23 Take a look at me now

p.o.v.s. Sandy

Sentir os lábios de Kishan sobre os meus, era totalmente maravilhoso. Sentia-me viva novamente. Apaixonada.

“How can I just let you walk away?

just let you leave without a trace

When I stand here taking every breath with you, ooh

You're the only one who really knew me at all

(Como posso eu simplesmente deixar você ir embora?

Simplesmente deixar você partir sem deixar rastros?

Quando eu fico aqui a cada respiração com você, ooh!

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro).”

Quando o ar faltou, o abracei forte e enterrei o rosto no peito dele.

–Só queria que esse não fosse nosso ultimo beijo.

Ele passou a mão delicadamente em meu rosto molhado pelas lágrimas.

–Eu também. Mas você sabe o que deve ser feito. Meu destino é ao lado de Durga.

–Está certo. –Concordei e me afastei dele. Por que se não fizesse isso agora, não conseguiria depois.

Kishan afastou-se de mim e foi se despedir de Kelsey. Não olhei para Anamika, sabia que ela estava observando tudo com aqueles olhos verdes.

–Seu na vida, Kishan- Disse Ren, colocando a mão no ombro do irmão.

–Seu na morte, Dhiren.

“How can you just walk away from me,

when all I can do is watch you leave

'Cause we've shared the laughter and the pain

and even shared the tears

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now, who has just an empty space

And you coming back to me is against the odds

And that's why I've gotta take

(Como você pode simplesmente se afastar de mim,

Quando tudo o que posso fazer é assistir você partir?

Porque nós compartilhamos o riso e dor

Compartilhamos até mesmo as lágrimas

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Então, olhe pra mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só olhe pra mim agora porque há apenas um espaço vazio

E você voltar para mim é quase impossível

E é isso que tenho que enfrentar.)”

Fiquei lá parada, chorando com o coração em pedaços, vendo o amor de a minha vida me deixar. O que faria agora? Sairia de dentro das paginas ou ficaria aqui para sempre, para me lembrar da perda de meu coração?

Por que eu fui nascer? Se eu ao menos conhecesse meus pais, eu... Acontece que não os conheço. Cresci naquele orfanato. Igualzinho o Tom Riddle. Bem quase. Já que não virei uma assassina.

Não importa o motivo de eu ter nascido!

Todo mundo achou seu destino. Qual era o meu?

–Vamos Sandy. Esta na hora de irmos- disse Kells

“I wish I could just make you turn around,

turn around to see me cry

There's so much I need to say to you,

so many reasons why

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now,

'cause there's just an empty space

(Eu queira poder fazer você voltar,

Voltar e me ver chorando

Há tantas coisas que preciso lhe dizer,

tantas razões pelas quais

você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Então, olhe pra mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só olhe pra mim agora

porque há apenas um espaço vazio)”

Busquei os olhos de Kishan, encontrei-os também me encarando. Dizemos muito pelo olhar. Meu coração não estava mais batendo. Então como estava respirando? Por que ainda estava viva? Por que não deixei Lokesh me matar?

Fui burra. Se não tivesse sido capturada, em todo esse tempo poderia ter passado com Kishan.

–Adeus, Bilauta- Disse ele para mim.

“But to wait for you, is all I can do

and that's what I've gotta face

Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

and that's what I've got to face

Take a look at me now

(Mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer

E é isso que eu tenho que enfrentar

Dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui .

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que eu tenho que enfrentar

Olhe pra mim agora)”

Dessa vez encarei Durga. E no momento que meus olhos cruzaram com os dela, congelei.

–Sandy, você esta bem?-Perguntou Ren.

Anamika me olhava surpresa e Sunil e Phet sorriam. Como que só eles soubessem o que tinha acontecendo.

Sabem o que eu vi? Todas as minhas encarnações. Meus eus diferentes, fazendo vários feitos.

Meu Deus. Eu era Durga. A deusa Durga