NPOT - O começo de uma nova vida
14 Ameaças de morte
Notas iniciais
– Eu sou tão idiota! Agora acabei deixando ele magoado, mas por que eu fico assim?
– TRIIIIIIIM! TRIIIIIIIIM! – Telefone
– Moshi, moshi?
– Olá Tolinha, tudo bem? – Dizia a pessoa com uma voz distorcida.
– Q...Quem é que está falando? – Pergunta Sakuno muito assustada.
– Hahaha! Nossa! É assim que você recebe as pessoas? Hahaha! Minha querida Sakuno.
– O que? De onde você me conhece? E...como sabe meu nome?
– Huhu! Digamos que já te vi por aí.
– Quem é você? E por que está ligando pra mim?
– Bom, digamos que alguém esteve dando em cima do meu príncipe do tênis e a pessoa aqui está muito enfurecida.
– O que? Quem? O Ryoma-kun?
– Nossa! Como você é inteligente! Impressionante Ryuuzaki-san. Hahaha! – Dizia a pessoa anônima ironicamente.
– Você está louca? Eu não dei em cima do Ryoma-kun.
– OLHA AQUI, GAROTA! Pra sua informação eu estou muito bem mentalmente. Mas avisando que sou muito perigosa.
– Então...Você é o que? Uma psicopata? Uma chantagista?
– Huhuhu! Claro que não, queridinha! Eu só defendo o que é meu, no caso, meu Ryoma-kun, que você está tentando roubá-lo de mim.
– O...O que? Que eu saiba o Ryoma-kun não tem relacionamento algum.
– Huhu! Pois é, aí que você se engana, ele só não admite, mas está realmente muito apaixonado por mim.
– É, você é realmente uma louca. Fala logo o que você quer de mim!
– Hahaha! De você eu não quero nada! Eu só vou deixar um aviso. Fique longe do meu Ryoma, fui clara? E avise aquela americana maluca o mesmo.
– O que? A Hayden-chan também? E o que pretende fazer com nós?
– O que você acha? Hum...Eu vou ver o que posso fazer com vocês.
– Sabe o que eu acho? Que isso não passa de um trote, você não me engana.
– Ah! Você não acredita? Pois, saiba que eu sei onde você mora e que estuda na Seishun Gakuen. E estarei o tempo todo te observando. Hahaha! Passar bem, Ryuuzaki Sakuno-chan. – E desliga. Sakuno começa a ficar pasma, não acreditando naquilo, desejou que aquilo fosse tudo um pesadelo, ou uma simples brincadeira, realmente estava com medo, sua vida estava realmente em jogo.
_____________________________________________________________________________
Na manhã seguinte, Sakuno chegou meio preocupada, não podia falar com Ryoma. Se perguntou se a maníaca da voz distorcida era alguma colega da escola, pelo fato de saber bastante coisa sobre ela.
– Ohayo Sakuno! – Cumprimenta Tomoka e Hayden
– O...Ohayo.
– Doushita no Sakuno? – Pergunta Tomoka preocupada.
– Nandemonai, Tomo-chan. – Responde logo olhando para Hayden preocupada, pois a vida dela também estava em jogo.
– Daijobu, Sakuno? – Pergunta Hayden.
– Daijobu yo! Hahaha!
– Cheez! – Diz Ryoma no pé do ouvido de Sakuno, e com o braço no ombro da mesma. Fazendo a arrepiar instantaneamente.
– RYOMA-KUN!?
– Huhu! Yo!
– Ah! O...Ohayo.
– Doushita?
– Na...Nandemonai. – E volta para o seu lugar.
_____________________________________________________________________________
No intervalo Sakuno não quis descer para aproveita-lo. Ficou na sala esperando que todos saíssem. Queria conversar um assunto importante com Hayden.
– Sakuno, você não vem?
– Não, Tomo-chan. Eu quero ficar um pouco aqui, eu estou meio com dor de cabeça ( Ai! Gomen, Tomo-chan. Não queria ter que mentir pra você )
– Ah! Tábom, qualquer coisa você me chama, ok?
– Hai.
Quando Hayden estava saindo Sakuno a chamou.
– Hayden-chan.
– Hum? Não vai descer?
– Não. Na verdade, eu preciso conversar com você.
– Pode falar.
– O que tenho pra falar é meio delicado, mas eu preciso mesmo falar pra você.
– ...Nossa! Agora você está me assustando.
– É sobre a nossa vida.
– O...O que?
– ...Ontem, eu recebi uma ligação anônima, a voz da pessoa estava distorcida.
– Sério? E então?
– Eu não sei, mas essa pessoa me parece perigosa. Ela nos ameaçou de morte, Hayden-chan.
