Noche de Ronda

24 Una fiesta en el cielo


Notas iniciais
Tradução do capítulo: Uma festa no céu Palavra do dia: rebulice Boa leitura!

Niña, tenho um presente que não recusarás!”

Frida estava diferente das outra vezes em que a vira, era como se estivesse sob um véu de brilho fantasmagórico, não era assustador, mas era evidente que a mulher não pertencia mais ao mundo dos vivos.

“Virás comigo esta noite” disse sem rebulice.

“Festa?”

“Sim, mas veja, esta noite iremos numa festa em meu mundo!”

Não precisei argumentar como faria isso, pois instantaneamente ela tocou-me a cabeça e tive a sensação de estar sendo puxada para fora de mim, ao abrir os olhos o mundo não era o mesmo, e os mortos dançavam.

Notas finais
Frida nunca disse que era um fantasma enquanto aparecia no apartamento, isso porque os mortos só podem vir a terra no dia de los muertos haha O que a Sofia via antes era um tipo de projeção astral, como se parte da Frida estivesse presa ao quadro. Não julguem, pensei dessa maneira xD