A maré abrandou o dia se tornou claro, quanto a baleia, desapareceu.

Me vi presa num convés, encerando o chão. Logo o meu superior veio me cobrar, dizendo que não estava fazer bem o meu trabalho. Olhei ao redor e percebi que eu era a única a encerar o chão, enquanto os homens bebiam e apalpavam uma pobre mulher qualquer.
— E por que eles não fazem?
— Porque é o papel da mulher limpar.
Minha fúria fez uma enorme onda se aproximar. O navio foi engolido enquanto a tripulação tentava se agarrar ao calcês inutilmente.
O papel da mulher era esse.