urgente.

- Mantenha a calma. Vou procurar um banheiro, sua mijona.

- Ora seu...

...

- Aliviou?

- Sim – respondi sorrindo.

- Então vamos nos sentar ali e esperar sua tia chegar. Não me atrevo a andar por aqui.

...

- Sabia que semana passada foram os braços?

- Os braços de quem, criatura?

- Da Louise, Bells. Estou narrando para você o que acontece todas essas semanas.

- Surtado. É nisso que você está se transformando.

- Sabia que você é a grávida mais insensível que eu conheço? Parece que nem ama esse bebê.

Lágrimas inundaram os olhos de Bella. Para ela tudo era um grande carrossel de emoções. Tudo girava. Nada era certo. A dor da traição ainda pairava em seu peito e ela lutava com todas as suas forças para esquecer. Mas, um pedaço daquele amor que só ela sentia ficou para refrescar sua memória todos os dias.

- Eu o amo mais que qualquer coisa, Damon. Por favor, não duvide disso. Eu só preciso reorganizar minhas ideias. Tudo é tão recente. Mas eu serei a melhor mãe do mundo para o meu filho, isso eu lhe garanto.

- Filha, Bells. É uma menina, eu já te disse.

- Então monta uma barraca de vidência, seu chato.

- Sabia que você é uma grávida rabugenta?

- BELLA?

Minha tia Zafrina apareceu no rol do aeroporto. Meu anjo particular número dois. Sem ela e sua ajuda não sei o que seria da gente. Quando liguei e contei tudo o que tinha acontecido ela nem questionou, disse para eu ir morar com ela no Brasil. E, de quebra, ainda deixou-me trazer Damon à tiracolo.

Os últimos dias em Forks foram muito difíceis para mim. Tudo naquele lugar me lembrava ele. Sem contar que as más línguas já comentavam a minha ausência em casa.

Sem pensar, pedi a Damon que comprasse as passagens e aqui estamos nós, em outro país, outra cultura. Vida nova...

Por sorte o Sr. e a Sra. Salvatore nos apoiaram. Claro que eles têm a ilusão de que o bebê que carrego é neto deles e, só de pensar nisso, entrei em pânico. Como será quando meu filho nascer e não tiver os traços deles? Mas, Damon fez piada, dizendo que como sua mãe é ruiva nós tínhamos um álibi. Cretino...

A fadiga me atacou nos últimos dias, e como consequência o sono era constante. Eu dormia feito um gato e acordava bastante cansada. Segundo minha obstetra, a Dra. Jeane, isso era supernormal.

Minha disposição era zero, mas mesmo assim eu era forçada a me levantar e fazer uma rápida caminhada por Copacabana, o bairro onde morávamos. Nossa residência agora era no Rio de Janeiro. O lugar que escolhemos para ser feliz.

De tudo o que aconteceu, o que mais me surpreendeu foi sua atitude. Depois de tudo, Damon estava ali, fiel, sempre ao meu lado, empolgado com cada semana gestacional. Nas consultas eu mal abria a boca. Era ele quem perguntava tudo. Respondia tudo. Controlava-me em tudo. Ele é muito mais que um amigo, é meu anjo da guarda. Sem Damon eu não sei o que seria dessa minha vida vazia. Vazia no modo de dizer, porque dentro de mim existe um serzinho dependente e que me amará por toda uma vida.

- Preciso tomar um café – disse para minha tia que estava sentada à mesa.

- Sente-se, Bellinha. A empregada acabou de passar o café.

Sentei-me à mesa e Maria, a empregada da casa, um amor de pessoa, me serviu uma generosa xícara. Uma coisa que percebi aqui no Brasil é que as pessoas adoram empurrar comida nas grávidas. Uma vez, a Joana, uma senhora de idade que é nossa vizinha, quase me fez vomitar de tanto bolo que me obrigou a comer. Disse que era para o bebê nascer forte. Isso sem falar no pessoal da faculdade, uma das coisas que estão me tirando da depressão.

Assim que chegamos ao Brasil prestei vestibular para Direito, pois aqui é preciso fazer uma prova, procedimento inverso ao que estava habituada. Mas, eu passei. Foi uma loucura aqui em casa. Minha tia gritava aos quatro ventos e Damon fez uma festinha entre nós mesmo. Eu me permiti sorrir naquele dia. Devagarzinho, minha vida está entrando nos eixos.

- Pare já o que você está fazendo.

- O que foi Damon?

- Grávidas não tomam café.

- Desde quando?

- Desde que o manual para gestantes diz que a cafeína não faz bem ao feto. Então não vamos arriscar. Vou fazer um suco de laranja para você.

