9 Um Golpe de Sorte

No episódio anterior, após ser derrotada por Richie e Lucas, Roxxane lança um Nosepass, que é derrotado por Combusken num piscar de olhos. Depois disso, ela manda um Sudowoodo, que deixa Brendan em maus lençóis.

Brendan: Não estou entendendo nada! Pensei que esse fosse um pokémon de planta, que você usa pra combater os seus rivais de água!

Roxxane: Nossa, garoto, como você é inexperiente! Não sabe qual é o tipo do Sudowoodo?

Brendan: Eu vou olhar na poké-agenda!

Dex: Sudowoodo: A evolução do Bonsley. Com seu formato de árvore, engana muitas pessoas. Sudowoodo é do tipo pedra.

Brendan: E eu ainda caio nessa! Como eu fui tão idiota de achar que uma treinadora de pokémons de pedra fosse usar um pokémon de planta?

Roxxane: Agora é tarde! Sudowoodo, use mímica!

Sudowoodo começa a “dançar” de um jeito esquisito.

Brendan: Vamos lá, Combusken! Use chute duplo!

Roxxane: Seus ataques serão usados contra você! Sudowoodo, use lança-chamas!

Brendan: Mas... O que é isso agora?

Sudowoodo usa o lança-chamas e joga Combusken na parede. Combusken fica fraco e não consegue mais lutar.

Brendan: Arghhh... Volte, Combusken!

Roxxane: Não me diga que não sabia! O ataque mímica copia os ataques do adversário!

Brendan: *em pensamento — concentre-se, Brendan... O que é que eu vou fazer agora? Peraí! Já sei!* Vai, Wingull!

Roxxane: *segurando o riso* Como é que é? Ah, entendi! Você não tem uma toalha pra jogar e joga essa coisinha insignificante? Eu não tenho nem paciência pra lutar contra esse trocinho!

Brendan: *sorriso sarcástico* é aí que você se engana, Roxxane! O Sudowoodo pode usar o ataque mímica só uma vez por luta, porque depois de usar ele copia os ataques do oponente, então não sobra espaço pra ter mais nenhum! Além do mais, meu Wingull tem vantagens contra lutador, pedra e fogo! Acho que eu dei sorte! WINGULL, MOSTRA PRA ELA QUEM VOCÊ É! VOE!

Wingull voa e vai até o topo do ginásio.

Roxxane: Sudowoodo, use lança-chamas!

Brendan: Wingull, faça o fogo voltar contra Sudowoodo com seu ataque de vento!

Wingull faz o que Brendan manda e Sudowoodo recebe o ataque.

Roxxane: Isso não vai ficar assim! Sudowoodo, use chute duplo!

Brendan: Não vai mesmo! Wingull, use arma de água e ataque de vento!

Os ataques se unem e formam um furação de água, que faz Sudowoodo desmaiar.

Roxxane: Não acredito! Vencida por três moleques!

Brendan: É! Eu venci! Parabéns, Wingull!

Maxie: Realmente... Vocês são muito fortes, moleques! Mas, infelizmente, não são da nossa altura!

Richie: Você de novo?

Maxie: Aqui não é um ginásio de pokémons de pedra? Então... Onde tem pedra, tem terra... *olhos de Maxie brilham* e esses dois tipos são o nosso sonho de consumo, além de pokémons de fogo!

Brendan: Saiam daqui ou preparem-se para lutar!

Lucas, Richie e Wally: NÃO FALA ISSO, BRENDAN! O MAXIE VAI...

Maxie: Como ousa... VAMOS LUTAR! Numel, Magby, Slugma!

Richie: Vai, Croconaw!

Lucas: Vai, Grovyle!

Maxie: Hahahahahaaaaa! Magby e Slugma, ataque de fogo! Numel, prenda Croconaw na terra!

Magby e Slugma atacam Grovyle, que desmaia. Numel cria uma cratera na terra abaixo de Croconaw, que cai e fica preso.

Wally: Porque você está fazendo isso?

Maxie: Essa batalha não é pra pokémons de água!

Brendan: Errado! Vai, Wingull! Use furacão de água!

Wingull começa a brilhar e enche o ginásio de luz. A luz acaba e, no lugar de Wingull, está um Pelipper.

Brendan: *cabeça baixa* Um Pelipper... *levanta a cabeça* É isso aí, Pelipper! Use neblina!

Pelipper lança uma neblina que cega os pokémons da Equipe Magma.

Brendan: Vamos lá! Use tempestade!

Pelipper sai da neblina e lança um furacão de água, que suga toda a Equipe Magma e sai com eles pela porta.

Maxie: Garotinho idiotaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Brendan: É isso aí! Venci!

Roxxane: Parabéns, garotos! Aqui estão suas insígnias!

Roxxane entrega uma insígnia para Brendan, uma para Lucas e uma para Richie.

Roxxane: Acho que subestimei vocês! Agora eu aprendi que tamanho não é documento!

Brendan: Obrigado por lutar conosco! Adeus!

Roxxane: Boa sorte na jornada de vocês, garotos!

Lucas: Obrigado! Até logo!

Saindo do Ginásio, Wally diz:

Wally: Vocês vão por Dewford agora, não é?

Richie: Por quê? Você não vem com a gente?

Wally: Não dá... Eu vou pelo Túnel Rusturf pra chegar em Verdanturf, a minha cidade natal!

A palavra de Wally é interrompida por um toque de telefone.

Wally: Esperem um pouco! *atende o celular* Alô? Tio? Tudo bem? (...) Como é que é? (...) Por quê? (...) Aqui em Rustboro! (...) Tudo bem, então! Já chego aí! *desliga o celular*. Adivinhem: O tio Norman quer falar comigo urgentemente!

Lucas: Isso quer dizer que...

Brendan: Você vem com a gente mais um pouco!

Richie: Legal! Vamos no Centro Pokémon e de lá a gente vai pra Petalburg!

Após ganhar sua primeira insíginia, nossos amigos e Wally voltam à Floresta de Petalburg para seguir viagem por Dewford. Não perca o próximo episódio.