8 Capítulo 08:O ataque em grupo:Operação Altione!

Mike e Cia chegam a um enorme lago Volupsal onde ocorrem estranhas aparições como os boatos de que naquele lago vive o Pokémon lendário Altione modo Verão, pois é a estação no momento da jornada. Mike e Cia resolvem parar para relaxar assim eles deixam seus Pokémons descansarem também no lago.

Pikachu avista algo de longe no meio do lago. Ele conta aos outros Pokémons e Albyng, Saiger e Bublear vão até lá ver o que é. Eles chegam ao centro do lago e encontra tudo calmo passivo, com um ótimo aroma e de repente cai uma gota de água do nada e assim aparece um Altione, no modo de verão.

Mike e Cia param e vão dormir, pois estavam muitos cansados da viagem. A equipe Z observa atentamente os Pokémons dos jovens na água perto de alguma coisa. Altione resolve ir até os outros Pokémons. Cameron começa a sentir uma presença de outros Pokémons no arbusto em que ele e Mindy estão escondidos.

Saiger apresenta o Altione ao resto do grupo Pokémon. Cameron vê muitos Catexo ali. A equipe Z consegue fugir dos Pokémons selvagens. Altione entrega a cada Pokémon uma esfera de luz. Altione chama suas outras formas que estam escondidas pelo mundo.

3 outros Altiones se reúnem junto ao de modo Verão o Altione da primavera, o do outono e o do inverno. A equipe Z tenta roubar os Pokémons mais os Altiones são bem mais fortes unidos e assim derrota rapidamente a equipe inimiga.

Um grupo de garotos é pago para conduzir os Pokémons no lago até um Circo ali perto e é descoberto outra Organização Secreta a equipe Beta que tenta dominar a região Urhus para mudá-la conforme o pensamento de seu líder.

Mike e os outros acordam e percebem a ausência de seus pokémons e vão procurar por eles. Mike encontra uma pista dos possíveis ladrões de seus pokémons que leva até a um Circo. Joe chega ao outro lado do lago e consegue ver um Altione.

Britney chega ao centro da floresta e não vê nenhum Pokémon só apenas um Altione. Mike consegue entrar no Circo e vê seus Pokémons presos em uma jaula vigiada por 5 Titanks.

Mike resolve pedir ajuda a Joe e Britney. Ao grupo se reencontrar eles revelam ter visto um Altione e resolvem juntar os Altiones para derrotar os novos inimigos. Mike encontra o Altione do Inverno, Britney encontra o Altione da Primavera e Joe o Altione do Outono.

Mike e Cia conseguem invadir o Circo e conseguem libertar seus Pokémons e com o poder dos 4 Altiones conseguem fazer aquela equipe desaparecer daquele local.

Os Altiones desaparecem e os Pokémons setem a falta deles mais Mike e Cia continuam sua viagem para a cidade Cordibulle.