A parte ruim de estar grávida é que Damon estava paranoico com tudo. Ele controlava tudo, desde minhas idas ao banheiro ao que eu comia. Comprou um maldito medidor de pressão arterial digital e conferia minha pressão três vezes ao dia. Dizia que, se dependesse dele, Louise seria perfeita.

Outra coisa que me consumia era não saber o sexo do bebê. Eu já tinha feito duas ultrassonografias, mas em nenhuma delas deu para ver o sexo, frustrando a todos.

Já estou próxima à vigésima semana. Como eu sei? Damon não me deixa esquecer. Ele diz o tempo todo que estou na metade da gestação e preciso de alguns cuidados. Confesso que adoro as massagens nas pernas e alguns mimos. Mas, detesto quando ele exagera.

- Aqui Bells, um suco fresquinho.

Encarei seus olhos azuis e disse:

- Sabe que está exagerando, não sabe?

- Estou cuidando, protegendo vocês. Não quero que o último episódio se repita.

Abaixei a cabeça, envergonhada. Damon se referia a um trote que houve na faculdade, onde, sem querer, fui empurrada e caí no chão. Por sorte Jessica, minha mais nova amiga de turma, sabia do meu estado e chamou uma ambulância. Tive um leve sangramento, minha pressão arterial oscilou um pouco e, por precaução, os médicos me mantiveram em repouso por dias.

Nunca senti tanto medo em minha vida. Minha barriga já está bastante evidente, pois tenho comido feito uma doida. E, não consigo cogitar a possibilidade de viver num mundo onde meu bebê não exista. Ele é parte de mim. A melhor das partes. É como se meu coração tivesse dobrado de tamanho. Minha capacidade de amar aumentou. E isso é o que me faz sorrir todas as manhãs. O fato de saber que logo eu estarei com meu filho nos braços.

- Olha isso, Zaza. Na vigésima semana começa o revestimento da pele do bebê. Nessa semana ele é completamente coberto com uma substância cremosa que protege sua pele delicada do líquido amniótico. Incrível, não é mesmo? Ele já cabe na palma da nossa mão e seus cabelos crescem a todo vapor.

- Damon, você não vai trabalhar hoje? – Perguntei.

- Está querendo se livrar de mim?

- Lógico. Você está chato.

- Hoje não tem fotos. E temos consulta com a Dra. Jeane no fim da tarde, lembra?

- Damon, a consulta seria na semana que vem. Por que você marcou para hoje?

- Fiquei assustado com o que aconteceu ontem, Bells. Não vamos arriscar.

- Baby, acalme-se. Fui eu que não soube interpretar o chute. Eu nunca tinha sentido nada parecido. Deixe de paranoia.

Todas as noites Damon me lambuza de óleo de amêndoas e me massageia toda, o que, além de me acalmar, ajuda a reduzir o inchaço do meu corpo. Meus pés são castigados diariamente em virtude do meu novo peso. Minha médica me enche o saco só porque em vinte semanas de gestação eu engordei doze quilos. E eu odeio levar advertência médica. Mas, eu tenho culpa se o bebê tem fome e a comida brasileira é uma delícia?

Pois bem, ontem à noite, na melhor parte da noite – a sessão de massagem -, do nada senti um impacto em meu ventre. Assustada, encolhi-me toda, mas o impacto continuou. Minha barriga estremeceu e eu fiquei em alerta. Pensei que algo de ruim pudesse estar acontecendo. Fiquei em silêncio durante bastante tempo, peguei um daqueles manuais que o Damon compra e comecei a ler em busca de respostas.

Com lágrimas nos olhos descobri que na fase gestacional em que me encontro é normal tanto os chutes como os soluços do bebê. O bebê soluça e cria uma batida rítmica, um estremecimento no ventre. Era isso que provavelmente eu estava sentindo no momento.

Diante da descoberta fiquei rindo feito boba e Damon perguntou o que estava acontecendo. Acabei contando e, para meu azar, ele pirou e começou a andar sem parar, dizendo que aquilo poderia ser um mau sinal.

Encarei meu velho e bom amigo pensando em quem imaginaria que ele se transformaria num grande homem. Ele estava até trabalhando, embora os Salvatore mandassem uma grande quantia de dinheiro todo mês.

Damon foi contratado como modelo. O porte físico e o belo rosto estavam ao seu favor e ele era um sucesso. Saía em várias revistas, era assediado e tudo, mas ele dispensava as baladas para ficar em casa comigo.

