11 O Cassino da Equipe Rocket!

Depois de derrotar Erika e ganhar sua quarta insígnia, Ash foi abordado por um homem misterioso, que o levou ao cassino da cidade.

No Cassino

— Se você juntar muitas moedas, pode trocá-las por pokémon raros e fortes.
— Então é disso que se trata?
— Sim! Não é algo maravilhoso?
Ash ficou pensando no que acabara de ouvir, quando reconheceu um dos membros da Equipe Rocket que havia enfrentado no Monte da Lua. Ele estava parado, encostado em uma parede, o que fez o garoto de Pallet ficar desconfiado.
— Ele parece estar guardando algo. Mas o que será? Preciso descobrir!
Ash sacou Pikachu de sua pokébola, e atacou o homem misterioso, que desmaiou. Todos no cassino estavam distraídos para notar o acontecido, exceto uma garota que observava Ash. O jovem treinador viu um poster na parede, e removendo-o encontrou um botão. Ele apertou o botão, o que abriu uma passagem secreta. Adentrando a passagem, foi seguido pela misteriosa garota. Ao se aprofundar no desconhecido lugar, encontrou várias celas contendo pokemon que haviam sido roubados. Depois de libertar os pokemon, ouviu o barulho de passos se aproximando e se escondeu. Três membros da Equipe Rocket entraram na sala, e se surpreenderam com as celas vazias. Revistaram todo o local, até que finalmente encontraram Ash e o atacaram com toda a fúria que tinham.

Tudo parecia perdido, até que os membros foram atacados com um Razor Leaf, caindo desmaiados no chão. Por trás deles aparece a desconhecida menina que seguira Ash.
— Quem é você?
— Um obrigado seria bom sabia?
— Obrigado, mas quem é você?
— Meu nome é Leaf. E o seu?
— Meu nome é Ash. Por que está me ajudando?
— A Equipe Rocket roubou um dos meus pokémon. Você libertou ele. Se juntarmos forças, tenho certeza que podemos derrotá-la.
— Tudo bem então. Vamos.

Eles seguiram pela base da organização, derrotando cada membro que aparecia no caminho. Depois de vasculharem muito, encontraram um laboratorio. No centro havia um pokemon desconhecido, provável experimento da Equipe Rocket. Ele estava em fase de construção, faltando membros do corpo. Os Finalmente chegaram a uma misteriosa porta. Eles olharam intrigados, se perguntando que pokemon era aquele. Mas logo voltaram a explorar a base da organização. Logo chegaram a uma misteriosa porta. Entraram com grande pressa, e avistaram um misterioso homem sentado de costas para eles.
— É uma questão de educação bater na porta antes de entrar, sabiam?
— Quem é você? — perguntou Leaf.
— Meu nome é Giovanni, sou o líder da Equipe Rocket.
— Você é o líder? Ótimo, só precisamos derrotar você então. — respondeu Ash.
— Eu os parabenizo por terem chegado tão longe. Mas, a hora de vocês chegou, preparem-se para morrer!
— Vão Onix e Rhyhorn!

— Vai Charmeleon, use Ember!
— Ivysaur, use Razor Leaf!
— Onix, use Rock Throw! Rhyhorn, use Horn Attack!
Os pokémon de Giovanni foram atingidos, mas contra-atacaram logo em seguida.Charmander foi acertado por Rock Throw e Rhyhorn golpeu Ivysaur com Horn Attack, arremessando-o em Leaf, que caiu no chão.
— Não tenho tempo para perder com vocês. Onix, use Rock Throw!
Ash, Leaf e seus pokemon foram atingidos por Rock Throw, ficando submersos entre as rochas. Giovanni retornou seus pokemon.
— É patético que meus subordinados tenham perdido para vocês. Bem, a polícia vai chegar daqui a pouco, devo me apressar.
Logo Giovanni fugiu em um helicóptero dirigido pelos membros da Equipe Rocket.

Ash e Leaf foram acordados por policiais que haviam os encontrado soterrados nas rochas. Eles logo ficaram sabendo da fuga de Giovanni.
— Droga! Não tivemos nem uma chance contra ele! Por culpa nossa ele fugiu! — disse Ash, frustrado pela derrota.
— Não tem sentido se lamentar, o que passou, passou. Pelo menos conseguimos libertar os pokémon em cativeiro — disse Leaf, consolando o jovem de Pallet.
— É, você tem razão.
— É claro que eu tenho, eu sempre tenho razão. Bem, eu já vou indo, foi bom conhecer você.
— Foi bom conhecer você também.
— Então, tchau.
— Tchau.
Leaf e Ash seguiram em caminhos diferentes. Será que se encontrarão de novo? Só o tempo irá dizer.