6 Consequências

– Kiba Inuzuka

"Tenho reparado que é muito mais fácil ferir pessoas próximas. Se você fosse estranho, eu teria me controlado mais. Justamente pelo fato de sermos amigos e de você me entender melhor que ninguém, eu terminei sendo mais agressivo. Essa é a natureza humana." – Anônimo

– Finalmente! – Ino exclamou após entrarem correndo no quarto. Não podia negar: estava felicíssima por Naruto ter brigado com Sasuke por causa de Sakura. Isso significava que finalmente o irmão abrira os olhos. Sakura era legal, mas não servia para ele.

– Finalmente o quê? – perguntou Hinata desesperada. Estava finalmente dando-se conta da estupidez que cometera. Ficou com tanto ciúmes de Naruto que brigara com ele. E não somente isso: brigara com ele na frente de Kushina e Minato. É... Provavelmente nunca mais pisaria naquela casa.

– Ora, finalmente o Naruto abriu os olhos! – disse Ino. Gargalhou um pouco, só para que Hinata a olhasse como se ela fosse louca.

– Você está maluca? Isso é péssimo! – Hinata falou com os olhos arregalados. O sorriso de Ino desapareceu. – Ele deve estar me odiando agora! Provavelmente Sakura também me odiará... E o Sasuke. E olha que nunca falei com ele na vida. – disse a morena jogando-se na cama de Ino e colocando as mãos no rosto em um ato de desespero.

– Você está brincando, não é? – Ino perguntou-lhe incrédula. – Hinata! Isso é maravilhoso! Agora finalmente você vai ter chance com o Naruto! – Ino exclamou batendo as mãos alegremente. Hinata sentou-se na cama rapidamente com o rosto escarlate.

– Co... Como assim chance com o Naruto? Quem disse que eu...

– Ah, por favor. Mais óbvio que isso não fica. – disse Ino revirando os olhos. Hinata ficou ainda mais corada. Como podia Ino saber disso? Ela nunca havia contado a ninguém... Será que Naruto também desconfiava? Hinata arregalou os olhos de pavor. – Fica calma, ele não desconfia de nada. – disse Ino entendendo o desespero da amiga. – Ele é mais lerdo que você.

– Ino! – Hinata exclamou tentando parecer indignada.

– Olha, para de fazer drama, falou? – disse a amiga da Hyuuga e Hinata respirou fundo. – Isso é ótimo! Amiga, isso é tão barro! – disse Ino como uma retardada.

– Você quer parar de citar Meninas Malvadas? Fala sério. – Hinata revirou os olhos. Ino parecia maluca às vezes.

– Mas é o melhor filme de todos os tempos! – a loira disse escandalosamente. Hinata suspirou. – Ah, deixa de ser nerd ok? Eu sei que não é nenhuma obra prima que nem as daquele pintor que você me falou, o Giovanni Mendez, mas é muito legal. – disse a loira, tentando parecer inteligente.

– O nome é Giovanni Bragolin! Giovanni Mendez é o personagem de Rebelde. – explicou Hinata e Ino deu de ombros.

– Que seja. – Ino perdeu a paciência. – O que importa é que as portas finalmente fecharam na cara do Naruto! – disse a loira. – Finalmente você pode esquecer essa promessa maluca e seguir em frente. – completou ela, vendo Hinata suspirar novamente.

Seguir em frente para onde? Como se Hinata fosse corajosa o suficiente para contar o que sentia para Naruto.

– Até parece que ele vai me querer... – disse Hinata baixinho e Ino a olhou tristemente.

– Esquece isso por enquanto ok? Vamos! – Ino agarrou uma das mãos de Hinata e a puxou para fora do quarto. – Vamos começar os preparativos dessa festa, porque nós já estamos atrasadas.

[...]

Hinata estava exausta. Não imaginava que preparar uma festa fosse assim tão cansativo. Talvez fosse somente porque era uma festa de Ino. Talvez por isso suas festas fossem tão espetaculares, enquanto as que Hinata preparava, quando ainda era uma criança, fossem quase deprimentes. Quase ninguém aparecia. Então, era assim ser popular...