– O QUE!?...Espera aí! Isso é brincadeira, não é?
– Bom, no começo eu achei que fosse mesmo uma brincadeira de mau gosto, mas depois ela mostrou que não. Ela sabe onde moramos e sabe que estudamos aqui. Eu não sei como ela sabe de tudo isso, mas eu tenho quase certeza que ela é daqui.
– Mas...por que tudo isso? Por que ela quer fazer isso com nós?
– Por que, ela tem um amor obsessivo pelo Ryoma-kun. Ela disse que não quer que fiquemos perto dele, senão... Eu não sei o que ela é capaz de fazer, mas coisa boa não é.
– ... Hahahaha! – Ri Hayden meio que da situação.
– O...O que você está rindo?
– Ai! Desculpa Sakuno, mas... eu não sei se devemos nos preocupar com essa maluca, e se for mesmo uma brincadeira de mau gosto? Ou...será mesmo que ela é uma maníaca? Ou pode até ser uma garota apaixonada por ele só tentando assustar a gente, pra distanciarmos dele.
– Eu não sei Hayden-chan. Mas ela disse que estará nos observando todo o tempo.
– ...A gente precisa descobrir quem é essa maníaca.
– Sim, claro!
– ♪ Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, baby x2 boy ♫ – Toca o celular de Sakuno.
– Ah! É o meu celular. Moshi, moshi?
– Sou eu, Tolinha.
– Você de novo? O que quer agora?
– Hahaha! Vejo que está fazendo as coisas direitinhas.
– Onde você está?
– A sua amiguinha americana também está nisso, não se esqueça! Você já a avisou?
– ...Si...Sim, ela já sabe.
– Hahaha! Então tá, continue assim como está.
– Empresta aqui, Sakuno! – Hayden pega o celular. – Escuta aqui, oh! Sua maluca!...Alô? Alô? Droga!...Ela desligou.
– ...Hayden-chan, acho que entendo um pouco dela estar com ciúmes de mim, mas...por que você está metida nisso também?
– ...Ah! Talvez porque eu tenho amizade com ele também.
– É, pode ser. O que vamos fazer Hayden-chan?
– ...Não sei.
_____________________________________________________________________________
– Eu estou dizendo, gente. A Sakuno está estranha desde ontem. Ela não tem falado muito comigo e nem com o Ryoma-sama. – Se queixa Tomoka para Horio e os outros.
– Mas por que será, Osakada-san?
– Eu não sei Kachiro-kun. Isso que eu queria saber.
– Você já perguntou pra ela?
– É claro que eu perguntei Katsuo-kun.
– E ela não te contou? – Pergunta Horio
– Se eu estou me queixando é obvio que ela não me contou né Horio-kun?
– CALMA OSAKADA! Eu não tenho culpa dela estar assim.
– ...Hunf! Desculpa gente. Eu estou muito nervosa. Eu não gosto de ver ela assim.
– ...Eu te entendo.
– Arigato, Kachiro-kun.
– O que tem a Ryuuzaki?
– Ah! Ryoma-sama.
– ...Então,...vocês também não sabem por que ela está assim?
– Ela não falou com você hoje Ryoma-kun – Perguntou Katsuo.
– Só me deu bom dia e não me disse mais nada.
– ...Ryoma-sama. Achei que você soubesse.
– Eu vou falar com ela.
– Chotto matte, Ryoma-sama! – Tomoka tentou o impedir, mas já era tarde.
_____________________________________________________________________________
Chegando à sala, ele encontra Sakuno sozinha, estava virada para a janela tomando um ar fresco. Hayden resolveu se acalmar e descer para tomar um lanche.
– Ryuuzaki!
– Ah? – Sakuno vira bruscamente ao ouvir a voz que desejava não ouvir, com uma expressão assustada em seu rosto.
– ...Me contaram que...você estava aqui. – Ela não responde e volta a se virar para a janela. – ...O que está acontecendo com você, Ryuuzaki?
– ...Nada demais. Eu só não estava me sentindo bem e resolvi não descer. Preciso tomar um ar fresco.
– Podia ter feito isso lá embaixo.
– Hunf! – Suspirou Sakuno desanimada. Não queria mostrar sua expressão de tristeza. – Eu prefiro ficar aqui sozinha, desculpe, mas pode me deixar só?
– Escuta Ryuuzaki! Isso tudo é porque ainda está com vergonha de falar comigo?
– ...É, Ryoma-kun. É por isso mesmo. Por favor! Me deixa! – Apesar de sempre sentir vergonha de Ryoma, naquele momento ela só conseguia estar preocupada com a sua vida.
– ...Tudo bem. – Ele a deixa, fechando a porta da sala, ficando encostado na parede ao lado da porta. – Não. Tenho certeza que não é isso.
