5 Capítulo 05:Batalha no ginásio da natureza!

Mike finalmente vai ao primeiro ginásio Pokémon para ganhar sua insígnia. Joe fala que não é mais o líder de ginásio e sim seu irmão mais velho. Mike aceita desafiar o irmão de Joe, Kevin. Mike começa a batalhar com Kevin. Kevin escolhe Cactoni e Mike escolhe Pikachu. Cactoni usa o Ataque de Espinhos e Pikachu consegue desviar e depois usa as Lâminas Elétricas e acerta em cheio Cactoni.

Cactoni levanta e usa o Raio Solar que atinge Pikachu e faz cair no chão. Pikachu levanta e usa a Investida Trovão que faz Cactoni ficar fora de combate. Kevin retorna seu Pokémon e escolhe Shyrub. Mike olha no pokédex. Pokédex: Shyrub, o Pokémon arbusto. Ele vive em florestas tropicais e se camulha muito bem e suas frutas não são comestíveis.

Mike pede Pikachu para retornar e escolhe Charneny. Kevin inicia pedindo para Shyrub usar a Tempestade de Folhas, mas o ataque não acerta Charneny e esse usa o Explosão de Fogo. Charneny usa depois o Lança Chamas e mais não derrota Shyrub. Shyrub usa o Raio Solar e derrota Charneny. Mike retorna o Pokémon e Kevin também.

Britney começa a passear pela cidade e vê a Equipe Z comprando alguma coisa. Britney começa a seguir a equipe Z e vê que eles tem uma base invisível na cidade. Mike resolve usar Saiger por ultimo mesmo sabendo que ele é fraco contra Pokémon tipo planta.

Kevin escolhe Sprayhim que começa usando Tempestade de Folhas. Mike pede para Saiger usar o Hidro Bomba mais Sprayhim desvia, e usa o Raio Solar mais Saiger usa o Raio de Gelo e os raios se chocam causando uma grande explosão.

Britney é descoberta na base da Equipe Z mais consegue fugir. Mindy manda Chimmin seguir a garota. Cameron usa Cactoni para abrir a parte aérea do ginásio pois lá é encontrado um enorme número de mineral de evolução.

Mike pede Saiger para usar a Cauda de Ferro e acerta Sprayhim em cheio. Sprayhim usa a Tempestade de Folhas. Mike pede para Saiger usar a Tempestade de Neve. Os poderes se chocam e faz uma leve brisa fria sobre o ginásio.

Britney é pega por Chimmin mais Bublear a protege. Cactoni usa o Raio Solar e faz um buraco no teto do ginásio. Mike pede Saiger para usar a Tempestade de Neve no Cactoni, mais ao cair o Pokémon de Cameron evolui.

Cactoni evolui para Onictus e causa um grande estrago no ginásio. Mike usa Albyng para derrotar Onictus mais o Pokémon perde. Saiger revela ter um poder que Mike não sabia a Fúria do Gelo que fez Onictus ficar louco e depoois o faz ficar fora de combate.

Britney e Mindy começam a batalhar. Bublear usa a Pulsação de Água no Chimmin que esquiva e logo é atacado por um Canhão de Água. Bublear aprende o Míssil de Água. O ataque fere muito Chimmin e Mindy retorna seu Pokémon e foge.

Cameron retorna Onictus e rouba uma grande quantidade de mineral da evolução. Britney volta ao ginásio e conta a Mike o que aconteceu. Mike diz que tem de terminar a batalha contra o líder de ginásio. Mike continua com Saiger e Kevin com Sprayhim. Saiger usa o Fúria do Gelo e derrota Sprayhim e assim Mike recebe sua primeira insígnia de Urhus.

Mike recebe um guarda insígnias e conquista a insígnia da Natureza. Joe vendo o estilo de luta de Mike resolve o ajudar em sua jornada preparando seus Pokémons e preparando para grandes batalhas. Joe revela que quer ser um grande Treinador de Mestres Pokémon.

Mike aceita que Joe o ajude. Britney vê que terá mais um integrante no grupo e tenta nomear o grupo.

Mike, Britney e Joe começam a viajar juntos pela região Urhus. Eles seguem em direção a cidade Cordibulle.