4 O Monte Da Lua!

Ash continua sua jornada com o objetivo de se tornar o campeão de Kanto. Ele atravessa o Monte da Lua, com o fim de chegar a cidade de Cerulean. De repente, ele ouve um barulho. Um homem corre em sua direção, Ash desvia, caindo no chão. Em seguida, homens de preto com o logotipo de um ''R'' perseguem o homem. Ash decide ir atrás deles, ao alcançá-los, se depara com o homem anteriormente perseguido encurralado pelos estranhos homens de preto.

— Você não tem mais como escapar.

Ash: Pikachu, ThunderShock!

Pikachu ataca os homens sombrios, que se contorcem de dor.

Ash: Vamos, é a sua chance de escapar.

Ash, Pikachu e o homem correm o mais rápido que podem.

— Eles estão fugindo! Não os deixem escapar!

Eles iniciam uma perseguição a Ash e o misterioso homem, que se escondem atrás de umas rochas.

Ash: Ufa, foi por pouco.

Homem Misterioso: Obrigado, você me salvou, nem sei como agradecer.

Ash: De nada, eu sou Ash, qual é seu nome?

Homem Misterioso: Meu nome é Miguel, um paleontólogo.

Ash: Prazer em conhecer você Miguel. Quem eram aquelas pessoas que estavam atrás de você? E por que elas estavam te perseguindo?

Miguel: Elas eram a Equipe Rocket.

Ash: Equipe Rocket?

Miguel: Sim. A Equipe Rocket é uma organização de caça ilegal e contrabando de Pokémon. Eles estavam tentando roubar meu fóssil, provavelmente para vender.

Ash: Eu não posso acreditar que hajam pessoas que façam esse tipo de coisa.

Miguel: É dificíl acreditar, mas é a verdade, a Equipe Rocket faz isso. Tenho certeza que eles vão tentar me roubar de novo.

Ash: Eu vou proteger você!

Miguel: Você faria isso?

Ash: Mas é claro. Eu não posso deixar que criminosos como esses façam o que quiserem.

Miguel: Obrigado. Eu não sei o que faria se você não estivesse aqui.

Ash: Que é isso, não estou fazendo nada demais.

— Finalmente achamos vocês!

Ash e Miguel se surpreendem ao ver um grupo de membros da Equipe Rocket e se levantam rapidamente. Ash envia seus pokémon, e os membros da Equipe Rocket também. Ele se vê em desvantagem ao ver a quantidade de Pokémon inimigos: três Zubats; dois Rattatas; um Sandshrew; um Ekans e um Raticate. Mesmo assim, ele decidiu enfrentá-los.

Ash: Pikachu, use Thundershock! Charmeleon, use Ember!

Todos os membros da Equipe Rocket e seus pokémon foram atingidos, sendo arremessados longe. Um dos membros se levanta, enfurecido.

— Seu pirralho atrevido! Você vai pagar caro por isso! Ataquem!

Todos os pokémon inimigos atacam Ash e sua equipe, eles caem desmaiados. Os Rocket roubam o fóssil e fogem. Depois de um tempo desacordado, Ash acorda.

Miguel: Que bom que você está bem.

Ash: O que aconteceu?

Miguel: Você foi derrotado pela Equipe Rocket, e eles roubaram o fóssil.

Ash: O quê?! Para onde eles foram?

Miguel: Eles foram em direção a saída da caverna.

Ash sai correndo atrás da Equipe Rocket, com o fim de recuperar o fóssil.

Miguel: Espera! Para onde você vai?

Ash: Eu vou recuperar o seu fóssil, vem logo!

Miguel acompanha Ash, e eles vão em direção a saída. Depois de muito correr, eles finalmente alcançam a Equipe Rocket.

Ash: Parem aí!

— Você de novo? Veio para apanhar mais?

Ash: Dessa vez vocês serão derrotados!

— Até parece que nós vamos perder contra um garoto. Então venha!

Ash envia seus pokémon, e os membros da Equipe Rocket enviam os deles.

Ash: Pikachu, use ThunderShock! Charmeleon, use Ember!

— Ataquem ele!

Os ataques dos Pokémon se chocam, mas os dos de Ash são mais fortes e atingem os pokémon da Equipe Rocket, que caem desmaiados.

— Droga! Como podemos ser vencidos por um garoto? Você não nos deixa escolha, nós vamos nos retirar, mas se você tentar estragar nossos planos de novo, nós não teremos piedade!

Os membros da Equipe Rocket fogem, deixando o fóssil para trás.

Ash: Isso! Nós vencemos!

Miguel: Você conseguiu! Você derrotou eles! Eu nem sei como agradecer.

Ash: Você não precisa me agradecer. Eu gosto de ajudar as pessoas.

Depois de ajudar Miguel, Ash prossegue em sua viagem. Ele chega ao fim da caverna, e ao sair, avista a cidade de Cerulean, onde enfrentará o próximo ginásio. Será que ele vai conseguir sua segunda insígnia? Descubram no próximo capítulo.