Isso às vezes me chateava um pouco. Eu não queria atrapalhar a vida dele mais do que já estou atrapalhando. Mas, ele sempre me garante que está feliz ao nosso lado. E, sendo egoísta, eu não posso e não quero perder a melhor parte que restou da velha Isabella Cullen. Ou seja, a amizade de Damon.

- Tudo bem. Vou colocar uma roupa leve. Preciso passar na faculdade para entregar um projeto. Depois, vamos à consulta e no fim da tarde passeamos por Copacabana e tomamos uma água de coco. O que você acha?

- Plano perfeito, Bells. Também vou trocar de roupa.

No consultório...

- Olá casal. Aconteceu alguma coisa? Vejo que anteciparam a consulta.

- A Bells sentiu a barriga tremendo e resolvemos verificar o que é isso.

- Certo. Conte-me, Isabella, como foi esse estremecimento?

Narrei os fatos para minha obstetra. A Dra. Jeane era é incrível. Além de ser uma das melhores médicas do Rio de Janeiro, é a calma em pessoa. Esclarece todas as minhas dúvidas, ou melhor, as do Damon.

- Deite-se ali para que eu possa examiná-la melhor, Isabella. Hoje vamos fazer mais uma ultrassonografia.

Deitei na maca e em seguida as mãos da doutora foram parar em meu ventre inchado. Ela apertava e examinava minuciosamente. Logo depois, pegou uma fita métrica e mediu o diâmetro da minha barriga. Com o estetoscópio ela escutou alguma coisa, e isso me alarmou.

- Há algo errado doutora?

- Não, muito pelo contrário. Você está certa. Eram chutes e soluços do bebê. Ele é saudável e está quase no caminho certo.

- Quase?

- Sim, quase. Você sabe que engordou muito. E olha que você está na metade da gestação. Vou encaminhá-la a um nutricionista. Você precisa fazer uma dieta, Isabella, e isso é para o seu próprio bem.

- Saco – murmurei.

Era só o que me faltava! Dieta! Esse nome me dá arrepios. Como vou fazer isso? Eu preciso comer. Já basta o Damon cortando minhas guloseimas. Não posso viver sem comer a tal da feijoada e da dobradinha. E as pizzas, os pastéis? Meu bebê vai nascer desnutrido desse jeito.

- Agora, vamos ao ultrassom. Quem sabe hoje não desvendamos o pequeno mistério?

O gel frio sempre me arrepiava e meu coração acelerava toda vez que aquele aparelho deslizava pelo meu ventre. Era um momento mágico, onde eu podia ter uma pequena noção de como tudo seria. Meu filho, minha razão de viver. O ser pequeno totalmente dependente de mim estava ali, quentinho, protegido, e eu aqui ansiosa por sua chegada.

- Então, Isabella. Nessas últimas semanas seu útero aumentou de tamanho umas três vezes para comportar o feto. De agora em diante, até o final da gestação, seu útero aumentará semanalmente. Ou seja, esse barrigão vai crescer muito. Novas coisas acontecerão. Esse bebezinho aqui vai aprender a franzir o cenho e a se movimentar na barriga da mamãe. O que eu quero dizer é que ele mexerá braços e pernas simultaneamente. Então, não se assuste. Talvez você sinta um mal-estar porque tudo vai se propagar dentro de você. Agora é a fase do crescimento, querida. Sugiro que descanse e curta bastante seu bebê.

Ali, num exame tão simples, eu vi o narizinho, o primeiro bocejo, as mãozinhas frenéticas, o corpinho minúsculo que eu tanto amo.

Olhei para o lado e Damon estava com o rosto banhado de lágrimas, assim como eu. Senti um beijo na testa, acalentando-me. Era sempre assim. Ele era meu para sempre. E, eu e esse bebê seremos felizes ao lado dele e de mais ninguém.

- Então, papais, querem saber o sexo?

- Ah, doutora, a senhora já sabe nossas opções de nome. Diga apenas o nome e acabe logo com essa angústia. A Bella não me deixa comprar nada enquanto não soubermos o sexo do bebê.

- Então, papais, deem boas-vindas à pequena Louise...

Meu mundo será cor-de-rosa daqui em diante. Saberei todos os nomes de bonecas, todos os tipos de trança de cabelo, as roupinhas sempre com algum detalhe muito rosa, sapatinhos de princesa... Sem falar na criaturinha que tentará usar meus saltos, que subirá em árvores, será esperta como a mãe. Que venha com muita saúde e goste muito de brincadeiras de comidinha...

De repente, percebi que não existia mais vazio. Nem dor, e muito menos receio. Eu serei a melhor mãe que minha filha terá.

