Nightmare

1 Oneshot.


Notas iniciais
Ok, admito, essa tradução FICOU UMA MERDA. Desculpem os erros de português! Não tive tempo (nem paciência) pra revisar T_T
Boa leitura! Chu~

POV Sunny

17 de setembro de 2010.
... Krrriiiinnnggg. Krriinngg ...
Meu telefone já está tocando à uns 30 minutos... Eu estou apenas olhando para ele. Seu nome piscando na tela ... Lee Sungmin.
Ele está chamando...
Como ele ousa me chamar? Ele já se esqueceu do que fez para mim? Pois eu não. Tem sido 5 meses desde que ele me mandou aquele e-mail. Esse e-mail maldito que rasgou o meu coração em pedaços. Ele terminou comigo por um e-mail, como isso é possível?

E agora que ele está ligando? Ele realmente espera que eu responda a esse telefonema? Pois que espere. De preferência, sentado.

Sim, eu admito... eu ainda não superei ele. Eu ainda não esqueci aquele cara estúpido que quebrou meu coração... Eu ainda posso recordar claramente o que o email que recebi 5 meses atrás dizia...

De: Lee Sungmin.

"Sunny-ah, me desculpe. Eu tive que fazer isso. Eu não posso olhar para você e a ver chorar, por isso é melhor dizer o que preciso por esse e-mail. Sunny você sabe que eu te amei ... Eu realmente amei. Eu realmente sinto muito em ter que terminar desta forma. Eu sempre agi de maneira forte, mas eu sou um homem covarde que não pode protegê-la para sempre, então, e desculpe por ter que ser assim...
Espero que você encontre alguém que te ama tanto e que não pode viver um dia sem você... por favor... eu espero que você seja feliz..."

Parei de ler ali. Havia mais, mas eu não conseguiria. Lágrimas rolavam pelo meu rosto. Como você pôde Sungmin? Você me prometeu que ficariamos juntos. Eu chorei e chorei... Depois do email, ele nunca mais entrou em contato comigo. Ele simplesmente desapareceu. O pior é que eu continuo a recordar as vezes que estivemos juntos.

Pra onde foi tudo que passamos Sungmin? Os 2 anos que passamos juntos ... era tudo mentira? Quando você me deu um origami de coração, quando comemoramos o nosso 100º dia de namoro, quando você correu comigo durante a noite do baile e me beijou na chuva... Quando você disse que me amava ... foi tudo mentira?
Eu me lembro daquele dia, ele me chamou. Olhei para trás e vi que ele corria atrás de mim.

Flashback ON.

- Hey, Sunny! — Sungmin gritou pra que ela parasse. — Por que você continua usando pigtails*, você já está no colegial! Você adora usar roupas cor de rosa, não é mesmo? Você sempre fica com TaeYeon e Jessica, mas você não é tão legal quanto elas! — Ela ficou chocada e confuso com o que ele disse . Ela abriu a boca para perguntar o por que de ele estar dizendo isso pra ela mas, de repente, ele segurou suas mãos e começou a olhar diretamente nos olhos dela.. — Eu não me importo se você está no segundo grau ou não - ele disse - você fica bonita com tranças ... sempre. Sim talvez você não seja tão legal quanto as suas amigas ... bem, isso é porque você está mais fria e muito mais bonita do que elas — ela o olhava chocada- Oh! E eu já te disse que eu também adoro rosa? — Ela olhou para ele boquiaberta. Eu não era capaz de dizer qualquer coisa. — Sunny, eu te quero, eu preciso de você ... Eu te amo!

As pessoas que passavam pela escola pararam e ficaram a observar a cena, mas nenhum dos dois pareceu prestar atenção na multidão que se formava. Era como se eles não pudesse ouvi-los. Naquele momento era como se o tempo tivesse parado ... Como se fosse só ele ... e ela. Sozinhos.

Flashback Off. POV Sunny.

Naquela época, eu achava que tudo era real. Por um momento eu senti tudo isso fosse verdade. E por um momento, eu acreditei nele. E talvez seja essa a razão de eu estar ferida agora. Que mentira estúpida. E a pior parte era... Eu acreditava.

De repente, o telefone parou de tocar. Bem, ele parou como 6 ou 7 vezes antes, mas desta vez ele não tocou novamente. Ele vibrou. Havia recebido uma mensagem de voz. Dele.

Eu olhei. Esperava que a sua voz habitual calma atravessasse meus tímpanos, mas o que escutei foi totalmente diferente de sua voz.
Não parecia com o calmo e alegre Sungmin, mas sim como uma... uma mulher... soluçando.

Essa mulher chorou por alguns segundos e depois, finalmente, ela começou a falar. Entre soluços, ela disse...

"Sunny, aqui é a mãe do Sungmin. Ele tem ligado pra você, mas você não atendia. Ele queria que você estivesse ao seu lado... na hora de sua morte. — Meu coração parou por um momento. O que ela estava tentando dizer? — Eu quero que você saiba que ele morreu há poucos minutos. Ele segurou seu telefone até o último minuto, esperando que você ligasse pra, pelo menos, se despedir. Ele queria ouvir sua voz uma última vez. Lembra-se do e-mail que lhe enviou? Durante 5 meses ele continuou à espera de uma resposta ... Mas você não a fez..."

Ao ouvir isso, eu larguei o celular no chão e corri para o computador. Abri o e-mail que eu percebi que nunca havia realmente terminado de ler. O último parágrafo dizia:

"Sunny, eu tenho uma doença. Eu não posso fazer nada e me dói muito ter que deixá-la. Você é a melhor coisa que já me aconteceu. Meu coração que te ama e meus olhos que olharam para você ainda está aqui. Me desculpe se eu não posso manter a minha promessa mais. Não é minha escolha. O destino nem sempre está do nosso lado. Eu te amo. E isso nunca vai mudar."

Eu não acreditei nisso. Eu me joguei na cama e começei a chorar. Chorando como eu nunca tinha feito antes. Não. Isso tudo só pode ser um pesadelo. Um terrível pesadelo. Alguém por favor me acorde! Sungmin! Sungmin!

- Sungmin! — gritei desesperada, levantando da cama. Estava suada e com lágrimas escorrendo pelo meu rosto. - Sungmin...? — olhei para o lado e vi que alguém se escontrava na cama.

- O que houve, bunny? — Sungmin perguntou sonolento, se sentando na cama. Meu coração disparou ao ver que era ele. Então foi tudo um sonho... na verdade, um pesadelo.Começei a chorar desesperadamente, e o abracei tão forte, que pude escutar os resmungos que ele soltou.

- Sunny-ah! O que houve? Você está me sufocando! — ele disse e eu olhei pra ele - Sunny! Você está chorando? O que houve? — ele parecia preocupado.

- N-Nada... foi um pesadelo... um pesadelo horrível! - começei a soluçar.

- Oh! Não se preocupe Sunny-ah! Foi só um pesadelo... fique calma. — ele disse e sorriu calmo, tentando me acalmar. Busquei seus lábios rapidamente, o tomando em um beijo doce e literalmente, desesperado. Era como se precisasse desse beijo pra sobreviver. Após algum tempo, nos separamos. Eu já estava visivelmente mais calma.

- Sunny, apenas vamos dormir, certo? — ele sorriu e eu concordei. Voltamos a nos deitar. Ele me puxou e eu deitei em seu peito, o abraçando aliviada.

- Eu te amo Sungmin.

- Eu também te amo Bunny. Muito mesmo. - sorri e peguei no sono. Não iria deixar que nada do que aconteceu no sonho acontecesse realmente. Nunca.

Notas finais
Pigtails: Cabelo separado em dois rabos, tipo maria chiquinha, entendem? (:
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!