2 Capítulo 02:Treinando para ficar forte!

Mike começa sua jornada na região Urhus junto a Britney. Britney resolve fazer uma batalha para ver se seu Pokémon é forte. Mike usa o Pikachu e Britney usa o Bublear. Mike começa usando o Choque do Trovão e Bublear é muito atingido pelo ataque e quase fica fora de combate. Britney pede para seu Bublear usar a Síntese mais seu Pokémon não sabe esse movimento ainda. Mike pede a Pikachu para usar uma pequena Faísca Elétrica. Mais mesmo o ataque sendo fraco o Pokémon de Britney fica fora de combate.

Mike sugere que Britney treine seu Pokémon. Britney resolve levar seu Pokémon até o lago. Mike resolve capturar um Pokémon novo. No lago Bublear começa a treinar mais ao saber que entrará na água tem medo. Mike encontra um bando de Albyng no outro lado do lago. Britney descobre que Bublear não sabe nadar, então ela resolve treinar ele n=em terra firme com ataques do tipo normal. Mike pede Pikachu para usar o Choque do Trovão em um Albyng mais ele desvia e acerta o choque no lago.

Mike fica desesperado e os Albyngs os atacam. Mike foge e é surpreendido ao encontrar um Albyng sozinho e vê em seu pokédex. Pokédex: Albyng, um Pokémon pássaro veloz ele usa sua velocidade para fugir de predadores natos e tem uma incrível capacidade de deslizar sobre a água. Mike usa sua pokébola mais não funciona e então ele pede para Pikachu usar as Lâminas Elétricas.

Mike consegue capturar o Albyng depois do ataque de Pikachu. Britney fica preocupada com o desempenho ruim de seu Pokémon e então decide levá-lo ao Clube de Batalhas Pokémon. Mike se reencontra com Britney e ele propõe uma nova batalha. Ela escolhe Bublear e ele usa Albyng. Ela pede para Bulblear começar com investida e Albyng desvia com facilidade e depois ele usa o Ataque Aéreo sem Mike pedir.

Mike fica confuso com seu Albyng e Britney vê que seria a hora perfeita de tentar um golpe Pulsação de Água. Mike vê que Britney está tramando alguma coisa e pede para Albyng usar o Ataque Aéreo novamente mais seu Pokémon usa o Jato de Água, mais o ataque não afeta o Bublear pois também é um Pokémon de água e então Britney pede para Bublear usar a Pulsação de Água e o ataque não falha. Albyng é acertando em cheio e Mike pede para seu Pokémon confiar nele. Mike pede para Albyng usar a Fúria dos Pássaros e o Pokémon o respetita e usa o ataque.

Mike acha que ganhou novamente mais quando a poeira abaixa percebe que os dois pokémons esta fora de combate. Britney vê que melhorou seu Pokémon mais ainda precisa melhorar mais e assim os dois seguem até o Centro Pokémon.

Britney pensa como seria se ela se tornasse uma treinadora de Pokémon tipo água. Mike e Britney seguem viagem para a cidade Crustic onde Mike teria sua primeira batalha de ginásio.

Mike e Britney são surpreendidos ao serem atacados por uma equipe que diz ser a equipe Z. Mike usa seu Pikachu e Britney seu Bublear para expulsar a equipe daquele local.

A equipe Z é composta por Mindy e Cameron. Mindy usa o Chimmin e Cameron usa o Cactoni para roubar os pokémons de Mike e Britney mais os Pokémons de Mike e Britney são mais fortes e saem vitoriosos da batalha.

Mike percebe que em toda região existe uma equipe ruim que quer roubar pokémons. Britney encontra uma Sakurbel selvagem e a captura.

Mike e Britney saem da floresta e chegam na cidade Crustic onde Mike faria sua primeira batalha Pokémon no ginásio em Urhus.