13 Surpresas na Caverna

No episódio anterior, nossos amigos receberam uma carona do Sr. Briney até a cidade de Dewford. Nesse momento, eles estão tentando ligar para Rustboro.

???: Corporação Devon, boa tarde! Em que posso ajudar?

Lucas: Boa tarde! É que o assistente do Sr. Stone nos entregou uma carta e pediu que a gente ligasse quando estivéssemos em Dewford!

???: Ah, claro! Vou transferir a ligação!

???: (...) Alô? Quem está falando?

Lucas: Sr. Stone? Aqui quem fala é o Lucas? O que o senhor quer falar com a gente?

Sr. Stone: Garotos? Nossa, vocês chegaram rápido aí, não é mesmo? Bom, sem mais delongas... Essa carta é para um homem chamado Steven, que está dentro da caverna de Dewford. Como a caverna causa uma interferência no sinal de rádio, eu não pude falar com ele pelo telefone. Por favor, entreguem a ele!

Richie: Tudo bem, então! Vamos logo antes que escureça definitivamente!

Sr. Stone: Bem lembrado, Richie! Acho melhor vocês descansarem um pouco e irem lá amanhã pela manhã!

Richie: Mas eu não...

Sr. Stone: Até mais! *desliga*

Brendan: Só faltava essa! Porque a gente não pode ir hoje?

???: À noite, coisas terríveis acontecem na caverna de Dewford...

Lucas: Quem é você?

???: Meu nome é Kirk. Eu vigio a caverna à noite, e garanto a vocês: ela não é um lugar seguro! Um homem entrou aí a uns três dias atrás e até hoje não voltou mais! Eu procuro ele o dia todo, mas parece que ele evaporou!

Brendan: Eu não sei mais se eu vou entrar aí! Vai que acontece a mesma coisa que aconteceu com o Steven?...

Kirk: Vocês conhecem ele?

Richie: Conhecemos, sim! O Sr. Stone pediu pra gente entregar uma carta pra ele!

Lucas: Vamos logo entrar aí! A gente tem que salvar o Steven!

Kirk: VOCÊ TÁ LOUCO? NEM EU ENTRO AÍ À NOITE!

Richie: Mas ele pode estar quase morto de fome e sede uma hora dessas! Eu vou entrar aí, mesmo desacompanhado!

Lucas: Eu vou com você!

Brendan: Eu não vou ficar aqui sozinho! Você vem com a gente, Kirk?

Kirk: Se quiserem ir, vão sozinhos! Mas peguem essas lanternas, pode ajudar a iluminar o caminho!

Brendan: Obrigado, Kirk!

Na entrada da caverna.

Lucas: Que climinha sinistro...

Brendan: Vamos seguir em frente e parar de falar?

Richie: Esperem! Que tremedeira é essa?

Lucas: Parece... UM TERREMOTO!

Brendan: CUIDADOOOOOOOOO!

Brendan vê uma pedra vindo em direção de Lucas, empurra ele e é soterrado pela avalanche. Lucas e Richie perdem as esperanças de vê-lo vivo, quando vêem Combusken tirando as pedras de cima de seu dono.

Brendan: Combusken... Você salvou minha vida...

Lucas: Está começando de novo!

Brendan: Combusken, concentre-se e descubra de onde vêm as pedras!

Combusken se concentra e dá um soco na parede, que derruba três pokémons.

Lucas: Quem são esses?

Dex: Aron – o pokémon armadura de ferro. Pode ser pequeno, mas sua couraça metálica garante uma defesa enorme.

Zubat – o pokémon morcego. Usa seus poderes supersônicos para se livrar de obstáculos.

Sableye – um pokémon que vive na escuridão. Vive atrás de pedras preciosas em cavernas para se alimentar. Quando vê um intruso, causa ilusões de óptica para confundi-lo e defender seu território.

Brendan: Então era esse o motivo das coisas estranhas que estavam acontecendo: esses três pokémons!

Lucas: Eles parecem ter acabado de lutar, mas não vão deixar a gente passar!

Richie: O jeito é batalhar! Vai, Croconaw! Ataque jato d’água no Aron!

Brendan: Vamos, Combusken! Use brasa no Sableye!

Lucas: Sua vez, Grovyle! Use folha navalha no Zubat!

Croconaw atinge Aron, Combusken acerta o Sableye e o Grovyle afeta o Zubat.

Brendan: Essa foi rápida! Vou pegar o Sableye!

Richie: Eu quero o Aron!

Lucas: Zubat, você é meu!

Maxie: O que vocês estão fazendo aqui, idiotinhas?

Brendan: Você de novo não!

Lucas: Olha! É o Steven!

Richie: Ele está amordaçado! Você seqüestrou ele, seu covarde?

Maxie: Se quiserem ele, vão ter que lutar! Hahahahahahahaaa...

Brendan: É assim? Que comece a luta, então! Combusken, Sableye, Pelipper, vão!

Lucas: Zigzagoon, Grovyle, Zubat, detonem eles!

Richie: Croconaw, Aron, acabem logo com isso!

Maxie: Vou ter que usar a artilharia pesada... CAMERUPT, MAGMAR, MAGCARGO!

Brendan: Combusken, jato de fogo! Sableye, bola sombria! Pelipper, bomba d’água!
Lucas: Grovyle, lançador de sementes! Zubat, ataque de asas! Zigzagoon, espinhos!

Richie: Croconaw, canhão d’água! Aron, lança-pedras!

O misto de ataques detona Camerupt, Magmar e Magcargo, que, com o terremoto de Aron, caem em uma armadilha feita por eles mesmos.

Brendan: É isso aí! Conseguimos!

Maxie: Tirem a gente daqui!

Lucas: Depois a gente resolve o que fazer com vocês! E você, Steven, tudo bem?

Richie: Pega a carta, Steven!

Steven: Obrigado por me libertarem, rapazes! Eu precisava mesmo dessa resposta!

Kirk: Quer dizer que vocês conseguiram? Parabéns!

Brendan: Você disse que...

Kirk: Eu sei, eu sei! Mas eu não agüentei e segui vocês! Ah! Tenho outra novidade pra você, Lucas!

Lucas: O quê? Não me diga que... Um Linoone!

Linoone: Noone...

Brendan: Que legal, ele evoluiu!

Lucas: É... Agora nós somos imbatíveis!

Com mais essa vitória dos nossos amigos, eles seguem viagem e partem em direção ao Ginásio de Dewford. Não perca o próximo episódio!