Hinata jogou-se no sofá depois de colar a grande faixa com os dizeres OS RAPOSAS ARRASAM! (em referência ao mascote do time do colégio) que ela mesma havia feito mais cedo. A faixa tinha letras garrafais e brilhosas, cortesia de Ino, que antes que a tinta laranja secasse havia espalhado o que Hinata jurava serem quilos de purpurina da mesma cor.

Suspirou. A casa estava quase impecável. Ainda havia grande quantidade de cartolina espalhada pelo chão, dos recortes dos desenhos que Hinata havia feito, mas fora isso estava um brinco. Além da faixa, balões pretos e laranjas estavam espalhados por vários pontos da casa, em homenagem ao time de basquete. Havia uma mesa gigante cheia de salgadinhos, Doritos e bebidas quentes, como Whisky, Vodka e Tequila, sem contar os potinhos coloridos que continham gelatinas dos mais variados sabores que, ao invés de feitas com água, eram feitas com vodka. Hinata imaginou como Minato e Kushina permitiam uma coisa daquelas.

Mas Hinata estava mesmo orgulhosa era dos desenhos que estavam espalhados pela casa. Ela e Ino tiveram a ideia de espalhar desenhos enormes de todas as pessoas odiosas do Instituto Hashirama Senju, e isso queria dizer todos os professores, Karin, Shion e sua trupe. Hinata sabia que elas logo associariam os desenhos a si, mas não ligou muito. Elas já faziam de sua vida um inferno, não poderia ficar muito pior. Para ficar mais divertido, as duas espalharam dardos ao redor dos desenhos, para que os convidados pudessem atirar neles.

– Que desenho é esse? – perguntou Ino com a cara travessa. Ela carregava um desenho gigantesco de Sakura nas mãos. Hinata o havia feito somente de brincadeira, pois realmente não achava Sakura uma pessoa odiosa, mas enrubesceu ao notar que Ino carregava a figura. A morena levantou-se do sofá, assustada.

– É só uma brincadeira. – ela tentou explicar-se, mas Ino somente riu. – Não vamos colar nem nada. – disse Hinata batendo os dedos indicadores, envergonhada.

– A gente bem que devia. – disse Ino dando um olhar cúmplice para a amiga.

– Deixa disso Ino. Não precisa odiá-la só porque eu tenho ciúmes dela. – disse Hinata corada com o que acabara de admitir. – Ela é uma boa pessoa. Me deu um caderno de desenhos e tudo. – disse e suspirou. – Vamos jogar isso fora.

– Tudo bem. – disse Ino, vendo a Hyuuga jogar-se novamente no sofá. Procurou com os olhos um lugar onde pudesse jogar o desenho e viu uma porta onde sabia que ficava uma pequena despensa, onde os empregados guardavam os materiais de limpeza. Jogou o desenho ali e depois fechou a porta. Daí a pouco, jogou-se em uma poltrona perto do sofá onde estava Hinata. – Esse jogo vai ser épico! Mal posso esperar! – comentou a Uzumaki.

– Contra quem estamos jogando mesmo? – perguntou Hinata completamente desanimada.

– Com os Tigres, do Colégio Shimura Para Jovens Extraordinários. – disse Ino com um tom desgostoso.

– Que nome... Presunçoso. – comentou Hinata meio horrorizada.

– Principalmente porque lá não existe ninguém tão extraordinário assim. – disse alguém. Mas não era Ino. A voz masculina vinha de alguém que descia as escadas. Era Naruto. Hinata levantou-se imediatamente do sofá, completamente nervosa. – A casa até que ficou maneira. – disse ele enquanto olhava ao redor. Mas não falava com Hinata e sim com Ino.

– Eu sei. Sou um gênio. – disse a irmã de Naruto, tomando para si todo o crédito por ter deixado a mansão Uzumaki-Namikaze espetacular. Naruto revirou os olhos.

– Tudo bem, então. Estou indo para o aquecimento do jogo. Você devia ir se arrumar. Só falta uma hora. – disse ele e pegou as chaves do carro de cima de uma mesinha, saindo da casa sem lançar nem ao menos um olhar para a Hyuuga.

[...]

