12 Watashi no monogari

Sabe uma vez
Ao olhar do outro lado
Como um espelho

Do outro lado de uma rua qualquer
Havia um solitário garotinho
Ele se parecia tanto comigo
Mas era tão triste olhar em seus olhos vazios

Então eu tentei fazê-lo sorrir
Mas não importa o quanto eu tentasse
Eu me sentia contagiado pela sua tristeza

Os olhos azuis como o céu
Tão tristes eram
Que pareciam uma tempestade
Assim como as lágrimas que caiam pesarosas e gorduchas

Mas alguém me viu
Ele pode ver em meus olhos
E como o Sol, iluminar-me com seu sorriso

Com o passar dos dias
Eu conheci novos amigos
Que mesmo sem palavras
Que ajudavam, estando sempre ao meu lado

E mesmo que eu errasse
Eu poderia tentar de novo
Mesmo que muito me custasse

Mas tão pouco durou
E como uma breve história
Logo se acabou
Um a um todos se foram

E agora relembrando esta velha história
Eu posso ouvir uma voz
Quando meu Sol se foi , você apareceu

Como um vendaval
Me obrigou a lutar contra tudo
E mesmo agora
Você realmente parece um 'tigre'

Mas eu darei o meu melhor
Desta vez eu não os deixarei
Pois são meus preciosos amigos

Mesmo que esta velha história tenha acabado
Agora vou reescrevê-la
Agora é minha vez
E eu não perderei

Por isso esteja sempre ao meu lado
Afinal você é meu amor
E príncipe sempre fica com a princesa

Ao olhar no espelho desta vez
Eu posso ver um céu mais límpido
E um garoto diferente
Mais sorridente

Então olhe em meus olhos
Mesmo que eu seja a sombra
As lágrimas limparam este céu cinzento

Pode sentir ?
Meu coração tão disparado ?
É porque agora eu vejo
Esta história não terá um final tão triste assim

Mesmo que a cor tenha se esvaído
Ainda me resta a 'Luz e Sombra'
E com elas eu farei meu melhor retrato

Eu posso ouvir vozes
Que tão familiares me fazem sorrir
Aqueles bons momentos ainda não se foram
Afinal este não é o fim da minha pequena história