_____________________________________________________________________________
No corredor da escola se encontrava uma das colegiais, encostada na parede e conversando em seu celular.
– Oi! Está tudo feito! Huhuhu! Ela está fazendo tudo direitinho. Essa sua vingança parece estar dando certo...Ok! Mais tarde conversamos. – E desliga. – Hahahaha! Ai, ai! Sakuno. De qualquer forma você não irá durar por muito tempo. Mais cedo ou mais tarde terei que fazê-la sumir do mapa. Hahahaha!
_____________________________________________________________________________
Na residência dos Ryuuzaki, Sumire estava já em casa preparando a comida e Sakuno estava em seu quarto, sentada no canto de sua cama. Estava observando seu retrato, era um retrato com a foto dela, de Ryoma ao seu lado, a cabeça de Eiji e o pé de Momoshiro, a mesma foto acidental de anos atrás. De quando eles eram apenas crianças.
– Acho que o destino será esse mesmo, não é Ryoma-kun? – Rola uma lágrima em seu belo rosto. – O que estou pensando? Pode ser até que ele esteja mesmo com essa maluca...Eu preciso te esquecer, Echizen Ryoma-kun. – De repente ela ouve o seu celular tocar.
– ♪ Baby, between you & me
She was overflowing with joy
Oh baby, baby x2 boy ♫
– To...Tomo-chan? Eu não posso atendê-la. Me desculpe Tomo-chan. – Deixou que o celular tocasse várias vezes até parar de tocar.
– TRIIIIIIIM! TRIIIIIIIIIM!
– Ah não! Agora é o telefone. – Ela não atende, mas Sumire resolve atender.
– Ryuuzaki desu!
– Yo! Aqui é Echizen.
– Yo, Ryoma! Como vai?
– Bem. E você?
– Estou ótima.
– Que bom. A Ryuuzaki está?
– Está sim. Huuum! Vou chamá-la pra você.
– Ok! Arigato.
– SAKUNOOOO! SEU NAMORADO NO TELEFONE!
– Hunf! Kuso-baba!
– O que disse?
– Ah! Nada demais.
– SAKUNOOO! TELEFONE PRA VOCÊ! É O RYOMA!
– Ah não! Ryoma-kun? Por que o Ryoma-kun? Não tenho escolha, tenho que atender, senão a Obaa-chan pode desconfiar de algo e vai ficar preocupada. – Ela resolve atender. – OK! ARIGATO OBAA-CHAN! – Ela pega o telefone – Moshi, moshi?
– Ryuuzaki?
– O...Oi, Ryoma-kun.
– Oi, você tá bem?
– Estou sim, e você?
– Tudo bem.
– ...Então, algum problema?
– Não, nenhum. Eu só queria saber como você estava.
– Estou bem, Ryoma-kun. Obrigada pela preocupação.
– ...Ryuuzaki...
– Hum?
– ...O que tiver que esteja acontecendo com você...saiba que...estarei sempre aí...com você. – Disse meio corado.
– ...Arigato, Ryoma-kun. – Diz meio chorosa, mas tentou não mostrar muita emoção.
– O que você tem? Está chorando?
– Não, não. Eu só estava bocejando. Hahaha! Gomen ne? – Ela não podia se apoiar nos ombros do seu amado, ela não podia desabafar por mais que queria, nem que o motivo de tudo isso era ELE. – Não precisa se preocupar Ryoma-kun, estou muito bem. Agora preciso desligar, tá? Beijos, Adeus.
– Beijos, A...Adeus? – E espera ouvir o barulho do telefone sendo desligado.
– Utsu...Utsu...Eu...eu te amo, Ryoma-kun. – Diz depois de desligar o telefone.
Tsuzuku...
_____________________________________________________________________________
Tradução:
Ohayo - Bom dia
Doushita - O que foi?
Nandemonai - Não é nada.
Daijobu? - Está tudo bem?
Gomen - Desculpe
Hai - Sim/Ok
Utsu - Onomatopéia de choro baixo.
Notas finais
She was overflowing with joy
Oh baby, baby x2 boy ♫
Ryoma - Dá pra parar de cantar Between you and me?
Andyi - Hum...Não. ¬¬
Ryoma - É sério! Pára! Isso irrita.
Andyi - Eu gosto dessa musiquinha.
Ryoma - Se você não parar eu quebro seu celular.
Andyi - Se você quebrar meu celular eu vou quebrar a sua cara Ò.Ó
Ryoma - Ê? Tá, tá. ¬¬ Que droga! A gente não vai dizer para o pessoal que já está na hora da gente ir?
Andyi - É mesmo. ^^ Até a próxima pessoal o/
Ryoma - Até a próxima o/
Fale com o autor