Notas iniciais
Olá! Façam boa leitura!
*Glossário
Hostclub: um tipo de bar, onde você escolhe um anfitrião (host) para passar o tempo com você. Geralmente existe um cardápio para escolher a pessoa e você paga por hora. Mas o host ganha comissões pelas bebidas, por isso ele vai tentar te fazer consumir muito.
Kabukicho: é um bairro de Tóquio, no distrito de Shinjuku, centrão. Lá tem muitas lojas de yakuza, prostituição, hostclubs, drogas, bares, casas de shows, e também bons restaurantes. Não é certo dizer que é um lugar perigoso, mas tem coisas questionáveis. Equivale à nossa rua Augusta, de São Paulo.
Onee-san: É como os homens/rapazes chamam uma mulher para paquerá-la, principalmente se for mais velha. Talvez seja equivalente ao nosso "gostosa" ou "mocinha".
Chamar alguém pelo primeiro nome: (sem o uso de honoríficos -chan, -san, -kun) no caso da cliente chamando o host pelo primeiro nome, ela quer forçar proximidade, ou se sente muito especial.
Vespa velutina, ou vespa asiática: nativa do sudeste asiático, não é uma das mais perigosas, mas é uma vasga grande e pode representar perigo para a agricultura de um país onde ela não é nativa, como o Japão. Pode dizimar comeias de abelhas e predujicar a polinização.
Tóquio.
Kabukicho.
A rua estreita atrás do clubScience. No cartaz luminoso, meu rosto, junto de outros 24 rapazes.
“Um presente", a mulher sorriu.
“Onee-san, é uma abelha?”
“Não, Riku!”, colocou o pote na mesa. “É uma vespa velutina.”
“Hum...”
“Me lembra seu lindo rosto!”
A encarei.
“Não, é porque é única, igual você.”
“Quanto vale?”, peguei o pote.
“Pouco, mas peguei escondido do laboratório!”
“Onee-san... Só aceito presentes caros, isso para mim é lixo.”
Franziu o cenho, fingindo chorar.
“Desculpe, Riku-chan!”, me abraçou.
“Sai!”, a empurrei, o pote caiu.
Quebrou.
A vespa escapou.
“Pega, Riku! Se fugir serei demitida!”
Demissão não!
E assim, fui parar no hospital com uma picada de vesga exótica.
Notas finais
Espero que tenha sido divertido, hehe.
Não se esqueça de comentar e até a próximo!
^3^ Kisus~~
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor