A fumaça da explosão entre os cosmos do cavaleiro de Câncer e da recém-chegada ao santuário vai sumindo aos poucos. Beatrice, com seu cosmo brilhante, restaura totalmente Osíris e ele se levanta junto com ela. Os outros permanecem desacordados e os dois vão procurá-los. Então, escutam um gemido vindo do interior da casa, entre os pilares, vão correndo até o local e encontram Kiki, que diz:

– Onde...onde estou?? Osíris, chegando perto e se ajoelhando ao lado dele junto com Beatrice, responde:

– Kiki, você está bem?

– Sim, cadê os outros?

– Ainda não os encontramos, estão em algum lugar da casa.

– Vamos...vamos encontrá-los. Essa explosão foi forte demais e eu temo que eles não tenham sobrevivido.

– Vamos.

Beatrice diz para Kiki:

– O senhor quer que eu te ajude?

– Sim, por favor.

Então ela acende mais uma vez seu cosmo e fecha as feridas de Kiki, que se levanta totalmente revitalizado, e diz:

– Estou te devendo duas mocinha.

– Imagina, não se preocupe — e os dois sorriem.

O canceriano diz:

– Kiki, o nome dela é Beatrice, ela também veio para se juntar a nós, assim como minha irmã.

– É um imenso prazer Beatrice. Tenho certeza que será uma grande aliada a nós todos.

– Tomara que eu consiga. Ainda não sei o que devo fazer para conseguir isso.

– Não se preocupe, vamos até Atena e ela lhe dirá o que fazer. Agora, temos que procurar os outros dois.

– Está bem.

E foram os três procurar os que faltavam, e Osíris acha sua irmã desacordada. Então, chama pelos outros e se ajoelha ao lado dela, percebe que está muito ferida e a toma em seus braços, chamando-a. Ela acorda e responde:

– Osíris. O...que...aconteceu??

– Você está bem Scarlett?

– Sim, estou bem. O que houve?

– Nossos cosmos se chocaram e provocou uma grande explosão.

– Ah...sim. Deixe-me levantar.

Ela se levantou com muita dificuldade e em seguida caiu. Então Beatrice se aproximou e perguntou:

– Posso ajudá-la?

Scarlett olha bem para ela e diz:

– E como pretende me ajudar?

– Eu posso curar suas feridas se você quiser.

– Curar minhas feridas?

– Sim.

Osíris diz:

– Scarlett, deixe ela fazer o que ela sabe, você verá.

– Ah, está bem. Não tenho forças para me levantar depois daquilo.

Beatrice olhou para Osíris, com um tanto de receio, mas ele acenou com a cabeça que poderia se aproximar. Então ela se ajoelhou ao lado de Scarlett, acendeu seu cosmo e colocou suas mãos sobre as costas dela. Scarlett viu aquilo e não acreditava no poder da moça, algo tão sublime, tão quente, e foi sentindo sua energia vital voltando rapidamente ao mesmo passo que as feridas e as dores iam embora. Terminado o processo, Scarlett se levantou e olhou para seu corpo, estava intacto. Aquilo comoveu a recém-chegada ao santuário, que disse:

– Incrível o seu poder, eu nunca vi algo assim! E olhou para a moça, que estava com seus olhos cheios de lágrimas por ter ajudado aquela mulher forte e valente que ali se encontrava. Então, Scarlett chegou perto dela, dizendo e sorrindo:

– Muito obrigada.

– Imagina, não precisa agradecer.

Osíris e Kiki estavam sorridentes, quando algo os atingiu. Eles se olharam, era o cosmo de Souma pedindo socorro, e Kiki diz:

– Souma!!

– Vamos atrás dele!! Osíris fala em um tom mais forte.

Então saíram todos atrás de Souma, o chamando:

– Souma, Souma!!!!

Um resquício de cosmo fez com que Kiki o achasse. Ele estava sob algumas pedras que caíram com a explosão, e Kiki com sua telecinese afastou as pedras, liberando o corpo do jovem cavaleiro. Então, chegou perto dele e o tomou em seus braços. Os outros chegaram correndo, e Scarlett chegou depois, andando devagar. Kiki então põe-se a chorar, Beatrice vê aquilo e pergunta desesperada:

– O que houve, senhor Kiki? Por que está chorando? Não me diga que......?? E arregala seus olhos. Kiki responde:

– É...é isso mesmo. Souma...Souma...ele se foi. Osíris, você já sabia, não é?

