Notas iniciais
Palavra do dia: TIMBÓ
Subst. m.:
1. [Botânica] aspecto comum de algumas plantas leguminosas ou sapindáceas cujas raízes e/ou cascas podem ser utilizadas para fabricar o tingui, muito usado na pesca.
2. [Figurado] moleza, cansaço, esgotamento dos membros.
Estranhamente, não é o despertador me acordando. Os latidos de Asuka e Akina são altos demais para ignorar. Levanto ainda tonta, num timbó muito mais envolvido com jet lag do que com maresia matinal.
“Yumeka-chan” ouço vovó pouco depois e abro a porta para saudá-la.
“Ohayou, sobo*”
Ela sorri tristonha. E arrependo-me de tanta formalidade. Eu não a conhecia, mas ela ainda é minha avó.
Vovó finge não se importar e me chama através da casa até um jardim. A mesa lá tem nosso desjejum. Ela passa direto. Então olho aonde está indo. Engasgo: Aquela é a floresta do meu sonho.
Notas finais
“Sobo” significa, em japonês, “avó”, porém de uma maneira muito formal.
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor