Jacob permaneceu parado, imóvel, olhando para a aliança fechada em sua mão. O peito subia e descia com respirações curtas, pesadas. Ele ergueu os olhos, fixando-os em Renesmee com uma intensidade que a fez estremecer.

— O que está acontecendo, Nessie? — perguntou, a voz firme, mas cheia de dor contida. — Você está estranha. Isso não é você.

Renesmee desviou o olhar, os dedos se enroscando nervosos na barra da blusa. — Eu só… eu preciso disso, Jacob. Preciso que você me deixe ir.

Ele se aproximou lentamente, os olhos faiscando. — Não. — A negativa saiu grave, definitiva. — Não vou aceitar até você olhar pra mim e dizer que não me ama.

Renesmee congelou. O coração batia descompassado no peito, quase sufocando. Tentou abrir a boca, mas as palavras não vinham. Os olhos se enchiam de lágrimas que ela lutava para conter.

— Vamos, Nessie… — Jacob insistiu, a voz agora baixa, quase suplicante. Ele estava a um passo dela, olhando direto em seus olhos. — Diz isso olhando pra mim. Diz que não me ama.

As lágrimas transbordaram. Renesmee tentou, mas sua voz falhou em meio a um soluço:

— Eu… eu não… — ela desabou, cobrindo o rosto com as mãos, o corpo inteiro tremendo.

Jacob não hesitou. Em um movimento rápido, a envolveu em seus braços fortes, acolhendo-a contra o peito. Ela chorava descontroladamente, e ele a apertava com toda a força que tinha, como se pudesse protegê-la não só do mundo, mas dela mesma.

— Shhh… — murmurou contra os cabelos dela. — Tá tudo bem. Eu tô aqui. Não importa o que tenha acontecido, eu não vou deixar você sozinha.

Renesmee apertou os punhos contra a camisa dele, escondendo o rosto em seu peito. O cheiro familiar de Jacob a envolveu e, por um instante, ela deixou cair a máscara, rendida ao abrigo que só ele podia dar.

Jacob, no entanto, sentia no fundo do peito: algo estava errado, muito errado. Ela não estava terminando por escolha própria.


Jacob manteve Renesmee contra o peito, mas agora não havia apenas dor em seu olhar — havia preocupação crescente. Ele afastou o rosto dela devagar, segurando-a pelo queixo para que o encarasse.

— Nessie… — murmurou com suavidade, mas firme. — Eu te conheço. Sei quando você está escondendo alguma coisa. Me diz a verdade. O que estão fazendo com você?

Renesmee estremeceu, desviando os olhos, o coração disparado. — Eu… não posso. — a voz dela era um sussurro trêmulo.

De repente, ela levou a mão ao estômago e gemeu de dor, o corpo fraquejando. Jacob a segurou firme antes que caísse.

— Amor — ele exclamou, o desespero tomando conta. — Harry...

Ele a pegou no colo sem esforço, subiu rapidamente as escadas e a deitou na cama do quarto dela. Tocou o rosto dela, pálido, e virou-se para Harry, que acompanhava apreensivo.

— Liga pra Leah, agora! — ordenou com a voz carregada de urgência.

Harry assentiu, e Jacob voltou a atenção para Nessie. Ele se ajoelhou ao lado da cama, segurando as mãos frias dela.

— Fala comigo, por favor. O que está acontecendo?

As lágrimas de Renesmee voltaram a cair, e ela apertou os dedos dele com força. — Eu… eu não posso… ele disse que… — a voz falhou, engasgada pelo medo.

Jacob aproximou o rosto, olhando nos olhos dela com toda a firmeza que podia transmitir.

— Quem disse, Nessie? Quem tá te ameaçando?

Ela fechou os olhos, respirou fundo, e enfim deixou escapar num sussurro quase inaudível:

— Noah… Noah Callahan.

Jacob congelou. O nome caiu sobre ele como um soco no estômago. O sangue ferveu em suas veias, mas ele se conteve, porque Renesmee tremia como uma criança assustada diante dele.

— Ele… ele me chantageou… — ela confessou, soluçando. — Disse que se eu não terminasse com você… se eu não fizesse o que ele mandasse… meu pai… meu pai nunca ficaria livre.

Jacob fechou os olhos por um instante, tentando controlar a raiva que ameaçava explodir. Quando voltou a olhar para ela, sua voz estava grave, mas carregada de ternura.

— Você devia ter me contado antes. Eu nunca ia deixar você passar por isso sozinha.

Renesmee segurou a mão dele com força, como se tivesse medo de soltá-lo e perdê-lo. — Eu estou com medo, Jacob. Ele… ele matou meu avô. Se ele conseguiu isso… o que mais não pode fazer?

Jacob respirou fundo, acariciou os cabelos dela e, com firmeza, declarou:

— Escuta bem o que eu vou te dizer, Nessie. Ele não vai tocar em você. Nem no seu pai. Nem em ninguém da sua família. Eu prometo.

Renesmee o olhou com olhos marejados, sem conseguir responder, mas em seu coração, uma centelha de esperança começava a acender novamente.


Renesmee adormeceu profundamente após Leah aplicar o calmante suave, os soluços transformando-se em uma respiração calma. Jacob permaneceu sentado ao lado da cama, sua mão ainda segurando a dela, os olhos fixos no rosto sereno da noiva.

— Ela anda passando mal demais nas últimas semanas… — murmurou, preocupado, quase para si mesmo. — Isso tá me deixando louco.

Harry, que observava da porta, deu de ombros. — Pode ser o estresse. A senhorita Cullen tem passado por muito mais do que qualquer um deveria aguentar. O enterro, o prefeito preso, chantagem… é coisa demais pra cabeça dela.

Leah, que terminava de guardar os frascos na pequena bolsa de médica improvisada, levantou os olhos e arqueou uma sobrancelha com ironia.

— Estresse? — repetiu, cruzando os braços. — Jacob, não seja tão cego. Isso... não é nada disso.

Jacob a encarou, confuso. — Como assim?

Leah soltou uma risadinha sarcástica e respondeu com naturalidade:

— É só o fato de vocês terem transado sem preservativo.

Jacob congelou. A frase bateu nele como um raio. Harry arregalou os olhos, em choque por um segundo, mas logo explodiu em uma gargalhada, se apoiando no batente da porta.

— Ah, essa eu queria ver! — disse ele, quase sem ar de tanto rir. — A cara do Lobo da Noite ouvindo isso!

Jacob piscou, completamente paralisado, tentando processar. Ele virou-se lentamente para Leah, o coração disparado.

— O que… você acabou de dizer?

Leah abriu um sorriso provocador, adorando o efeito que causava. — Eu disse parabéns, papai Black. — deu um passo para frente, apontando discretamente para Renesmee adormecida. — Sua noiva está grávida.

Jacob arregalou os olhos, sem conseguir acreditar. O peito parecia que ia explodir em mil sentimentos ao mesmo tempo — choque, incredulidade, medo, mas acima de tudo uma onda de ternura que o deixou sem palavras. Ele olhou para Nessie, dormindo tão inocente, e sentiu o mundo inteiro girar ao redor daquela revelação.

Harry, ainda rindo, cutucou Jacob no ombro. — Respira, Senhor, senão pode desmaiar antes dela.

Jacob levou uma das mãos ao rosto, respirando fundo, tentando se recompor. Seus olhos brilharam, e um sorriso incrédulo escapou de seus lábios.

— Grávida… — murmurou, como se não conseguisse acreditar. — Eu vou ser pai…

Leah cruzou os braços e completou, com seu jeito prático:

— Daqui a alguns meses, Black, é que começa a verdadeira dor de cabeça.