- Ouviu isso, Bells? É a nossa Louise.

- Ouvi sim, Damon. Você tinha razão, rosa combina mais conosco.

Saímos do consultório radiantes com a notícia. Sem conseguir me segurar liguei para minha tia e contei tudo. Ela ficou histérica por não estar presente. Em seguida, liguei para o meu tio Charlie. Ele foi meu alicerce numa fase muito importante da minha vida. Pedi a ele que contasse somente a Alice e dissesse que estou morrendo de saudades dela.

Acabamos cancelando a caminhada. Ainda assim, paramos num quiosque e eu tomei a água de dois cocos. Damon me repreendeu e lembrou da dieta, mas, mandei-o à merda e fomos passear. Ou melhor, fomos enlouquecer no shopping.

Descobri que existe um mundo totalmente dedicado aos bebês, onde há de tudo. Compramos algumas roupinhas, mas, Damon tinha uma lista enorme no bolso, que tinha sido tirada de um de seus manuais, onde listava tudo o que se deveria ter. Compramos fraldas de pano e descartáveis, roupas para recém-nascidos, mantas. Encomendamos vários jogos de berço.

Damon queria os jogos de berço em algodão egípcio. Metido até nessas horas. Mas, como era para o meu bebê, eu deixei que ele comprasse o que quisesse, afinal, minha filha merece ter tudo do melhor.

Tive que freá-lo um pouco, pois precisávamos nos organizar e ter uma conversa séria. Sentamos na praça de alimentação e fui logo vomitando as palavras.

- Isso não vai dar certo.

- O que você quer dizer com isso, Bells?

- Damon, me escute, por favor. Você está estragando sua vida e isso não é justo. Sem falar que estou me sentindo mal com essa situação.

- Isabella, olhe para mim. É a última vez que vou falar a respeito disso. É a minha decisão. E ela cabe somente a mim. Não pense que estou fazendo tudo isso porque tenho esperanças de um dia voltarmos, porque não é isso. É muito mais do que isso. Bells, você é minha melhor amiga, desde sempre. E, eu amo esse bebê mais do que tudo! Eu não vou voltar atrás. Sei que é uma decisão difícil para você entender. Eu até estive pensando que ele tem direito de saber da existência dela. Mas, isso é uma decisão que cabe a você. Sei que você está sem jeito de me dizer que eu não serei o pai dela. Eu entendo. Mas, me orgulharei muito em ser o padrinho dela. Aqui no Brasil é o mesmo que ser o segundo pai, não é?

As lágrimas já rolavam dos meus olhos. A compreensão dele me desarmava. Ele amadureceu muito e eu rezo para que um dia ele encontre alguém que o ame de verdade.

- Ei, amigão, você é mais do que eu pedi a Deus, sabia? Obrigada por tudo. E sim, você será o melhor padrinho do mundo, sem dúvida. Quanto a ele, ele nunca saberá que Louise existe. Aquela sua proposta ainda está de pé?

- Sim, será o máximo! Mas, eu é que não conto para sua tia...

- Quando irei conhecê-lo?

- Que tal amanhã? Tenho que sair para comprar suas vitaminas e o sulfato ferroso. É caminho e damos uma passada lá.

- Me parece ótimo. Amanhã não terei aula. Mas, você tem certeza que preciso tomar ferro? É ruim.

- É para a Louise, não para você.

- Certo. Tudo por ela. Me conta mais.

- Ah, é um bom apartamento. Amplo, com três quartos, dependência para empregados. É arejado e fica em Copacabana também. O prédio é maravilhoso, calmo, com segurança. Tem playground e já vem mobiliado. Só vamos dar o nosso toque pessoal. Decoração mesmo só para o quarto da Louise. Vamos comprar os móveis para ela. Fora isso, está tudo em perfeita ordem.

- Me parece um sonho! Eu sei que minha tia vai sentir nossa falta, mas precisamos do nosso cantinho, não é mesmo?

- Sem sombra de dúvidas, meu bem.

- Estou ansiosa para que amanhã chegue logo. Tudo está acontecendo tão rápido Damon. Mas, agora, eu preciso me permitir ser feliz. Louise será o sol que eu preciso nessa madrugada sombria em que minha vida se transformou.

- Viva a Lolô, então. Ela irá colorir tudo a nossa volta. Mas, agora, eu preciso ligar para a minha mãe e contar tudo para ela. Ela vai pirar!

Enquanto Damon estava distraído ao telefone, eu notei uma garotinha linda usando um vestidinho rodado. Era uma verdadeira princesa. Sorri para a cena. Em pouco tempo será a minha menina rodopiando majestosamente...