11 Distância - dois pontos no espaço

— Então? Vocês estão namorando! Eu pago a cerveja hoje!– urrou James, genuinamente feliz em relação à prima e o amigo.

Scorpius notou que ele perdeu a vontade de socá-lo pela honra da família Weasley...

— Eu disse que estamos apenas bem. – resmungou, esfregando a mão na cara, sentindo que seu dia estava 70% deprimido.

— Eu sei o que esse "bem" significa. Dor. — James engoliu o resto da quarta cerveja.

Ouvir "Yellow Ledbetter" no fundo do bar fazia Scorpius se sentir ainda mais petiz. Ponderou, coçou a cabeça e soltou calmamente:

— Caralho, eu gosto muito dela. Apaixonado? Por ai. E eu só estou te contando por que se não vou enlouquecer. — odiando-se profundamente, continuou. — Talvez desde sempre, mas eu fui apegado demais na minha vida de galinha safado.

Um aperto terrível cerrou seu peito. O pior foi perceber que tudo se resolveria se abrisse a droga da boca e conversasse feito homem com a garota. De uma vez.

Isso pareceu impossível sem beber mais uma cerveja, no mínimo. Talvez duas. Útil.

James tentando conter seu espanto, calou-se nos segundos seguintes. Afagou as costas do amigo.

— Agora que você admitiu ser o mais problemático dos dois, fica fácil.