Osíris não respondeu nada e fechou os olhos. Beatrice põe-se a chorar ao lado dele e se ajoelha junto com Kiki.

Kouga, que se encontrava na entrada do santuário sente que o cosmo de Souma desapareceu e, desesperado, pergunta a Shun:

– Senhor Shun, o cosmo de Souma......

Shun, de costas e olhando para o céu, responde:

– Sim Kouga.

E se vira para o cavaleiro de pégaso, com os olhos cheios de lágrimas:

– Souma se foi...

– Não!!! Não pode ser!! Ele lutou junto com a gente tantas vezes, não pode ser!!!

E se ajoelhou, os outros todos com lágrimas nos olhos também exceto Éden, que pensa: Souma, você foi um grande cavaleiro. Agora é uma estrela que nos guiará nas próximas batalhas.

Os cavaleiros de ouro nas outras casas também se entristeceram, e saíram de suas casas para olhar para o céu: Souma foi um bravo guerreiro. Atena vê uma estrela cadente, e se põe a chorar em sua sala, dizendo:

– Souma!!

Harbinger sentiu a ausência de cosmo do cavaleiro de Leão Menor, mas não se moveu, apenas fechou os olhos. Enquanto isso, na casa de Câncer:

– Ele veio até aqui para proteger ela – diz Kiki – e perde a vida. Foi um grande cavaleiro, de muita honra e coragem!!

Beatrice diz:

–Não, não pode ser!! Por que??? Por que?? Eu fui a responsável pela morte dele.

– Não Beatrice, não foi você. Ele veio por conta própria e quis te proteger, é normal um cavaleiro de Atena se comportar assim.

– Não, foi culpa minha sim, eu não devia ter deixado ele vir.

Eles olham para Osíris e Scarlett, e ambos não têm muita reação, então Beatrice diz:

– Vocês não estão comovidos com a morte de um companheiro? Nem sequer demonstram sentimento nenhum, como podem???

Scarlett sorri de canto. Kiki se levanta irritado, dizendo:

– Como você pode sorrir?? Você causou tudo isso, se não fosse por sua causa ele ainda estaria vivo!!

Scarlett apenas olha para ele, e sua expressão fica séria.

– O que está olhando?? Eu vou lutar com você agora, vou acabar com você aqui mesmo!!

E acende seu cosmo para lutar com ela, porém ela não demonstra reação alguma.

– Então não vai reagir?? Está se sentindo culpada, não é?? Não importa, eu vou mandar você visitar o Souma e se desculpar pessoalmente com ele!! EXTINÇÃO ESTE.........

E nesse momento, Osíris aparece na frente de Kiki, e segura seu braço, dizendo:

– Calma Kiki, não precisa disso!!

– Como não precisa?? Vai defendê-la só porque é sua irmã???

Scarlett perde a paciência e chega perto de Kiki com uma rapidez enorme, o imobilizando e dizendo:

– Idiota!! Fica aí choramingando e nem pergunta o motivo de nós estarmos tranqüilos. Já pensou em perguntar o motivo disso??

– Como assim perguntar o motivo?? Que motivo é esse??

Scarlett mais uma vez sorri e diz:

– É, definitivamente vocês não conhecem Osíris.

Fecha os olhos e solta Kiki, ele volta ao estado normal com uma cara de interrogação, assim como Beatrice, que se levanta e pergunta:

– Que segredo vocês escondem?? O que você Osíris pode fazer em uma situação dessa??

Ela sorri e diz:

– Isso não é mais comigo, é com ele. Eu vou indo, tenho muito o que fazer!!

E sai correndo em direção à casa de Leão. Kiki grita:

– Ei, espera!!!

E quando ia na direção dela, Osíris o segura e diz:

– Acalmem-se!! Isso tem remédio!!

– Osíris, ele morreu!! Como tem remédio?? Não vá me dizer que........????

– Isso mesmo Kiki.