– Ele nem ao menos olhou para mim! – lamentou Hinata. Estava sentada no vaso sanitário (que tinha a tampa fechada) dentro do banheiro de Ino, enquanto a loira tomava banho no box. – Ele me odeia. – falou a Hyuuga tristemente. Daí a pouco Ino abriu um pouco a porta do box e colocou a cabeça para fora, só para olhá-la.

– Ele só está irritado. Você feriu o orgulho dele. – disse a loira. Tinha uma touca de plástico rosa na cabeça, para que não molhasse o cabelo. – Dá um tempo para ele. – ela disse, com sensatez, e depois voltou para dentro do box, fechando a porta em seguida.

– Ele feriu meus sentimentos e nem por isso estou dando um gelo nele. – desabafou Hinata. Era verdade. Naruto vinha ferindo seus sentimentos desde que a fizera prometer ajudá-lo a conquistar Sakura e ela sofria calada ouvindo-o se lamentar sobre ela ou enaltecê-la ou qualquer coisa do tipo. – Eu vou te esperar lá fora, falou? – disse a menina e, sem esperar resposta, saiu do banheiro da suíte de Ino.

[...]

Então era isso. Lá estava ela, Hinata Hyuuga – filha da escuridão – indo para um jogo de basquete da escola, cheio de purpurina, líderes de torcida e jogadores gostosos. Hinata suspirou. Aquilo era tão anti-Hinata que chegava a ser ridículo.

– Eu juro que se você suspirar de novo eu parto sua cara em duas. – Ino disse ameaçadoramente, olhando para a amiga de relance. Não podia se distrair da direção do carro.

– Desculpa. – Hinata pediu. Mas Ino deveria saber que ela não queria estar ali. – Eu juro que vou me esforçar mais. – ela garantiu.

– Tudo bem. – Ino sorriu verdadeiramente. – Olha, vai ser divertido. Os Tigres e os Raposas são rivais declarados! O Naruto odeia o capitão deles. – Ino explicou.

– Ah, é? Por quê? – Hinata perguntou realmente curiosa com essa parte.

– Não sei bem. Eles têm uma rivalidade idiota há anos. Você vai ver. – Ino disse misteriosa e Hinata deu de ombros.

[...]

Lá estavam elas. Ainda nem haviam entrado, mas Hinata se sentia nervosa por algum motivo. Ino estacionou o carro rapidamente em uma vaga qualquer e as duas saíram do carro apressadamente.

O barulho da torcida na arquibancada da quadra do colégio era enorme e embora ainda estivessem no estacionamento, Hinata escutava as pessoas gritando claramente pelos Raposas do Instituto Hashirama Senju.

– Acho que estou atrasada! As líderes de torcida sempre se apresentam antes dos jogadores, então vou correr, ok? – Ino disse e antes mesmo de Hinata dizer qualquer coisa ela já havia corrido para dentro da quadra, virando-se apenas para mandar um beijo para Hinata.

A Hyuuga suspirou. Ótimo. Teria que entrar sozinha. Encostou-se no carro de Ino por um instante e respirou fundo tentando se acalmar. Sabia que não estava nervosa pelo jogo. De jeito nenhum. Aquilo tudo era porque provavelmente daria de cara com Sakura, na arquibancada, torcendo por Sasuke. Ela já devia saber que Hinata era uma linguaruda e que não sabia guardar segredos. Será que ela estaria muito furiosa?

Ouviu um barulho estranho vindo da entrada do estacionamento e deparou-se com um ônibus enorme. Na frente os dizeres OS TIGRES DOMINAM em neon quase cegaram Hinata. O barulho do ônibus sufocou o vindo da arquibancada, justamente por estar mais perto da morena. Eram as líderes de torcida.

– Estamos inspirados, animados! Estamos aqui para ganhar! Para lutar! Fazer você chorar! A noite é nossa, Raposas, com vocês vamos acabar! Tigres! Ti-ti-ti Tigres! Tigres! – Hinata ouviu todas as vozes femininas cantarem. Riu um pouco da letra da canção... Claramente, eles deviam se mostrar superconfiantes.

O ônibus estacionou em uma vaga perto de Hinata e ela observou todos os jogadores do time de basquete da Shimura saírem com sorrisos nos rostos. Daqui a pouco todas as líderes de torcida também saiam do ônibus, com suas roupas curtíssimas. Hinata viu-os se dirigirem a quadra e resolveu que era hora de entrar também.

