Ed Sheeran — Photograph

Estava sentado no meio-fio aonde costumávamos descansar quando brincávamos naquela rua. Eu tinha comigo uma foto da gente, e mais alguns amigos nossos, olhava pensando em como estava feliz e tudo por sua causa, mas você nunca soube.

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen still

Comecei a lembrar de como de repente tudo mudou e o desespero tomou conta de mim. Cada um estava indo para seu lado, e você queria ser adulto antes do tempo, estava me abandonando, abandonando a criança insegura e inocente. Me martirizei.

Lembrei também de quando decidi que iria crescer, te esquecer, te apagar. Passei na mão de diversas pessoas, elas nunca cuidaram de mim como você cuidou, mas elas me tocavam, me ouviam, mesmo que só por algo em troca.

So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of you
And it's the only thing we take with us when we die

Olhando àquela foto, naquele momento, vi o quanto eu era completo ao seu lado, todas as partes do meu corpo ainda eram suas, a carne, o coração a alma.

Longe de você eu morri aos poucos, me machucava, buscava implacavelmente algo parar doer mais do que a necessidade e saudade de voltar a estar com você.

Mesmo depois de morto por dentro, essa fotografia me lembrava como era viver, como era estar ao seu lado. Queria voltar.

So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me that's okay baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home

Corri de volta para você, de volta para meu lar, mas era tarde, tu já tinhas tanta gente amontoada no coração que eu fui colocado na estante, como essa foto, fui esquecido.

Pensar no que passei para te impressionar e o jeito como fui deixado, me congelou por dentro, foi como aceitar que nunca iria te ter e que aquilo já estava na hora de acabar.

Oh you can fit me
Inside the necklace you got
When you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul

Então eu tomei toda coragem que nunca tive, e depois de nove anos te amando eu me declarei, revelei o segredo, sai do casulo, como uma borboleta, agora poderia voar.

Era de se esperar que não aconteceria nada, você me deu uns tapinhas nas costas, pediu desculpas e disse que iriamos ser para sempre amigos.

Lembrando de tudo aquilo, pensei em como uma fotografia podia machucar, e machucou durante anos.

And if you hurt me
Well that's okay baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Quebrei todo meu resto de alma depois de te contar aquilo, lembrei.

Já nada fazia sentido e passei dias decidindo o meu futuro… E mesmo depois de ter sofrido o suficiente…

—Oi! Já pode falar — Disse ele se sentando ao meu lado

… Eu ainda tinha uma última coisa a fazer.

Olhei naqueles olhos que tanto me fizeram chorar, suspirei ao brilho e inocência que eles carregavam, sorri e selei nosso lábios.

Mesmo sendo tão rápido pelo espanto dele, o tempo parou, e depositei a dor de todos esses anos em seus lábios.

Sorri, chorando, ao ver ele bravo, deixei a fotografia escorrer pelos meus dedos e corri, o mais rápido que pude.

Fui até a ponte mais próxima, e sem delongas me joguei dela, com a sensação de missão cumprida.

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Era a vez dele sofrer com aquela fotografia.

E sofrendo todos os anos depois, finalmente iria para nossa casa, corresponde-lo.

—G.

Ps: Ao amante, se declarando, de essa fotografia.
Ao amado, correspondendo, dê essa carta.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!