Então o cavaleiro de Áries dá dois passos para trás, não acreditando naquilo, e pensa: eu nunca vi um ser humano, sequer um cavaleiro com tal poder. Como ele poderia???

Beatrice, não entendendo nada, pergunta:

– Do que vocês estão falando afinal??

Osíris abre os olhos e diz aos dois:

– Nós podemos trazer o Souma de volta!! Eu posso fazer isso, com a sua ajuda, Beatrice!!

Os dois ficam de olhos arregalados, e ela diz:

– Como é que é?? Com a minha ajuda?? O que eu posso fazer para trazê-lo de volta?? Do que está falando??

– O seu papel é curar o corpo dele, deixe-o intacto.

– Mas de que vai adiantar deixar um morto intacto?

– Logo ele não estará mais morto. Eu já volto.

E ergueu o dedo para cima. Da ponta do seu dedo saiu um raio de luz que abriu um portal bem acima deles. O cavaleiro de Câncer saltou em direção ao portal e se foi, e o portal se fechou. Então, Kiki que estava de olhos arregalados entendeu tudo. Beatrice perguntou:

– Senhor Kiki, eu não entendi nada.

– Faça o que Osíris disse, cure-o. Depois você verá o que vai acontecer.

– Mas.....ah, está bem.

E Beatrice se ajoelhou ao lado do corpo de Souma, que já estava gelado. Ela sentiu uma certa aflição ao colocar suas mãos sobre o corpo dele, mas mesmo assim acendeu seu cosmo e começou o processo de restauração.

Um portal se abriu e dali apareceu o canceriano, caindo de pé. Então o portal se fecha. É um local estranho, frio, escuro e sinistro, com algumas chamas ao redor, barulho de muitas almas se lamentando. Ali era o Yomotsu Hirasaka, a entrada para o mundo dos mortos. Osíris olha adiante e lá estava a colina do Yomotsu. Então, eleva seu cosmo para poder encontrar a alma de Souma, e ao abrir os olhos, o acha no meio de uma multidão de almas num tom cinza que caminhavam para o buraco que levava ao mundo dos mortos. Se teletransportou para perto da alma de Souma, que não podia sentir a presença do cavaleiro de ouro ali, apenas estava se dirigindo para o local onde as almas caem. Então, Osíris acendeu seu cosmo muito forte, a ponto de brilhar por toda a região, e estende sua mão sobre a alma de Souma, e diz:

– ANIMA REANIMATION!!!!!!!

E um brilho intenso sai de sua mão, e vai colorindo a alma de Souma devagar. Quando o processo termina, Osíris olha para Souma e diz sorrindo:

– Bem-vindo de volta, amigo!!

– Hã?? O que aconteceu comigo?? Onde estou??

E ele sai da fila das almas que estão indo em direção ao buraco do Yomotsu. O cavaleiro de ouro diz:

– Você quase vai para o mundo dos mortos, seu teimoso!!

– Como??? Mundo dos mortos?? Que lugar é esse??

– Aqui é o Yomotsu Hirasaka, a entrada para o mundo dos mortos. Está vendo aquele monte??

– Estou.

– Ali é a colina do Yomotsu. Quem cai ali no buraco daquele monte que parece um vulcão, não há meio de voltar mais à vida.

– Então, o senhor me salvou?? Eu iria cair lá sem perceber??

– Exatamente!!

– Ahhhh, obrigado senhor Osíris!!

– Não precisa agradecer, só deixe de ser teimoso.

E os dois dão risadas. Souma pergunta:

– Então, se onde estamos é a entrada do mundo dos mortos, eu vou ficar aqui para sempre??

– Não, eu vou te levar de volta. Vim aqui justamente para buscá-lo!!

– O senhor consegue fazer isso??

– É claro. Eu possuo o domínio do Sekishiki, que me permite transitar livremente aqui no Yomotsu, sendo assim eu posso ir e vir quando quiser.

E concentrando seu cosmo, pôde sentir que Beatrice havia curado seu corpo de tal forma que já pudesse receber sua alma de volta, então diz:

– Souma – e levanta seu dedo para cima – volte ao seu corpo, já!!!

