Pela sua lente

Itachi participa de um grupo de fotografia há um tempo considerável, o bastante para todos o conhecerem como um homem mais fechado e discreto.
Izumi, sua colega, parece ser o completo oposto, inclusive na forma de fotografar. Sua visão de mundo pelas lentes é movida a captar intensidade, cores e vida, destoando muito da visão também marcante, mas na concepção minimalista e descolorida de Itachi.
Apesar de nutrir um coleguismo saudável com todos, irrita-o o fato de Izumi sempre tentar se aproximar, pois teme que ela quebre barreiras as quais ele impôs a si mesmo.
Há um festival de fotografia se aproximando, que premiará os melhores grupos com uma expedição para a Finlândia, um dos locais onde ocorre a aurora boreal. Quando Izumi descobre em uma conversa que o fenômeno é resultado da mistura de poeira solar e de vento, em locais muito frios como o Polo Norte, decide lançar a si mesma o desafio de trazer cor e calor ao homem frio e taciturno que tem invadido os seus pensamentos.