1 De volta para a estrada...

Ash volta para a cidade de Pallet, entra no laboratório do Professor Oak e descobre que tem um irmão mais velho. Ele também descobre que há outra região, a de Unova. Todos seus antigos pokémons voltam e ele vai sair numa jornada com vários amigos.

No dia depois das descobertas...

- Ash, acorda! Você tem que ir para Pewter chamar o Brock junto com o Gary e ir para Twinleaf chamar a Dawn para irem para Unova.

- Só mais 5 minutinhos mãe...

- Pikachu, use o Choque do Trovão nele.

- Pika?

- Não, não use Pikachu, já acordei!

Minutos depois, no Laboratório...

- Ei, Gary! Vamos logo!

- Ash, venha pegar todos seus Pokémons.

- Todos?

- Sim... Em Unova não há limites de Pokémons.

- Então vou buscar os outros que deixei em casa.

Na saída da cidade de Pallet...

- Gary, vamos nos teleportar até lá.

- Ok, Ash. Saia, Alakazam!

- Você também, Alakazam.

- Use o Teleporte para o Gym de Pewter! — os dois gritaram ao mesmo tempo, e um minuto depois já estavam na frente do Gym -

- Ash, Gary, já estão prontos para ir para Twinleaf?

- Claro que sim.

- Saia, Alakazam.

- O que? Você também? Virou moda agora ter Alakazam?

- Usem o Teleporte para a casa da Dawn, em Twinleaf!

Em Twinleaf, na Região de Sinnoh...

- Ei garotos! Vocês já chegaram! Vamos para Unova.

- Nosso primeiro destino é a cidade de Nuvema. E de lá iremos para a cidade de Accumula, onde haverá um torneio daqui a uma semana. E aí chegaremos na cidade de Striaton onde teremos a primeira batalha de Ginásio de Ash e também de Gary. — disse Brock, olhando para o mapa da região de Unova, que por sinal, era muito grande. — É uma região um pouco menor que Sinnoh... Tem poucas cidades, mas essas cidades são muito grandes.

- Então, vamos lá!