Sem querer chamar atenção, seguiu os estudantes do colégio rival silenciosamente.

– O Naruto vai comer poeira hoje! – disse uma voz masculina rouca e forte, que fez Hinata se arrepiar um pouco.

– Isso não é uma corrida, Kiba. – disse alguém. Hinata não conteve a risada, um pouco alta demais, chamando a atenção de algumas pessoas do grupo. Uma delas o tal Kiba.

– Ora, já estão tentando nos espionar? Que desonestidade. – Kiba disse ironicamente olhando para Hinata. Ao lado dele estavam alguns jogadores que também pararam quando escutaram a Hyuuga. A maioria do grupo entrou na quadra.

Hinata parou de andar, sendo impedida de continuar seu caminho pelo pequeno grupo de rapazes que formaram uma barreira em sua frente.

– A gente não precisa disso para acabar com vocês. – disse Hinata e se surpreendeu por ficar tão ofendida com aquilo. Com certeza estava ficando maluca.

– Calma, gatinha, eu só estava brincando. – disse o tal Kiba aproximando-se de Hinata, que deu um passo para trás. – Não precisa ficar tão ofendida. – disse o rapaz e deu agora um sorriso verdadeiro que fez Hinata lembrar imediatamente de Naruto.

– Tudo bem. – disse a menina. Estava um pouco assustada com toda aquela situação, mas talvez fosse só coisa da sua cabeça. – Mesmo assim, acho que você vai “comer poeira” hoje. – enfatizou Hinata e seguiu em frente, passando pelo meio dos rapazes. Ouviu Kiba rir discretamente e sentiu a turma segui-la despretensiosamente.

Viu que apesar de terem ficado alguns jogadores com o rapaz, em forma de lealdade, nenhum deles parecia estar prestando real atenção na conversa deles. E, com certeza, nenhum deles parecia realmente interessado em Hinata. Quando a Hyuuga ultrapassou-os, apenas Kiba pareceu interessado em puxar conversa. O resto deles discutia alguma coisa que Hinata não prestou total atenção.

– Isso aqui não é uma corrida. – ele disse e Hinata sorriu um pouco. De certa forma, Kiba lembrava o Naruto de antigamente, quando ele e Hinata ainda era amigos de verdade.

O grupo seguiu em frente para dentro da quadra da escola. Quando passaram pelo portão de ferro Hinata tomou um susto.

Ela sempre frequentava as aulas de educação física e por isso já fora a quadra do colégio, claro. Mas nunca a vira tão lotada como estava hoje. Aparentemente a abertura do Campeonato Estadual era muito importante para todos. Viu a diretora Tsunade sentada no ponto mais alto da arquibancada. Ao seu lado estava um único aluno, Rock Lee, que Hinata sabia ser famoso por narrar os jogos, mesmo sem nunca ter ido a nenhum. Ele segurava um microfone aparentemente desligado e conversava com a diretora Tsunade. O jogo ainda não havia começado, claro, o time adversário tinha acabado de chegar.

Mas o que mais impressionou Hinata foi a torcida. De um lado, vestidos de laranja e preto, com chapéus enormes, cornetas e cartazes estava a torcida dos Raposas do Instituto Hashirama Senju. Os alunos haviam comparecido em peso. Do outro lado, vestidos de azul e branco, a torcida dos Tigres, também munidos de cartazes, cornetas e chapéus enormes.

– Isso aqui está parecendo Sonserina versus Grifinória. – Hinata comentou e ouviu o tal Kiba, que ainda estava ao seu lado – também observando a quadra, admirado – rir abertamente.

– Nós seríamos Sonserina, certo? Que Voldemort nos guie. – disse e olhou para a Hyuuga que lhe observou estranhamente. Depois de um tempo Hinata riu e começou a andar em direção a sua arquibancada, acenando para Kiba.

– Tenha um bom jogo. – ela desejou e seguiu sem olhá-lo, mas sentindo, lá no fundo, que ele continuava a observando.

[...]

Hinata andou devagar pela arquibancada, procurando um bom lugar para sentar. Aquilo estava realmente lotado. As líderes de torcida da casa – ou seja, Ino e as outras – já começavam a se organizar para a apresentação.

