4 O Beco

Eu me amaldiçoei três vezes. Furei a recomendação da Sra. Poppins, e agora, eu estava ali, no meio do fogo cruzado. Morrendo de medo, claro. Segurei o camafeu com toda força, com minhas mãos.

Mas eu não podia fugir assim. Não sem antes consertar tudo. Ou o futuro de Bella e Edward poderiam ser bem estranhos. No mundo dos vampiros, com os Volturi no comando, não se perdoa aquele que expõe os segredos deles. Disso eu sabia bem, pois eu lia avidamente os livros da saga Crepúsculo.

Fiquei ali, na boca da ruela, paralizada, sem condições de me mexer. Felix e Demetri olhavam ora para mim, ora para Bella. Eu não podia ver seus olhos claramente, mas eu sabia: eles estavam com sede.

Edward tentava proteger Bella, mas eu estava fora de sua proteção. Ele sabia que eu estava com medo, pois em meus pensamentos eu implorava por sua ajuda. Ele olhou para mim e me chamou com os olhos, calmamente.

Eu entendi. Nada de alarde, nada de movimentos bruscos. Nada de chamar a atenção. Fiquei bem próximo a Bella, que não estava entendendo nada sobre minha presença ali. E eu não podia falar, não sem ser ouvida pelos dois grandalhões que estavam ali.

\"Não vou precisar mais dos préstimos de vocês. Mas, eu agradeceria muito se enviassem meus sinceros agradecimentos aos seus mestres.\" Falou Edward calmamente para os dois vampiros. Felix mostrou os dentes.

\"Vamos levar esta conversa para um local mais apropriado?\" Eu podia sentir o olhar ameaçador dele em minha direção e na direção de Bella.

\"Eu não acredito que isso vá ser necessário\" Edward disse com voz dura, agora. \"Eu conheço suas instruções, Felix, e eu não quebrei nenhuma das regras.\"

Eu percebi quando Felix olhou diretamente para mim, apesar das sombras em seu rosto.

\"Felix estava meramente tentando apontar a proximidade do sol\" a outra voz disse, suavemente. \"Deixe-nos procurar um esconderijo melhor.\"

\"Eu estarei bem atrás de vocês\" Edward disse a eles. \"Bella, Lisa, porque vocês não voltam para a praça e aproveitam o festival?\"

Era tudo o que eu queria, mas eu já sabia o que Felix iria responder.

\"Não, traga as duas garotas\" ele disse, de um jeito malicioso.

\"Eu acho que não.\" Edward falou, com falsa civilidade.

\"Não\" Bella disse. Eu queria protestar e sair correndo, aparentemente tudo tinha voltado ao normal, mas minha aparição ali não seria esquecida pelos Volturi. Eu sabia quem eles eram e tinha aparecido do nada. Eu teria explicações a dar, tanto aos Volturi quanto aos Cullens. Bem, ao menos Edward já conhecia minhas explicações.

Demetri falou agora: \"Aro simplesmente gostaria de falar com você novamente, para saber se você decidiu se juntar à nossa força, afinal.\"

\"Certamente.\" Disse Edward. \"Mas as garotas ficam livres.\"

\"Eu temo que isso não seja possível... nós temos regras a obedecer.\"

\"Então, eu temo que serei incapaz de aceitar o convite de Aro, Demetri.\"

\"Isso está bem.\" Felix falou. Eu não agüentava mais acompanhar aquela conversa. A agonia estava tomando conta de mim, e eu estava com medo de morrer, com medo de não voltar mais para casa, com medo de ficar ali, presa ao livro para sempre. Segurei o camafeu com mais força ainda, mas eu percebi que, se eu desaparecesse, Edward teria que responder por mim. Eu o coloquei em maus lençóis. Eu tinha que acertar as coisas.

\"Aro ficará decepcionado\" Demetri falou.

\"Eu tenho certeza de que ele sobreviverá\" Edward completou de modo frio. Mas os dois brutamontes abriram caminho para que Edward entrasse mais na ruela, de modo que se protegesse nas sombras e, ao mesmo tempo, ficasse entre os dois. Edward não se moveu. Ele estava usando o corpo para proteger a mim e a Bella. Então, eu a vi chegar, dançando, com sua voz de sininho.

\"Vamos nos comportar, sim? Têm damas presentes.\" Alice parecia caminhar casualmente, mas eu podia ver que ela vinha para o nosso lado em posição de proteção. Subitamente, olhando-a, apesar de ser linda como uma fada e parecer delicada, eu senti medo. Um medo inconsciente. Um medo que a Bella deveria sentir pelos vampiros da família Cullen, mas não sentia por que havia nascido para estar entre eles. Mas eu não. Eu não fui predestinada a essa vida: eu era uma humana normal, frágil e apetitosa. E estava ali, no meio de um monte de vampiros poderosos.

\"Nós não estamos sozinhos.\" Falou Alice, apontando para uma família na praça, olhando para nós. Eu não precisava me virar. Eu já sabia que aquela seria a desculpa para nos infiltrarmos mais naquele beco escuro. Um arrepio percorreu minha espinha. Edward se retesou e Bella me olhou outra vez, intrigada, mas com compreensão. Ela entendia minha situação. Ela sabia que eu estava com medo e que nós duas éramos frágeis demais para estarmos ali.

\"Vamos\" Edward concordou. \"E nós vamos embora silenciosamente agora, para que nenhum seja o mais esperto.\"

\"Pelo menos vamos discutir mais reservadamente\" murmurou Demetri, olhando para mim. Eu podia perceber suas narinas infladas, aspirando meu cheiro. Me arrepiei mais uma vez.

\"Não.\" Edward falou entre os dentes.

\"Basta!\" Uma voz alta falou atrás de nós. Agora que eu estava acabada! Era Jane, eu sabia! Edward olhou para mim mas disfarçou. Na certa ainda estava surpreso por eu saber tanto sobre eles. Talvez ele não acreditasse na minha versão de \'ter entrado num livro\', mas estava sentindo minha tensão.

Ela era linda.

\"Sigam-me\". E ela deu as costas e entrou beco a dentro. E toda a comitiva passou a caminhar também, e eu lá, no meio deles, morrendo de medo. Alice foi na frente, logo atrás de Jane. Pelo menos ela preveria qualquer movimento antes que acontecesse. Edward puxou Bella e me olhou para que eu ficasse bem junto dela. Condescendente, Bella me abraçou com um dos braços, para me manter a salvo junto com eles, e o outro braço passou por Edward. Ela estava passando por um momento difícil, depois de meses sem vê-lo numa depressão profunda. E agora, estávamos ali, prestes a morrer.

\"Bem, Alice\" Edward começou. \"Não devo ficar surpreso por te ver aqui.\"

\"Foi meu erro\" ela falava casualmente. \"Era meu trabalho consertar as coisas.\"

Eu conhecia bem aquele diálogo. Era sobre a Bella ter saltado do penhasco, provocando o mal entendido que levou Edward a Volterra para tentar se matar. E agora, estávamos todos ali. Claro, eu estava de intrometida que eu era. Edward lia meus pensamentos e os de Alice, simultaneamente, percebendo que contávamos a mesma história. Ele não parecia intrigado. Apenas casual.

Então, havia chegado o buraco. Era a parte que eu mais odiava. E Edward olhou para mim novamente, sabendo que eu sabia daquela parte.

Ai.