1 One Shot

Once upon a Troubadour

“Era uma vez um Trovador”

Na Inglaterra Medieval o mais fácil de encontrar

eram poetas cantando à luz do luar

A história de um deles agora vou narrar

Uma história de amor, na noite a cantar.

Um poeta, um bardo, um pobre andarilho

Com seu alaúde, batendo de porta em porta, de pensão a pensão

Nesta pousada na qual se abrigou,

havia mulheres no sótão, seu ganha-pão a ofertar

mas os olhos do bardo só uma avistou

Uma escrava ela era, mas para ele uma rosa desbotada a cantar:

Hear me sing (Ouça-me cantar)
Watch me dance (veja-me dançar)
Play that lute of thine (Toque vosso alaúde)
And share with me this dance (E compartilhe comigo esta dança)

Seus olhos brilhavam ao vê-la dançar, lá estava ela, divina donzela

O jovem bardo queria se aproximar,

mas com suas podres vestimentas, a moça não iria alcançar.

Pediu então permissão para cantar

Numa linguagem antiga, contos românticos a contar

Qual surpresa maior ao vê-la se aproximar

e com sua voz suave aos contos lhe acompanhar

Ambos vestindo trapos num entrosamento incomum

Viraram o centro das atenções dos que estavam a presenciar

Ele com seu alaúde e ela com sua bela voz

Sua dança e seu canto aos outros embalar:

Hear us sing(Ouça-nos cantar)
Watch us dance(veja-nos dançar)
Sing with us this tale(Cante conosco este conto)
With a clap of hands(Com um bater de palmas)

O encontro se tornou um lindo romance

E pelas estradas continuam a cantar.

Caso encontre em seu caminho um bardo e uma dama

Com histórias, a muito esquecidas, a contar

Pergunta a dama seu nome, sua graça

Se for Beatrice o casal tu acabastes de encontrar.

Hear us sing(Ouça-nos cantar)
Watch us dance(veja-nos dançar)
Sing with us this tale(Cante conosco este conto)

Which the music will keep alive(Onde a música continuará viva)