1 Capítulo Único

Oh os seus olhos, os seus olhos

Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho

Seu cabelo, seu cabelo

Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada...

Eu não conseguia parar de pensar nos olhos lindos da Roza, minha Roza! Acordar com ela toda a manhã era o meu maior sonho, depois que eu a conheci naquele dia em Portland. Antes de conhecê-la, eu queria só ser o melhor Guardião... Fazer o meu melhor... Mas quando eu a vi pela primeira vez naquela janela e olhei aqueles belos olhos castanho-escuros, eu perdia o rumo... As estrelas perderam o brilho... Às vezes me pergunto como olhos escuros iguais aos dela podiam ser tão transparentes? Eu podia ver a alma dela! Sabia quando ela mentia. E com aqueles seus olhos, ela podia ver a minha alma, a minha essência e isso sempre me assustou.

Ela é tão linda

E eu digo isso pra ela todo dia...

Ela é tão linda que chega a doer! Uma beleza exótica, rara, instigante e maravilhosa, como ela! Lembro-me de quando estávamos naquela Cabana, na nossa cabana, na nossa primeira noite de amor e eu pegava em seus cabelos e eles escorriam por meus dedos... Tão macios e sedosos! A sua pele macia e quente em contato com a minha, era e sempre será a melhor sensação do mundo que eu já senti na minha vida.

Sim eu sei, sei

Quando eu a elogio

Ela não acredita

E é tão, é tão

Triste saber que ela não vê o que eu vejo...

Todas as vezes que eu a elogiava, ela ficava sem graça e corava, mas para não se sentir ainda mais vulnerável, tinha sempre uma resposta na ponta dalíngua, sarcástica, o que me fazia rir. Ah... Roza você sempre ronda os meus sonhos todas às noites, mas quando eu a vejo percebo o quão injusto eles são com a sua beleza.O que me deixa triste é ver em seus olhos a tristeza de você não acreditar mais em minhas palavras e em meus elogios. De você não acreditar no meu amor, ainda flamejante como o fogo que aquece e dissolve até o mais puro dos metais.

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita

Eu digo...

Lembro-me sempre da primeira vez em que ela me perguntou se eu achava-a bonita. Estávamos sob o feitiço de luxúria de Victor e pela primeira vez eu afirmei que era. Que ela era linda! Foi a primeira vez que eu vi o quão apaixonado eu estava por ela e que era correspondido. Eu sabia dos riscos que iríamos correr, mas eu não queria deixá-la ir; nunca! Mas, ao invés de lutar, eu fui um covarde! Eu é que acabei indo e deixando-a a mercê da dor e do sofrimento! Agora eu estava pagando o preço.

Quando eu vejo o seu rosto

Não há nada que eu mudaria

Pois você é incrível

Exatamente como você é

E quando você sorri

O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo

Pois, garota, você é incrível

Exatamente como você é...

Depois que eu voltei à vida, eu tive que deixá-la ir, por mais que me doesse. Eu a tinha feito sofrer demais! Seu rosto não sai da minha cabeça! Ver a dor dela quando eu fui seqüestrado por aquele maldito strigoi! Quando ele me acordou e eu, para não infringir mais dor à minha Roza, fui para a Rússia, mas me esqueci que ela nunca quebra suas promessas! Ela foi me caçar! Caçar-me para manter a suapalavra quando naquele dia, na volta do shopping, nós conversamos sobre ser transformados em strigois. Que tanto ela quanto eu, preferíamos ser mortos a levar uma vida eterna como assassinos. Ela foi atrás de mim e eu, por algum sentimento, ainda obscuro para mim, acho que amor, se é que strigoi é capaz de amar, seqüestrei-a! Tratei-a como uma meretriz de sangue! Quase a matei!

Seus lábios, seus lábios

Eu poderia beijá-los o dia todo se ele me permitisse

Sua risada, sua risada

Ela odeia, mas eu acho super sexy

Ela, a minha Roza, durante a fuga, pensou ter me matado, quando eu tentei evitar que ela caísse da ponte, depois da estúpidafrase que eu disse quando ela me perguntou o porquê de tudo aquilo, de eu tentar salvá-la ali, na ponte, eu disse que “eu a queria” ao invés de dizer “porque eu te amo!” Ela, ainda sorrindo, me enfiou a estaca no peito e eu caí no rio. Deixei que ela pensasse que havia me matado, só para depois, torturá-la ainda mais, mandando-lhe cartas de amor e ódio, ameaças... Ameaças que eu jamais poderia cumprir!

Ela é tão linda

E eu digo isso pra ela todo dia

Aí, ela com a Lissa, soltaram o Victor da cadeia e me trouxeram de volta à vida! E eu, sempre estúpido, disse a ela: “O amor acaba! O meu acabou!” Por que eu fiz isso, meu Deus?!? Por quê???

Oh, você sabe, você sabe, você sabe

Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa

Se a perfeição é o que você busca

Então continue assim

A Rose fez tudo por mim e com certeza, se ela pudesse, ela mesma teria me estaqueado para me trazer de volta e o que eu fiz? Agradeci??? NÃO!!! Porque eu sou um estúpido! Eu achei por bem venerar a Lissa e agradecer só a ela! Queria afastar a minha Roza para não ter que me lembrar de todas as torturas que eu infringi a ela! Mas o que eu fiz foi trazer mais sofrimento e dor, tanto para ela quanto para mim.

Então nem se preocupe em perguntar

Se você está bonita

Você sabe que eu vou dizer

Agora... Bem, agora o que me resta???? Ficar vigiando ela trabalhar como chefe da guarda real. Desde que ela foi presa por suspeita de alta traição, com a morte da Rainha Tatiana, eu só pensava nela, mas ela já não queria mais me ver! Eu tentei visitá-la... Ela proibiu a minha visita. A minha e de todos! Até de seu namorado – Adrian Ivashkov – pessoa que nunca a abandonou, mesmo sabendo que ele teria que catar seus cacos. Juntar os cacos da destruição que eu causei!

Quando eu vejo o seu rosto

Não há nada que eu mudaria

Pois você é incrível

Exatamente como você é

E quando você sorri

O mundo inteiro pára e fica olhando por um tempo

Pois, garota, você é incrível

Exatamente como você é

Ela foi inocentada e Lissa nomeada Rainha! O que me resta é observá-la trabalhar... Sorrir... Caminhar com toda a sua beleza e confiança pela Corte! Depois que ela foi inocentada, achei que poderia conversar com ela e pedir perdão mesmo que eu tivesse que me ajoelhar em seus pés e, acredite, eu o faria. Eu tive que deixá-la partir para perceber o quão importante ela é para mim; tive que fazê-la sofrer para me torturar. Eu fiz promessas para o nosso futuro um dia, mas eu as quebrei por causa da minha idiotice. Hoje a vejo com o Ivashkov de mãos dadas pela corte, estão noivos, vejo o brilho de felicidade em seu rosto, os sorrisos apaixonados; todos direcionados a ele e, isso me irrita, me magoa. Mata-me cada dia um pouquinho! E estou eu aqui inconformado e impotente diante da minha infeliz situação.

Como você é

Como você é

Garota, você é incrível

Exatamente como você é

Eu não sou mais guardião da Rainha – Lissa – a pedido de Rose e como sou ex-strigoi, ninguém confia em mim para ser guardião pessoal. Então, sou hoje, obrigado a trabalhar na Corte, nos serviços burocráticos e percebi que a minha vida está acabada! Percebi que as duas coisas mais importantes da minha vida já não me pertencem! Uma por obra do destino, porque eu não tive culpa de ter me tornado strigoi e sou grato por ter sido trazido de volta. A outra, a minha Roza, por absoluta culpa minha! Eu a obriguei se afastar! Eu disse a ela que não a amava mais! Ela bem que tentou... Ela tentou muito mesmo me dizer que aquele não era eu... Que me perdoava se era o perdão dela que eu queria... Que ela não se importava com mais nada, desde que ficássemos juntos e vivêssemos o nosso amor! Eu a afastei! Eu não quis! Eu não me perdoei, na época, pelo que eu tinha feito como strigoi a ela e hoje, eu não me perdôo por ter me permitido a retirá-la da minha vida... Retirá-la da minha vida de forma tão vil, tão sórdida, tão maquiavelicamente dolorosa... “O amor acaba. O meu acabou.” Como eu pude ser tão medíocre... Como eu pude renegar o nosso amor... Agora, eu estou pagando o preço! Eu perdi a mulher mais incrível do mundo!

Quando eu vejo seu rosto

Não há nada que eu mudaria

Pois você é incrível

Exatamente como você é

E quando você sorri

O mundo inteiro pára e fica olhando por um tempo

Pois, garota, você é incrível

Exatamente como você é.

Eu a vejo caminhar de mãos dadas com ele, com um sorriso tão genuíno no rosto... Eu a vejo trabalhar, organizando rondas, resgates, com tanta eficiência... Eu vejo a transformação que ela fez na vida dele... Eu vejo a transformação dela, da minha Roza, em uma mulher, uma jovem mulher, amadurecida por todas as coisas ruins que passou... Grande parte delas por minha causa... Como eu me arrependo... Como eu queria ter aquele olhar crédulo, aquele olhar de confiança que eu recebia cada vez que ela me olhava... Como eu gostaria de poder tocá-la mais uma vez, sem correr o risco de que ela mandasse me prender... Eu precisava ouvir a voz dela dirigida a mim, mais uma vez, mas isso não vai acontecer. Agora, estou aqui, escondido atrás do púlpito da Igreja, assistindo ao seu casamento com Adrian Ivashkov, a ouvindo responder “SIM” com tanto entusiasmo, com aquela voz suave de sinos, ao homem que sempre esteve ao seu lado, mesmo quando ela ainda lutava por mim. Ele transformou a minha Roza em uma Sra. Ivashkov! Ela vai lhe dar filhos, provavelmente! Eles serão felizes e eu, completamente infeliz enquanto eu viver! E eu serei infeliz por minha própria culpa! Minha Roza... Agora, ela não é mais a minha Roza... Ela é a Sra. Ivashkov!

“Belikov? Belikov, o que você está fazendo aqui?” Era Janine.

“Dimitri...” Eu olhei para ela, com os olhos marejados.

“Filho levanta daí!” Ela falou baixinho. “Não faça isso, Dimitri! Não faça isso!” Ela tocou meu rosto com gentileza. Ela sabia!

“Você escolheu Dimitri. Você a obrigou seguir em frente... Agora é a sua vez, filho!”

Dito isso, me pegou pela mão, me retirou da Igreja e me deu um envelope.

“O quê...?”

“Você está de férias. Você vai passar uma temporada com a sua família e se não quiser mais trabalhar aqui, eu entendo. Todos entenderemos! O Abe tem um cargo à sua disposição. Pense, filho. Siga seu caminho e deixe a Rose ser feliz dessa vez!”

Ela me abraçou sinceramente, me desejou sorte e eu fui embora da Corte, de uma vez para sempre.

Garota, você é incrível

Exatamente como você é