Notas iniciais
Nossa, a última vez que escrevi um soneto foi quando? No meu ensino médio? Já faz tempo...
Este pequeno poeminha não traz nada de muito profundo ou inovador também. Aconteceu que hoje minha cabeça não está muito legal, então precisava de alguma forma externar isso.
E não se preocupem, eventualmente eu vou ficar bem! Agora que a carga negativa foi toda embora eu me sinto mais leve :)
Enfim, sem mais delongas, desejo a todos uma boa leitura!
O que há do outro lado da vida?
Pergunta essa válida e eloquente,
Que há muito nos intriga
Enquanto seres conscientes.
Eu vos pergunto, contudo,
Seria algo tão absurdo
Permitir-se pela morte cortejar?
Pois o mundano não está mais a me agradar.
Podem até de mim discordar.
Simplesmente, não consigo mais suportar!
Aqui não é meu lar...
Estou lentamente a definhar,
E apenas perecendo vou me encontrar
Com minha doce morte do outro lado a me abraçar.
~*~
What's on the other side of life?
This is such a valid and eloquent question
That since the beginning of times
Has been fueling our imagination.
I ask you, then
Can I wish not to be born again
And allow myself to be courted by death?
For the mundane fills me with dread.
You can even disagree with me.
I don´t care! For each second I stay here
Is getting harder to breath...
Slowly I´m fading away from this world,
And only by perishing will I find comfort
Sweet death of mine, I´m ready for your hold.
Notas finais
Sim, eu traduzi para o inglês o mesmo soneto, pois o Nyah! não permite textos abaixo de 100 palavras... :P
Bom, dito isso, espero que tenham gostado e até a próxima! ♥
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor