No dia seguinte Mary não foi à escola. Acordou queimando de febre e com enjoos. Doutor Hibbert prescreveu um remédio e disse que ela ficaria bem no dia seguinte. Ofereceu um pirulito no fim da consulta, mas infelizmente era de cereja.

No caminho de volta Anna conversava com Mary:

– Filha, acho que isso é resultado de nossas comidas, me desculpe, de agora em diante vou prestar muito mais atenção na preparação dos nossos alimentos — Disse Anna confiante enquanto Mary rolava os olhos.

– Você com certeza deve ter resquícios da má alimentação de onde você vivia... — Disse Anna olhando o caminho e quando olhou pro rosto de Mary encontrou uma feição de desgosto.

– Não gosto de pensar nisso. Por favor, não comente sobre isso. Não vou conseguir jantar hoje... Não estou nada bem...

– Bem, Mary, Doutor Hibbert disse que estaria boa até amanhã, então vamos torcer pra esse remédio fazer efeito. Não estaria com apetite pra doces?

– Anna... Não me fale de doces... Vou por tudo pra fora... — disse Mary verde de enjoo.

– Oh, ok... – disse Anna, que logo após destrambelhou a falar de mais mil e uma coisas até chegar em casa.

xxx

Enquanto isso, na escola primária de Springfield, Krabapell fazia a chamada. Quando disse o nome de Mary e não obteve resposta, ninguém reparou muito, exceto Bart e Nelson.

Na hora do recreio Bart comentou com Lisa:

– A vizinha não veio hoje... — disse Bart à Lisa

– E você está preocupado, Bart? Muito condescendente de sua parte.

– Não é que eu esteja exatamente preocupado, é que Nelson perturbou a garota na aula de ontem, aquela coisa de sempre-

– Nelson estava perturbando uma garota? Eu pensava que ele só maltratava os garotos. – Disse Lisa surpresa com o que estava ouvindo.

– Bem, ele não estava maltratando exatamente, ele tava só jogando bolinhas de papel, essas coisas, mas ela pode ter ficado, sei lá, com medo de ele fazer algo a ela... — Bart disse fazendo uma tentativa extremamente fraca de demonstrar desinteresse.

– Ora essa, eu não acho que ele seria capaz... Bem... Mas pode realmente ser que ela tenha se acanhado devido a isso...

“Teria ela faltado por culpa do Nelson?” era o que pensavam Bart e Lisa.

Nelson ficou preocupado, pensando na possibilidade de ir à casa de Mary, mas esta ficava ao lado da casa dos Simpsons, o que complicava um pouco as coisas.

Nelson decidiu não se preocupar muito com isso, essa garota não era tão importante assim, não é?

Não é...?

Bart e Lisa passaram na casa dos Silvers depois da escola a pedido de Marge, que também se preocupou com a menina.

Chegando lá a casa estava silenciosa, o que os irmãos Simpson estranharam.

Lisa tocou a campainha e quem veio atender foi a mãe de Mary.

– Olá? — disse Anna

– Oi, você deve ser a Sra. Silver, não é? — perguntou Bart.

– Sim — Anna respondeu

– Bem, Mary não foi à escola hoje e estávamos preocupados... – Lisa começou a dizer.

– Na verdade mamãe estava preocupada e eu vim por ela — Bart disse um pouco envergonhado.

– Ora, Bart – Lisa falou irritada.

– Vocês são as crianças da casa do lado que vieram quando chegamos? — Anna perguntou.

– Oh, sim, Sra. Silver, perdão, não nos apresentamos, somos Bart e Lisa, nossos pais são Homer e Marge, eu e Bart estudamos na escola da Mary — Lisa falou.

– Mary levantou doente hoje, crianças, mas vocês podem ir vê-la, não é nada contagioso, ela está no quarto, eu os levo lá.

Bart estacou embaraçado por alguns segundos.

“Ay caramba, vou entrar no quarto de uma garota que mal conheço... Bem, que seja.” E entrou.

Os irmãos Simpsons entraram no momento em que Nelson passava em frente a casa de Mary “por acaso”.