11 Trabalhando em grupo

No capítulo anterior, Brendan, Lucas e Richie tentam derrotar, mais uma vez, a Equipe Rocket. Infelizmente, Combusken, Croconaw e Grovyle ficam impossibilitados de batalhar, e Mightyena não obedece Richie.

Thomas: Agora vocês acreditam na gente, não é?

Melina: Isso é bem divertido! Mas foi tão rápido que perdeu a graça!

Brendan: Não acabou ainda! Vai, Pelipper! Ataque de água!

Thomas: Tudo bem, então! Duskull, use soco sombrio!

Na hora que Duskull iria atacar, o Zigzagoon pula na frente do Pelipper, seguido pelo Ralts, que vem logo atrás. Como é do tipo normal, o ataque é inefetivo contra ele. Quando Wally iria dar as ordens ao Zigzagoon, é interrompido por Lucas.

Lucas: Muito bem, Zigzagoon! Vamos lá! Ataque perseguição!

Wally: *em pensamento: mas... Onde ele aprendeu isso?* Tudo bem, então! Ralts, use o ataque-espelho!

Thomas: Mas... O que é isso?

Melina: Essas crianças não desistem... Shuppet, use raio da confusão!

Zigzagoon vai correndo por baixo, até que surpreende Duskull e consegue atingi-lo. Ralts usa o ataque espelho e o raio da confusão volta contra Shuppet e Duskull, que ficam impossibilitados de lutar.

Melina: Eu não acredito que essas duas coisinhas...

Thomas: Vamos embora, Melina!

Thomas e Melina fogem.

Wally: Estou muito orgulhoso por vocês dois! Parabéns!

Enfermeira Joy: Algum de vocês se chama Lucas?

Lucas: Sim, porquê?

Enfermeira Joy: O professor Birch quer falar com você pelo videofone!

Lucas: Alô? Professor Birch?

Profº Birch: Boa tarde, Lucas! Eu fiquei sabendo que vocês estão em Petalburg... Já foram na Corporação Devon fazer as atualizações no poké-navegador?

Lucas: Nossa! A gente tinha se esquecido! Vamos pra lá agora!

Desliga o videofone. Os quatro, com o Ralts e o Zigzagoon nos braços, saem correndo do poké-centro.

Brendan: Obrigado, enfermeira Joy!

Wally: Porque você fez isso, Lucas?

Lucas: A corporação Devon fecha às seis da tarde!

Richie: E agora são 5:50h! A gente tem que ir rápido!

No caminho da corporação.

Wally: Eu não sabia que o meu Zigzagoon era tão forte assim!

Lucas: Talvez você tivesse que prestar mais atenção no seu pokémon, Wally!

Wally: É! Talvez eu devesse prestar mais atenção nele, mesmo!

Brendan: Vamos! Estamos chegando!

Na porta da Corporação Devon.

???: Nossa, garotos! Eu pensei que vocês não viessem hoje! O Sr. Stone pediu que eu ficasse aqui fora, pra, caso vocês aparecerem, eu entregar as atualizações do poké-navegador a vocês! Esperem um momento, elas estão por aqui!

Lucas: *com sorrisinho amarelo* hehehe... Quer dizer que a gente não precisava correr assim...

???: Ah! Eu quero pedir a vocês que levem uma carta também!

Richie: Ela fala sobre o quê?

???: Desculpem, estou recebendo um chamado urgente! Quanto ao teor da carta, me liguem quando chegarem em Dewford! Aqui está o número!

Brendan: Tudo bem, então! Dê lembranças ao Sr. Stone por nós!

???: Tudo bem, não vou me esquecer!

O assistente entrega a carta e as atualizações a Brendan, Lucas, Richie e Wally.

???:Pronto! Aqui está! Agora podem ir!

Brendan: Obrigado! Até mais!

Wally: Bom... Já que não foi o tio Norman que me ligou...

Richie: Você não tem que vir com a gente...

Lucas: É! Eu vou sentir muitas saudades do Zigzagoon!

Wally: Porque não fica com ele? Eu percebi que vocês dois ficaram amigos depois que você salvou ele na floresta... *lacrimejando* não tem problema, eu começo minha jornada com esse Ralts (eu sempre quis ter um Ralts)! Você quer ficar com ele, Zigzagoon?

Zigzagoon, meio nervoso, fica paralizado e inerte.

Wally: Não, Zigzagoon, não faça essa cara!

Lucas: Eu acho que ele não decidiu ainda...

Wally: Pode ir com eles! Eu sei que você gostou do Lucas! Não se preocupe, eu não vou ficar triste! *começa a lacrimejar* VAI LOGO, ZIGZAGOON!

Zigzagoon coloca as patas sobre os ouvidos e fecha os olhos.

Lucas: Vai ser bom pra todo mundo, Zig!

Zigzagoon pula nos braços de Lucas.

Wally: *em pensamentos: é melhor assim...* Boa escolha, Zigzagoon! *sai correndo* Adeus, pessoal! A gente se vê por aí! Tchau, Zigzagoon!

Zigzagoon: *com os olhinhos trêmulos* Goon...

Passa um clipe com os melhores momentos de Zigzagoon com Wally.

Brendan: Tchau, Wally! Até mais!

Lucas: É... O Wally é um amigão...

Richie: Pena que ele não pôde vir com a gente...

Brendan: Vamos parar com esse blá, blá, blá e seguir viagem!

Lucas: UM DIA A GENTE SE ENCONTRA, WALLY

Zigzagoon: ZIGZAGOOOOOOON!!!!!

Agora sem Wally, mas com um Zigzagoon e um Mightyena, nossos amigos seguem viagem em direção a Dewford, a cidade do próximo Ginásio. Não perca a próxima aventura.