Relâmpagos saem de seu dedo e abre o portal de volta, e depois envolvem a alma de Souma que é transportada através do portal. Osíris vai bem atrás.

Beatrice e Kiki estão olhando para o corpo de Souma, quando um brilho intenso aparece acima deles. Desse brilho, aparece Osíris com a alma de Souma em uma de suas mãos, como uma pequena chama azul. Ele chega perto do corpo e transporta a alma do cavaleiro de bronze para seu corpo, fazendo-o reanimar. Logo, Souma recupera o calor do corpo e seu coração volta a bater, ficando corado novamente. Kiki e Beatrice olham aquilo espantados, e Souma abre os olhos. Então, olha para os dois que ali estavam, e Beatrice se emociona muito e o abraça forte:

– Você está de volta!!!!!!!!!!!!

– Ah...sim!!!

E todos sorriem. Na entrada do santuário, Shun olha para os cavaleiros de bronze que estavam ali, todos muito tristes...e então sentem o cosmo de Souma brilhar forte. Todos se espantam e se perguntam: vocês sentiram isso???

Kouga diz:

– Souma está de volta!!!!!!!!

E todos pulam de alegria. Os cavaleiros de ouro percebem que o cosmo de Souma volta a brilhar, e se espantam com a determinação, a bondade e o poder do cavaleiro de Câncer. Se alegram muito por Souma estar de volta e sorriem, voltando para suas casas. Saori também sente de sua sala, e sai correndo para o salão do grande mestre, dizendo:

– Harbinger!!! É o Souma, ele está de volta!!!

– Sim, eu também senti!!

E Saori olha para fora do salão, e agradece Osíris.

O cavaleiro de Câncer sente os agradecimentos dos amigos dourados e de Atena, e se alegra mais ainda. Com seu cosmo diz a todos: não precisam agradecer, eu estou aqui para isso, trazer a alegria e a paz sempre!! E aparece a imagem de Osíris mandando essa mensagem à todos. Então, Kiki diz:

– Que bom que ele está bem. Me diga Osíris, como conseguiu fazer isso??

– É uma técnica secreta que possuo. Por isso Scarlett e eu estávamos tranqüilos, ela já me viu fazendo isso algumas vezes, e com a Beatrice curando todas as feridas do corpo de Souma, eu pude trazer a alma dele de volta.

– Então, isso só foi possível porque ela pôde restaurar o corpo dele?

– Exatamente!! Ele estava de uma maneira que seu corpo não poderia receber sua alma. Com ela e comigo aqui, fizemos um trabalho em parceria e assim pudemos trazê-lo de volta à vida.

– E das outras vezes, como você fez?

– Das outras vezes os devidos corpos não estavam tão feridos, então eu pude reanimar as almas e trazê-las de volta. No entanto, se eu reanimo as almas e elas não tem condições de voltar, ficam presas eternamente no Yomotsu não podendo voltar à vida, nem mesmo ir de uma vez para o mundo dos mortos, por isso eu não reanimo as outras que não conheço, pois ficar preso lá eternamente é muito difícil para a alma. A vida é a melhor coisa, mas se não tiver outro jeito, o mundo dos mortos a leva para o descanso eterno e ela não fica vagando sem rumo.

– Que coisa incrível! Eu jamais vi alguém com um poder como o seu, e confesso que com o da Beatrice também.

– Sim, nós dois podemos trazer de volta à vida rapidamente aqueles que morrerem. No entanto, é o tempo em que a alma leva para cair no mundo dos mortos. Depois de ter caído lá, não tem mais volta.

– Entendi.

E sorri para o canceriano. Beatrice e Souma ouvem toda a conversa e se levantam. Ela diz:

– Nossa!! Então nós dois podemos.......

– Sim, Beatrice! Estive a minha vida toda esperando por alguém como você. Nós dois juntos podemos reanimar quem a gente quiser, desde que esteja dentro do tempo que mencionei.

Ela sorri para ele e o abraça forte.

– Eu também sempre esperei por alguém como você, sabia???

Ele sorri e a abraça também.

Enquanto isso, Scarlett passa pela casa de Leão e chega à casa de Virgem, onde Fudou se encontra.