Hinata apressou-se. Olhou para todos os lugares. Em algum momento, seus olhos se encontraram com os de Sakura Haruno, a perfeitinha. Foi apenas por um segundo, mas Hinata pôde jurar que viu rancor em seus olhos.

Finalmente, depois de quase vinte minutos procurando, Hinata encontrou um pequeno espaço. Subiu até lá e sentou-se rapidamente, para que ninguém lhe tomasse a vaga.

– Isso vai ser tão massa! – berrou uma garota ao lado de Hinata. Ela parecia realmente animada e lindamente vestida para a ocasião. – Ei, você não pode ficar aqui tão sem graça! Toma, veste isso! – gritou a garota e simplesmente tirou o chapéu que usava e enfiou na cabeça de Hinata. – Agora sim! Meu nome é Tenten! – a menina disse e estendeu a mão para Hinata, que a apertou prontamente.

– Hinata Hyuuga! – gritou ela, a fim de que sua voz fosse ouvida através dos gritos da torcida.

– Muito prazer! – disse Tenten e virou-se novamente para a quadra. – Não vejo a hora de o jogo começar!

[...]

Demorou quase meia hora, mas as duas equipes de líderes de torcida finalmente tinham acabado de se apresentar. Era hora do jogo.

– AH! Vai começar! – gritou Tenten completamente histérica. Por alguma razão, sua euforia estava contagiando Hinata, que estava cada vez mais animada com o jogo. Tenten passou um dos braços pelo pescoço de Hinata e induziu-a a pular e gritar algumas vezes. A Hyuuga não queria admitir, mas até que estava sendo divertido.

Ouviram um ruído horrivelmente agudo e souberam que o microfone que Lee segurava antes fora ligado.

– Boa noite! – era a diretora Tsunade. Às pessoas foram se calando aos poucos a fim de escutá-la, até mesmo a torcida adversária. Tsunade era uma mulher imponente. – Sejam muito bem-vindos ao tão esperado jogo de abertura do Campeonato Estadual! – disse a mulher e todos gritaram bastante. – Aproveitem o jogo! – ela desejou por ultimo e entregou o microfone para Lee.

– Boa noite galera! Bem vindos a mais um jogo dos Raposas versus Tigres nessa pequena Vila chamada Konoha, onde os Raposas sempre dominaram e os Tigres sempre jogaram mal. – Lee começou. Hinata riu ouvindo a torcida do time adversário vaiar o narrador. – Vamos, vamos! Acalmem-se! Foi só uma brincadeirinha! – o garoto explicou-se, mas só depois de alguns minutos a torcida do colégio rival foi se acalmando. – Na frente do time dos Raposas estão nossos cocapitães Naruto Uzumaki e Sasuke Uchiha. Na frente do time dos Tigres, o capitão Kiba Inuzuka. – disse o menino. Hinata se surpreendeu e, por algum motivo, corou. Então Kiba era o capitão do time adversário? Era ele que Naruto odiava? – Tomara que esse ano o Naruto não dê outra surra nele. – Lee desejou. – Ah, a quem estamos enganando, tomara que ele apanhe de novo! – Lee disse e grande parte da torcida do Instituto, inclusive Hinata e Tenten, riram.

– Esse Lee é muito louco. – Tenten disse e Hinata concordou com a cabeça. Por isso ele devia ser famoso no colégio. Sinceramente, Hinata achara aquela sinceridade uma peculiaridade muito legal no rapaz. – Ei, o que está havendo entre o Sasuke e o Naruto? – Tenten perguntou e, de repente, Hinata sentiu o sorriso desaparecer. Desviou seu olhar, antes dirigido a Lee, para a quadra, onde estavam Naruto e Sasuke.

Os dois pareciam discutir alguma coisa, embora Naruto parecesse bem mais alterado que o Uchiha. Sasuke concordava com alguma coisa que Naruto gritava. Hinata viu, por fim, o Uchiha levantar as mãos, como para dizer que “Tudo bem, o que você quiser.” e, logo após, Naruto dirigir-se para o meio da quadra.

– O que está havendo? – Hinata perguntou, olhando da quadra para Tenten.

– Agora eles vão ver quem fica com a bola. – a garota respondeu rapidamente, prestando atenção em todos os movimentos dos cocapitães. – O que será que aconteceu? Eles sempre me pareceram tão unidos... – Tenten comentou e Hinata engoliu em seco, desviando seu olhar para a quadra novamente.

– Não sei. – mentiu Hinata e ficou em silencio. Viu o juiz jogar a bola para cima e os capitães adversários pularem para ver quem ficava com a bola.

[...]

– Quem vai disputar a bola? – perguntou Sasuke a Naruto, tentando puxar assunto com o amigo. O loiro lançou-lhe um olhar de desprezo.

– Já que você é um traidor, mentiroso, acho que eu tenho o direito de disputar pela bola. – irritou-se Naruto. Parecia que, agora, qualquer coisa que Sasuke falasse lhe tirava do sério. Estava assim desde o aquecimento mais cedo aquele dia.

– Cara, vai começar com isso de novo? Você sabe que aqui não é lugar para discutir isso! – Sasuke argumentou e Naruto começou a berrar de novo. Os jogadores olhavam para eles, alguns do lado de Naruto, outros do lado de Sasuke. O time parecia dividido. Ninguém tinha certeza de quem apoiar. – Tudo bem, ok? Você que sabe. – Sasuke desistiu, levantando as mãos em sinal de paz, como que para mostrar que estava desarmado. Não era prudente começar o jogo brigando com Naruto.

Naruto parou de falar e suspirou, indo em direção ao meio da quadra. Kiba já estava lá, sorrindo provocativamente para Naruto. Tinha visto toda a discussão entre ele e Sasuke.

– Pronto para perder, Uzumaki? – perguntou ele, ainda sorrindo.

– Pronto para limpar o chão da quadra com a sua cara, isso sim. – Naruto respondeu, irritadiço. Kiba lançou-lhe um sorriso.

O juiz lançou a bola para cima. Os adversários pularam.

[...]

Hinata não entendia muito de basquete, mas aquilo não parecia nada bom. Os Tigres lideravam o jogo, ganhando por quinze pontos.

– Mas que porra o Naruto está fazendo?! Já estamos no terceiro quarto! – Tentei gritou, indignada. E Hinata sabia que ela tinha razão. Notou que mesmo que Sasuke estivesse livre em grande parte da jogadas, perto da tabela, Naruto quase nunca passava a bola para ele, preferindo passar para outro integrante do time, até mesmo algum que estivesse mais marcado do que Sasuke.

– Minha gente, olha, não vou mentir para vocês, mas esse jogo está mais feio que a pelada da minha rua! Os Raposas estão completamente fora de ritmo! O que está acontecendo galera? Com certeza isso foi por causa de alguma garota! – Lee disse e Hinata olhou para ele de olhos arregalados.

Depois de um instante, olhou novamente para a quadra e, mais especificamente, para Naruto. Os Tigres haviam marcado mais um ponto. O treinador estava nervoso e mesmo de longe, Hinata percebeu que ele suava muito. Viu Sasuke ir ao encontro de Naruto mais um vez, nervoso pela derrota iminente, com certeza tentando convencê-lo de que com aquela atitude iriam perder o jogo. – Olha, essas meninas só servem para dar trabalho, eu costumava sair com essa garota que... – Lee ia dizendo, mas Hinata parou de prestar atenção nele. Em vez disso, voltou seu olhar para Naruto e Sasuke, que ainda discutiam.

Mas ao invés de admitir o próprio erro, Hinata viu Naruto olhá-lo raivoso, tentando sair sem dar atenção ao rapaz. Viu Sasuke finalmente perder a paciência com o amigo. Agora o moreno empurrava Naruto com força, gritando alguma coisa para o loiro.

Hinata pôs as mãos na boca.

– Não revida, não revida... – Hinata desejou, com todas as forças. Mas Naruto já havia empurrado Sasuke com força também. O time inteiro entrou na frente dos dois, tentando segurá-los. Mas já era tarde.

O que Hinata viu a seguir pareceu ser em câmera lenta: Naruto levantou o punho fechado e direcionou-o para o rosto de Sasuke.

A próxima coisa que Hinata via era Sasuke Uchiha sangrando no chão.